See Hartkäse in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Frischkäse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schnittkäse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weichkäse"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Zusammensetzung aus hart und Käse",
"forms": [
{
"form": "der Hartkäse",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hartkäse",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Hartkäses",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Hartkäse",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Hartkäse",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Hartkäsen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Hartkäse",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hartkäse",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Käse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lebensmittel"
}
],
"hyphenation": "Hart·kä·se",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bergkäse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Caciocavallo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Chester"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Chesterkäse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Emmentaler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Greyerzer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gruyère"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Parmesan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Parmesankäse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pecorino"
},
{
"word": "Extrahartkäse"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Für eine Brotzeit mit luftgetrocknetem Schinken und würzigem Hartkäse bin ich immer zu haben."
}
],
"glosses": [
"Käse mit einer festen, manchmal auch porösen Konsistenz"
],
"id": "de-Hartkäse-de-noun-L~PKHqow",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhaʁtˌkɛːzə"
},
{
"audio": "De-Hartkäse.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/De-Hartkäse.ogg/De-Hartkäse.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hartkäse.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Käse mit einer festen, manchmal auch porösen Konsistenz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kačkavalj"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Käse mit einer festen, manchmal auch porösen Konsistenz",
"sense_index": "1",
"word": "hard cheese"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Käse mit einer festen, manchmal auch porösen Konsistenz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fromage à pâte dure"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "skliró tyrí",
"sense": "Käse mit einer festen, manchmal auch porösen Konsistenz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "σκληρό τυρί"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Käse mit einer festen, manchmal auch porösen Konsistenz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "harður ostur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Käse mit einer festen, manchmal auch porösen Konsistenz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "formaggio duro"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Käse mit einer festen, manchmal auch porösen Konsistenz",
"sense_index": "1",
"word": "cietais siers"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Käse mit einer festen, manchmal auch porösen Konsistenz",
"sense_index": "1",
"word": "kietasis sūris"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "kačkavalj",
"sense": "Käse mit einer festen, manchmal auch porösen Konsistenz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "качкаваљ"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Käse mit einer festen, manchmal auch porösen Konsistenz",
"sense_index": "1",
"word": "harde kaas"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Käse mit einer festen, manchmal auch porösen Konsistenz",
"sense_index": "1",
"word": "geperste kaas"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "tvërdyj syr",
"sense": "Käse mit einer festen, manchmal auch porösen Konsistenz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "твёрдый сыр"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Käse mit einer festen, manchmal auch porösen Konsistenz",
"sense_index": "1",
"word": "hårdost"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "kačkavalj",
"sense": "Käse mit einer festen, manchmal auch porösen Konsistenz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "качкаваљ"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "kačkavalj",
"sense": "Käse mit einer festen, manchmal auch porösen Konsistenz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "качкаваљ"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Käse mit einer festen, manchmal auch porösen Konsistenz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tvrdý syr"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Käse mit einer festen, manchmal auch porösen Konsistenz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trdi sir"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Käse mit einer festen, manchmal auch porösen Konsistenz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kačkavalj"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Käse mit einer festen, manchmal auch porösen Konsistenz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "twardy twarožk"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Käse mit einer festen, manchmal auch porösen Konsistenz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "twjerdy twarožk"
},
{
"lang": "Tadschikisch",
"lang_code": "tg",
"roman": "paniri saht",
"sense": "Käse mit einer festen, manchmal auch porösen Konsistenz",
"sense_index": "1",
"word": "панири сахт"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Käse mit einer festen, manchmal auch porösen Konsistenz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tvrdý sýr"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "tverdyj syr",
"sense": "Käse mit einer festen, manchmal auch porösen Konsistenz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "твердий сир"
},
{
"lang": "Usbekisch",
"lang_code": "uz",
"sense": "Käse mit einer festen, manchmal auch porösen Konsistenz",
"sense_index": "1",
"word": "qattiq pishloq"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "cvërdy syr",
"sense": "Käse mit einer festen, manchmal auch porösen Konsistenz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "цвёрды сыр"
}
],
"word": "Hartkäse"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Frischkäse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schnittkäse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weichkäse"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Zusammensetzung aus hart und Käse",
"forms": [
{
"form": "der Hartkäse",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hartkäse",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Hartkäses",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Hartkäse",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Hartkäse",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Hartkäsen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Hartkäse",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hartkäse",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Käse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lebensmittel"
}
],
"hyphenation": "Hart·kä·se",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bergkäse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Caciocavallo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Chester"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Chesterkäse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Emmentaler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Greyerzer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gruyère"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Parmesan"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Parmesankäse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pecorino"
},
{
"word": "Extrahartkäse"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Für eine Brotzeit mit luftgetrocknetem Schinken und würzigem Hartkäse bin ich immer zu haben."
