See Hafer in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dinkel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gerste"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Roggen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weizen"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Althochdeutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altsächsisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Mittelniederdeutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Niederdeutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Urgermanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Haferbrei"
},
{
"word": "Haferdrink"
},
{
"word": "Haferfeld"
},
{
"word": "Haferflocke"
},
{
"word": "Hafergrütze"
},
{
"word": "Haferkeks"
},
{
"word": "Haferkleie"
},
{
"word": "Haferkorn"
},
{
"word": "Hafermark"
},
{
"word": "Hafermehl"
},
{
"word": "Hafermilch"
},
{
"word": "Hafermotor"
},
{
"word": "Hafersack"
},
{
"word": "Haferschleim"
},
{
"word": "Haferschrot"
},
{
"word": "Haferstroh"
}
],
"etymology_text": "Woher das Wort Hafer stammt, ist nicht geklärt. Das althochdeutsche habaro ^(→ goh), das mittelhochdeutsche haber ^(→ gmh) oder habere ^(→ gmh) sowie das altsächsische haƀoro ^(→ osx) und das mittelniederdeutsche hāvere ^(→ gml) oder hāver ^(→ gml) werden oftmals als Ableitungen zum germanischen *haƀra- ^(→ gem) (Bock) eingeordnet. Da diese Tiere früher wohl viel mit Hafer gefüttert wurden, soll das Wort Hafer für „Bockskorn“ stehen. Das Wort ist seit dem 10. Jahrhundert belegt.\nEine andere Ansicht geht davon aus, dass die Bezeichnung des Getreides aus einer vorindoeuropäischen Substratsprache übernommen worden sei.\nSicher ist, dass die dem Niederdeutschen entstammende Form Hafer ^(→ nds) das hochdeutsche Haber verdrängt hat und seit dem 18. Jahrhundert in der Literatursprache Verwendung findet.",
"expressions": [
{
"sense_index": "1",
"word": "jemanden sticht der Hafer"
}
],
"forms": [
{
"form": "Haber",
"raw_tags": [
"Süddeutschland, Österreich, Schweiz"
],
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "der Hafer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hafer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Hafers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Hafer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Hafer",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Hafern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Hafer",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hafer",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Getreide"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Feldfrucht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nutzpflanze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pflanze"
},
{
"raw_tags": [
"botanisch"
],
"sense_index": "1",
"word": "Gras"
}
],
"hyphenation": "Ha·fer",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Flug-Hafer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Futterhafer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gelbhafer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nackt-Hafer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Saat-Hafer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sand-Hafer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwarzhafer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Strandhafer"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Auf diesem Feld wächst Hafer."
},
{
"text": "Hafer wird ab Anfang März ausgesät."
},
{
"author": "Martin Paetsch",
"collection": "GeoEpoche: Die Wikinger",
"number": "Heft 53",
"ref": "Martin Paetsch: Der Tod aus dem Norden. In: GeoEpoche: Die Wikinger. Nummer Heft 53, 2012 , Seite 24-35, Zitat Seite 27.",
"text": "„Die Skandinavier bauen Gerste und Hafer an, doch sie fischen auch und gehen auf die Jagd - im Norden zählen etwa Elche und Rentiere zu ihrer Beute.“",
"title": "Der Tod aus dem Norden",
"year": "2012"
},
{
"author": "Hans K. Schulze",
"isbn": "3-88680-500-X",
"pages": "234.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Siedler Verlag",
"ref": "Hans K. Schulze: Vom Reich der Franken zum Land der Deutschen. Merowinger und Karolinger. Siedler Verlag, Berlin 1994, ISBN 3-88680-500-X, Seite 234.",
"text": "„Hafer und Gerste ließen sich als widerstandsfähige Sorten überall anbauen, während Weizen und Spelt im wärmeren Süden und Westen besser gediehen als im Norden und Osten, wo der Roggenanbau dominierte.“",
"title": "Vom Reich der Franken zum Land der Deutschen",
"title_complement": "Merowinger und Karolinger",
"year": "1994"
},
{
"ref": "VEB Hermann Haack, Geographisch-Kartographische Anstalt Gotha/Leipzig (Herausgeber): Haack Hausatlas. 3. Auflage. VEB Hermann Haack, Geographisch-Kartographische Anstalt, Gotha/Leipzig 1973, ISBN ohne , Seite 119",
"text": "„Der Anbau von Gerste, Zuckerrüben, Sonnenblumen, Faserflachs und Rotklee ist in den letzten Jahrzehnten auf Kosten von Hafer, Futterrüben und Kartoffeln erweitert worden.“"
},
{
"author": "Leo N. Tolstoi",
"pages": "906",
"place": "München",
"publisher": "Paul List Verlag",
"ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 906 . Russische Urfassung 1867.",
"text": "„Er betrachtete sich die Felder rechts und links, die mit schon gelbem Roggen, die mit dichtem, noch grünem Hafer, und die noch schwarzen, mit deren Umackerung eben erst begonnen worden war.“",
"title": "Krieg und Frieden",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Werner Bergengruen",
"year": "1953"
}
],
"glosses": [
"Getreideart, die über locker ausgebreitete oder zur Seite ausgerichtete Rispen verfügt"
],
"id": "de-Hafer-de-noun-HOUCWcpK",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Wir müssen noch Hafer für die Pferde kaufen."
},
{
"author": "Christian Graf von Krockow",
"edition": "11.",
"isbn": "3-421-06396-6",
"place": "Stuttgart/München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Christian Graf von Krockow: Die Stunde der Frauen. Bericht aus Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow. 11. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart/München 2000, ISBN 3-421-06396-6 , Seite 69. Erstauflage 1988.",
"text": "„Hinkebein wird inzwischen hinter einem Strohschober versteckt und erhält soviel Hafer, wie wohl seit Wochen nicht mehr.“",
"title": "Die Stunde der Frauen",
"title_complement": "Bericht aus Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow",
"year": "2000"
}
],
"glosses": [
"Frucht der Pflanze unter [1]"
],
"id": "de-Hafer-de-noun-~EibNXLQ",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhaːfɐ"
},
{
"audio": "De-Hafer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/De-Hafer.ogg/De-Hafer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hafer.ogg"
},
{
"audio": "De-Hafer2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/De-Hafer2.ogg/De-Hafer2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hafer2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"süddeutsch, österreichisch, schweizerisch"
],
"sense_index": "1",
"word": "Haber"
},
{
"raw_tags": [
"wissenschaftlich"
],
"sense_index": "1",
"word": "Avena"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Getreideart, die über locker ausgebreitete oder zur Seite ausgerichtete Rispen verfügt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tërshërë"
},
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"sense": "Getreideart, die über locker ausgebreitete oder zur Seite ausgerichtete Rispen verfügt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "βρόμος"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "Getreideart, die über locker ausgebreitete oder zur Seite ausgerichtete Rispen verfügt",
"sense_index": "1",
"word": "شوفان"
},
{
"lang": "Aragonesisch",
"lang_code": "an",
"sense": "Getreideart, die über locker ausgebreitete oder zur Seite ausgerichtete Rispen verfügt",
"sense_index": "1",
"word": "avena"
},
{
"lang": "Aragonesisch",
"lang_code": "an",
"sense": "Getreideart, die über locker ausgebreitete oder zur Seite ausgerichtete Rispen verfügt",
"sense_index": "1",
"word": "cebata"
},
{
"lang": "Asturisch",
"lang_code": "ast",
"sense": "Getreideart, die über locker ausgebreitete oder zur Seite ausgerichtete Rispen verfügt",
"sense_index": "1",
"word": "avena"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "Getreideart, die über locker ausgebreitete oder zur Seite ausgerichtete Rispen verfügt",
"sense_index": "1",
"word": "olo"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "ovas",
"sense": "Getreideart, die über locker ausgebreitete oder zur Seite ausgerichtete Rispen verfügt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "овас"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "zob",
"sense": "Getreideart, die über locker ausgebreitete oder zur Seite ausgerichtete Rispen verfügt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "зоб"
},
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"sense": "Getreideart, die über locker ausgebreitete oder zur Seite ausgerichtete Rispen verfügt",
"sense_index": "1",