}
],
"glosses": [
"Käse mit einer festen, manchmal auch porösen Konsistenz"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhaʁtˌkɛːzə"
},
{
"audio": "De-Hartkäse.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/De-Hartkäse.ogg/De-Hartkäse.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hartkäse.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Käse mit einer festen, manchmal auch porösen Konsistenz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kačkavalj"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Käse mit einer festen, manchmal auch porösen Konsistenz",
"sense_index": "1",
"word": "hard cheese"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Käse mit einer festen, manchmal auch porösen Konsistenz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fromage à pâte dure"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "skliró tyrí",
"sense": "Käse mit einer festen, manchmal auch porösen Konsistenz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "σκληρό τυρί"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Käse mit einer festen, manchmal auch porösen Konsistenz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "harður ostur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Käse mit einer festen, manchmal auch porösen Konsistenz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "formaggio duro"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Käse mit einer festen, manchmal auch porösen Konsistenz",
"sense_index": "1",
"word": "cietais siers"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Käse mit einer festen, manchmal auch porösen Konsistenz",
"sense_index": "1",
"word": "kietasis sūris"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "kačkavalj",
"sense": "Käse mit einer festen, manchmal auch porösen Konsistenz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "качкаваљ"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Käse mit einer festen, manchmal auch porösen Konsistenz",
"sense_index": "1",
"word": "harde kaas"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Käse mit einer festen, manchmal auch porösen Konsistenz",
"sense_index": "1",
"word": "geperste kaas"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "tvërdyj syr",
"sense": "Käse mit einer festen, manchmal auch porösen Konsistenz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "твёрдый сыр"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Käse mit einer festen, manchmal auch porösen Konsistenz",
"sense_index": "1",
"word": "hårdost"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "kačkavalj",
"sense": "Käse mit einer festen, manchmal auch porösen Konsistenz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "качкаваљ"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "kačkavalj",
"sense": "Käse mit einer festen, manchmal auch porösen Konsistenz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "качкаваљ"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Käse mit einer festen, manchmal auch porösen Konsistenz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tvrdý syr"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Käse mit einer festen, manchmal auch porösen Konsistenz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trdi sir"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Käse mit einer festen, manchmal auch porösen Konsistenz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kačkavalj"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Käse mit einer festen, manchmal auch porösen Konsistenz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "twardy twarožk"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Käse mit einer festen, manchmal auch porösen Konsistenz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "twjerdy twarožk"
},
{
"lang": "Tadschikisch",
"lang_code": "tg",
"roman": "paniri saht",
"sense": "Käse mit einer festen, manchmal auch porösen Konsistenz",
"sense_index": "1",
"word": "панири сахт"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Käse mit einer festen, manchmal auch porösen Konsistenz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tvrdý sýr"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "tverdyj syr",
"sense": "Käse mit einer festen, manchmal auch porösen Konsistenz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "твердий сир"
},
{
"lang": "Usbekisch",
"lang_code": "uz",
"sense": "Käse mit einer festen, manchmal auch porösen Konsistenz",
"sense_index": "1",
"word": "qattiq pishloq"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "cvërdy syr",
"sense": "Käse mit einer festen, manchmal auch porösen Konsistenz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "цвёрды сыр"
}
],
"word": "Hartkäse"
}
Download raw JSONL data for Hartkäse meaning in Deutsch (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.