"word": "kercʼh"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "oves",
"sense": "Getreideart, die über locker ausgebreitete oder zur Seite ausgerichtete Rispen verfügt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "овес"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "yānmài",
"sense": "Getreideart, die über locker ausgebreitete oder zur Seite ausgerichtete Rispen verfügt",
"sense_index": "1",
"word": "燕麥"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "yānmài",
"sense": "Getreideart, die über locker ausgebreitete oder zur Seite ausgerichtete Rispen verfügt",
"sense_index": "1",
"word": "燕麦"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Getreideart, die über locker ausgebreitete oder zur Seite ausgerichtete Rispen verfügt",
"sense_index": "1",
"word": "havre"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Getreideart, die über locker ausgebreitete oder zur Seite ausgerichtete Rispen verfügt",
"sense_index": "1",
"word": "oat"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Getreideart, die über locker ausgebreitete oder zur Seite ausgerichtete Rispen verfügt",
"sense_index": "1",
"word": "aveno"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Getreideart, die über locker ausgebreitete oder zur Seite ausgerichtete Rispen verfügt",
"sense_index": "1",
"word": "kaer"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Getreideart, die über locker ausgebreitete oder zur Seite ausgerichtete Rispen verfügt",
"sense_index": "1",
"word": "havri"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Getreideart, die über locker ausgebreitete oder zur Seite ausgerichtete Rispen verfügt",
"sense_index": "1",
"word": "kaura"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Getreideart, die über locker ausgebreitete oder zur Seite ausgerichtete Rispen verfügt",
"sense_index": "1",
"word": "avoine"
},
{
"lang": "Friaulisch",
"lang_code": "fur",
"sense": "Getreideart, die über locker ausgebreitete oder zur Seite ausgerichtete Rispen verfügt",
"sense_index": "1",
"word": "avena"
},
{
"lang": "Friaulisch",
"lang_code": "fur",
"sense": "Getreideart, die über locker ausgebreitete oder zur Seite ausgerichtete Rispen verfügt",
"sense_index": "1",
"word": "vene"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Getreideart, die über locker ausgebreitete oder zur Seite ausgerichtete Rispen verfügt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "avea"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "shvria",
"sense": "Getreideart, die über locker ausgebreitete oder zur Seite ausgerichtete Rispen verfügt",
"sense_index": "1",
"word": "შვრია"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "vrómi",
"sense": "Getreideart, die über locker ausgebreitete oder zur Seite ausgerichtete Rispen verfügt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "βρώμη"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Getreideart, die über locker ausgebreitete oder zur Seite ausgerichtete Rispen verfügt",
"sense_index": "1",
"word": "aveno"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Getreideart, die über locker ausgebreitete oder zur Seite ausgerichtete Rispen verfügt",
"sense_index": "1",
"word": "avena"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "Getreideart, die über locker ausgebreitete oder zur Seite ausgerichtete Rispen verfügt",
"sense_index": "1",
"word": "coirce"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Getreideart, die über locker ausgebreitete oder zur Seite ausgerichtete Rispen verfügt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hafri"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Getreideart, die über locker ausgebreitete oder zur Seite ausgerichtete Rispen verfügt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "avena"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ōtomugi",
"sense": "Getreideart, die über locker ausgebreitete oder zur Seite ausgerichtete Rispen verfügt",
"sense_index": "1",
"word": "オートムギ"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Getreideart, die über locker ausgebreitete oder zur Seite ausgerichtete Rispen verfügt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "civada"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Getreideart, die über locker ausgebreitete oder zur Seite ausgerichtete Rispen verfügt",
"sense_index": "1",
"word": "avena"
},
{
"lang": "Komi",
"lang_code": "kv",
"roman": "zör",
"sense": "Getreideart, die über locker ausgebreitete oder zur Seite ausgerichtete Rispen verfügt",
"sense_index": "1",
"word": "зӧр"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "gwiri",
"sense": "Getreideart, die über locker ausgebreitete oder zur Seite ausgerichtete Rispen verfügt",
"sense_index": "1",
"word": "귀리"
},
{
"lang": "Kornisch",
"lang_code": "kw",
"sense": "Getreideart, die über locker ausgebreitete oder zur Seite ausgerichtete Rispen verfügt",
"sense_index": "1",
"word": "kergh"
},
{
"lang": "Korsisch",
"lang_code": "co",
"sense": "Getreideart, die über locker ausgebreitete oder zur Seite ausgerichtete Rispen verfügt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vena"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Getreideart, die über locker ausgebreitete oder zur Seite ausgerichtete Rispen verfügt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ovas"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Getreideart, die über locker ausgebreitete oder zur Seite ausgerichtete Rispen verfügt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zob"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Getreideart, die über locker ausgebreitete oder zur Seite ausgerichtete Rispen verfügt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "avena"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Getreideart, die über locker ausgebreitete oder zur Seite ausgerichtete Rispen verfügt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "auzas"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Getreideart, die über locker ausgebreitete oder zur Seite ausgerichtete Rispen verfügt",
"sense_index": "1",
"word": "aviža"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Getreideart, die über locker ausgebreitete oder zur Seite ausgerichtete Rispen verfügt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Huewer"
},
{
"lang": "Maltesisch",
"lang_code": "mt",
"sense": "Getreideart, die über locker ausgebreitete oder zur Seite ausgerichtete Rispen verfügt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ħafur"
},
{
"lang": "Manx",
"lang_code": "gv",
"sense": "Getreideart, die über locker ausgebreitete oder zur Seite ausgerichtete Rispen verfügt",
"sense_index": "1",
"word": "corkey"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "oves",
"sense": "Getreideart, die über locker ausgebreitete oder zur Seite ausgerichtete Rispen verfügt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "овес"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "zob",
"sense": "Getreideart, die über locker ausgebreitete oder zur Seite ausgerichtete Rispen verfügt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "зоб"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Getreideart, die über locker ausgebreitete oder zur Seite ausgerichtete Rispen verfügt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "haver"
},
{
"lang": "Nordsamisch",
"lang_code": "se",
"sense": "Getreideart, die über locker ausgebreitete oder zur Seite ausgerichtete Rispen verfügt",
"sense_index": "1",
"word": "hávvar"
},
{
"lang": "Nord-Sotho",
"lang_code": "nso",
"sense": "Getreideart, die über locker ausgebreitete oder zur Seite ausgerichtete Rispen verfügt",
"sense_index": "1",
"word": "ôtsê"
},
{
"lang": "Nord-Sotho",
"lang_code": "nso",
"sense": "Getreideart, die über locker ausgebreitete oder zur Seite ausgerichtete Rispen verfügt",
"sense_index": "1",
"word": "habore"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Getreideart, die über locker ausgebreitete oder zur Seite ausgerichtete Rispen verfügt",
"sense_index": "1",
"word": "havre"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Getreideart, die über locker ausgebreitete oder zur Seite ausgerichtete Rispen verfügt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "civada"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Getreideart, die über locker ausgebreitete oder zur Seite ausgerichtete Rispen verfügt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "owies"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Getreideart, die über locker ausgebreitete oder zur Seite ausgerichtete Rispen verfügt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aveia"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"sense": "Getreideart, die über locker ausgebreitete oder zur Seite ausgerichtete Rispen verfügt",
"sense_index": "1",
"word": "awina"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "Getreideart, die über locker ausgebreitete oder zur Seite ausgerichtete Rispen verfügt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "avagna"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "Getreideart, die über locker ausgebreitete oder zur Seite ausgerichtete Rispen verfügt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aveina"
},
{
"lang": "Romani",
"lang_code": "rom",
"sense": "Getreideart, die über locker ausgebreitete oder zur Seite ausgerichtete Rispen verfügt",
"sense_index": "1",
"word": "jov"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Getreideart, die über locker ausgebreitete oder zur Seite ausgerichtete Rispen verfügt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ovăz"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ovës",
"sense": "Getreideart, die über locker ausgebreitete oder zur Seite ausgerichtete Rispen verfügt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "овёс"
},
{
"lang": "Schottisch-Gälisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "Getreideart, die über locker ausgebreitete oder zur Seite ausgerichtete Rispen verfügt",
"sense_index": "1",
"word": "coirce"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Getreideart, die über locker ausgebreitete oder zur Seite ausgerichtete Rispen verfügt",
"sense_index": "1",
"word": "havre"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "ovas",
"sense": "Getreideart, die über locker ausgebreitete oder zur Seite ausgerichtete Rispen verfügt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "овас"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "zob",
"sense": "Getreideart, die über locker ausgebreitete oder zur Seite ausgerichtete Rispen verfügt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "зоб"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "ovas",
"sense": "Getreideart, die über locker ausgebreitete oder zur Seite ausgerichtete Rispen verfügt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "овас"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "zob",
"sense": "Getreideart, die über locker ausgebreitete oder zur Seite ausgerichtete Rispen verfügt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "зоб"
},
{
"lang": "Siswati",
"lang_code": "ss",
"sense": "Getreideart, die über locker ausgebreitete oder zur Seite ausgerichtete Rispen verfügt",
"sense_index": "1",
"word": "li-fólishi"
},
{
"lang": "Sizilianisch",
"lang_code": "scn",
"sense": "Getreideart, die über locker ausgebreitete oder zur Seite ausgerichtete Rispen verfügt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "avina"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Getreideart, die über locker ausgebreitete oder zur Seite ausgerichtete Rispen verfügt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ovos"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Getreideart, die über locker ausgebreitete oder zur Seite ausgerichtete Rispen verfügt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oves"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Getreideart, die über locker ausgebreitete oder zur Seite ausgerichtete Rispen verfügt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wows"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Getreideart, die über locker ausgebreitete oder zur Seite ausgerichtete Rispen verfügt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wows"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Getreideart, die über locker ausgebreitete oder zur Seite ausgerichtete Rispen verfügt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "avena"
},
{
"lang": "Tatarisch",
"lang_code": "tt",
"sense": "Getreideart, die über locker ausgebreitete oder zur Seite ausgerichtete Rispen verfügt",
"sense_index": "1",
"word": "solı"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Getreideart, die über locker ausgebreitete oder zur Seite ausgerichtete Rispen verfügt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oves"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Getreideart, die über locker ausgebreitete oder zur Seite ausgerichtete Rispen verfügt",
"sense_index": "1",
"word": "yulaf"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "oves",
"sense": "Getreideart, die über locker ausgebreitete oder zur Seite ausgerichtete Rispen verfügt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "овес"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Getreideart, die über locker ausgebreitete oder zur Seite ausgerichtete Rispen verfügt",
"sense_index": "1",
"word": "zab"
},
{
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"sense": "Getreideart, die über locker ausgebreitete oder zur Seite ausgerichtete Rispen verfügt",
"sense_index": "1",
"word": "vaen"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "Getreideart, die über locker ausgebreitete oder zur Seite ausgerichtete Rispen verfügt",
"sense_index": "1",
"word": "ceirch"
},
{
"lang": "Wallonisch",
"lang_code": "wa",
"sense": "Getreideart, die über locker ausgebreitete oder zur Seite ausgerichtete Rispen verfügt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "avoenne"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "avës",
"sense": "Getreideart, die über locker ausgebreitete oder zur Seite ausgerichtete Rispen verfügt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "авёс"
},
{
"lang": "Westfriesisch",
"lang_code": "fy",
"sense": "Getreideart, die über locker ausgebreitete oder zur Seite ausgerichtete Rispen verfügt",
"sense_index": "1",
"word": "hjouwer"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ovës",
"sense": "Frucht der Pflanze unter [1]",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "овёс"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Frucht der Pflanze unter [1]",
"sense_index": "2",
"word": "havre"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Frucht der Pflanze unter [1]",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oves"
}
],
"word": "Hafer"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dinkel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gerste"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Roggen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weizen"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Althochdeutsch)",
"Übersetzungen (Altsächsisch)",
"Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)",
"Übersetzungen (Mittelniederdeutsch)",
"Übersetzungen (Niederdeutsch)",
"Übersetzungen (Urgermanisch)"
],
"derived": [
{
"word": "Haferbrei"
},
{
"word": "Haferdrink"
},
{
"word": "Haferfeld"
},
{
"word": "Haferflocke"
},
{
"word": "Hafergrütze"
},
{
"word": "Haferkeks"
},
{
"word": "Haferkleie"
},
{
"word": "Haferkorn"
},
{
"word": "Hafermark"
},
{
"word": "Hafermehl"
},
{
"word": "Hafermilch"
},
{
"word": "Hafermotor"
},
{
"word": "Hafersack"
},
{
"word": "Haferschleim"
},
{
"word": "Haferschrot"
},
{
"word": "Haferstroh"
}
],
"etymology_text": "Woher das Wort Hafer stammt, ist nicht geklärt. Das althochdeutsche habaro ^(→ goh), das mittelhochdeutsche haber ^(→ gmh) oder habere ^(→ gmh) sowie das altsächsische haƀoro ^(→ osx) und das mittelniederdeutsche hāvere ^(→ gml) oder hāver ^(→ gml) werden oftmals als Ableitungen zum germanischen *haƀra- ^(→ gem) (Bock) eingeordnet. Da diese Tiere früher wohl viel mit Hafer gefüttert wurden, soll das Wort Hafer für „Bockskorn“ stehen. Das Wort ist seit dem 10. Jahrhundert belegt.\nEine andere Ansicht geht davon aus, dass die Bezeichnung des Getreides aus einer vorindoeuropäischen Substratsprache übernommen worden sei.\nSicher ist, dass die dem Niederdeutschen entstammende Form Hafer ^(→ nds) das hochdeutsche Haber verdrängt hat und seit dem 18. Jahrhundert in der Literatursprache Verwendung findet.",
"expressions": [
{
"sense_index": "1",
"word": "jemanden sticht der Hafer"
}
],
"forms": [
{
"form": "Haber",
"raw_tags": [
"Süddeutschland, Österreich, Schweiz"
],
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "der Hafer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hafer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Hafers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Hafer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Hafer",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Hafern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Hafer",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hafer",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Getreide"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Feldfrucht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nutzpflanze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pflanze"
},
{
"raw_tags": [
"botanisch"
],
"sense_index": "1",
"word": "Gras"
}
],
"hyphenation": "Ha·fer",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Flug-Hafer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Futterhafer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gelbhafer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nackt-Hafer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Saat-Hafer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sand-Hafer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwarzhafer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Strandhafer"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Auf diesem Feld wächst Hafer."
},
{
"text": "Hafer wird ab Anfang März ausgesät."
},
{
"author": "Martin Paetsch",
"collection": "GeoEpoche: Die Wikinger",
"number": "Heft 53",
"ref": "Martin Paetsch: Der Tod aus dem Norden. In: GeoEpoche: Die Wikinger. Nummer Heft 53, 2012 , Seite 24-35, Zitat Seite 27.",
"text": "„Die Skandinavier bauen Gerste und Hafer an, doch sie fischen auch und gehen auf die Jagd - im Norden zählen etwa Elche und Rentiere zu ihrer Beute.“",
"title": "Der Tod aus dem Norden",
"year": "2012"
},
{
"author": "Hans K. Schulze",
"isbn": "3-88680-500-X",
"pages": "234.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Siedler Verlag",
"ref": "Hans K. Schulze: Vom Reich der Franken zum Land der Deutschen. Merowinger und Karolinger. Siedler Verlag, Berlin 1994, ISBN 3-88680-500-X, Seite 234.",
"text": "„Hafer und Gerste ließen sich als widerstandsfähige Sorten überall anbauen, während Weizen und Spelt im wärmeren Süden und Westen besser gediehen als im Norden und Osten, wo der Roggenanbau dominierte.“",
"title": "Vom Reich der Franken zum Land der Deutschen",
"title_complement": "Merowinger und Karolinger",
"year": "1994"
},
{
"ref": "VEB Hermann Haack, Geographisch-Kartographische Anstalt Gotha/Leipzig (Herausgeber): Haack Hausatlas. 3. Auflage. VEB Hermann Haack, Geographisch-Kartographische Anstalt, Gotha/Leipzig 1973, ISBN ohne , Seite 119",
"text": "„Der Anbau von Gerste, Zuckerrüben, Sonnenblumen, Faserflachs und Rotklee ist in den letzten Jahrzehnten auf Kosten von Hafer, Futterrüben und Kartoffeln erweitert worden.“"
},
{
"author": "Leo N. Tolstoi",
"pages": "906",
"place": "München",
"publisher": "Paul List Verlag",
"ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 906 . Russische Urfassung 1867.",
"text": "„Er betrachtete sich die Felder rechts und links, die mit schon gelbem Roggen, die mit dichtem, noch grünem Hafer, und die noch schwarzen, mit deren Umackerung eben erst begonnen worden war.“",
"title": "Krieg und Frieden",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Werner Bergengruen",
"year": "1953"
}
],
"glosses": [
"Getreideart, die über locker ausgebreitete oder zur Seite ausgerichtete Rispen verfügt"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Wir müssen noch Hafer für die Pferde kaufen."
},
{
"author": "Christian Graf von Krockow",
"edition": "11.",
"isbn": "3-421-06396-6",
"place": "Stuttgart/München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Christian Graf von Krockow: Die Stunde der Frauen. Bericht aus Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow. 11. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart/München 2000, ISBN 3-421-06396-6 , Seite 69. Erstauflage 1988.",
"text": "„Hinkebein wird inzwischen hinter einem Strohschober versteckt und erhält soviel Hafer, wie wohl seit Wochen nicht mehr.“",
"title": "Die Stunde der Frauen",
"title_complement": "Bericht aus Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow",
"year": "2000"
}
],
"glosses": [
"Frucht der Pflanze unter [1]"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhaːfɐ"
},
{
"audio": "De-Hafer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/De-Hafer.ogg/De-Hafer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hafer.ogg"
},
{
"audio": "De-Hafer2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/De-Hafer2.ogg/De-Hafer2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hafer2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"süddeutsch, österreichisch, schweizerisch"
],
"sense_index": "1",
"word": "Haber"
},
{
"raw_tags": [
"wissenschaftlich"
],
"sense_index": "1",
"word": "Avena"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Getreideart, die über locker ausgebreitete oder zur Seite ausgerichtete Rispen verfügt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tërshërë"
},
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"sense": "Getreideart, die über locker ausgebreitete oder zur Seite ausgerichtete Rispen verfügt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "βρόμος"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "Getreideart, die über locker ausgebreitete oder zur Seite ausgerichtete Rispen verfügt",
"sense_index": "1",
"word": "شوفان"
},
{
"lang": "Aragonesisch",
"lang_code": "an",
"sense": "Getreideart, die über locker ausgebreitete oder zur Seite ausgerichtete Rispen verfügt",
"sense_index": "1",
"word": "avena"
},
{
"lang": "Aragonesisch",
"lang_code": "an",
"sense": "Getreideart, die über locker ausgebreitete oder zur Seite ausgerichtete Rispen verfügt",
"sense_index": "1",
"word": "cebata"
},
{
"lang": "Asturisch",
"lang_code": "ast",
"sense": "Getreideart, die über locker ausgebreitete oder zur Seite ausgerichtete Rispen verfügt",
"sense_index": "1",
"word": "avena"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "Getreideart, die über locker ausgebreitete oder zur Seite ausgerichtete Rispen verfügt",
"sense_index": "1",
"word": "olo"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "ovas",
"sense": "Getreideart, die über locker ausgebreitete oder zur Seite ausgerichtete Rispen verfügt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "овас"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "zob",
"sense": "Getreideart, die über locker ausgebreitete oder zur Seite ausgerichtete Rispen verfügt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "зоб"
},
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"sense": "Getreideart, die über locker ausgebreitete oder zur Seite ausgerichtete Rispen verfügt",
"sense_index": "1",
"word": "kercʼh"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "oves",
"sense": "Getreideart, die über locker ausgebreitete oder zur Seite ausgerichtete Rispen verfügt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "овес"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "yānmài",
"sense": "Getreideart, die über locker ausgebreitete oder zur Seite ausgerichtete Rispen verfügt",
"sense_index": "1",
"word": "燕麥"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "yānmài",
"sense": "Getreideart, die über locker ausgebreitete oder zur Seite ausgerichtete Rispen verfügt",
"sense_index": "1",
"word": "燕麦"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Getreideart, die über locker ausgebreitete oder zur Seite ausgerichtete Rispen verfügt",
"sense_index": "1",
"word": "havre"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Getreideart, die über locker ausgebreitete oder zur Seite ausgerichtete Rispen verfügt",
"sense_index": "1",
"word": "oat"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Getreideart, die über locker ausgebreitete oder zur Seite ausgerichtete Rispen verfügt",
"sense_index": "1",
"word": "aveno"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Getreideart, die über locker ausgebreitete oder zur Seite ausgerichtete Rispen verfügt",
"sense_index": "1",
"word": "kaer"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Getreideart, die über locker ausgebreitete oder zur Seite ausgerichtete Rispen verfügt",
"sense_index": "1",
"word": "havri"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Getreideart, die über locker ausgebreitete oder zur Seite ausgerichtete Rispen verfügt",
"sense_index": "1",
"word": "kaura"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Getreideart, die über locker ausgebreitete oder zur Seite ausgerichtete Rispen verfügt",
"sense_index": "1",
"word": "avoine"
},
{
"lang": "Friaulisch",
"lang_code": "fur",
"sense": "Getreideart, die über locker ausgebreitete oder zur Seite ausgerichtete Rispen verfügt",
"sense_index": "1",
"word": "avena"
},
{
"lang": "Friaulisch",
"lang_code": "fur",
"sense": "Getreideart, die über locker ausgebreitete oder zur Seite ausgerichtete Rispen verfügt",
"sense_index": "1",
"word": "vene"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Getreideart, die über locker ausgebreitete oder zur Seite ausgerichtete Rispen verfügt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "avea"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "shvria",
"sense": "Getreideart, die über locker ausgebreitete oder zur Seite ausgerichtete Rispen verfügt",
"sense_index": "1",
"word": "შვრია"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "vrómi",
"sense": "Getreideart, die über locker ausgebreitete oder zur Seite ausgerichtete Rispen verfügt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "βρώμη"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Getreideart, die über locker ausgebreitete oder zur Seite ausgerichtete Rispen verfügt",
"sense_index": "1",
"word": "aveno"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Getreideart, die über locker ausgebreitete oder zur Seite ausgerichtete Rispen verfügt",
"sense_index": "1",
"word": "avena"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "Getreideart, die über locker ausgebreitete oder zur Seite ausgerichtete Rispen verfügt",
"sense_index": "1",
"word": "coirce"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Getreideart, die über locker ausgebreitete oder zur Seite ausgerichtete Rispen verfügt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hafri"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Getreideart, die über locker ausgebreitete oder zur Seite ausgerichtete Rispen verfügt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "avena"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ōtomugi",
"sense": "Getreideart, die über locker ausgebreitete oder zur Seite ausgerichtete Rispen verfügt",
"sense_index": "1",
"word": "オートムギ"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Getreideart, die über locker ausgebreitete oder zur Seite ausgerichtete Rispen verfügt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "civada"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Getreideart, die über locker ausgebreitete oder zur Seite ausgerichtete Rispen verfügt",
"sense_index": "1",
"word": "avena"
},
{
"lang": "Komi",
"lang_code": "kv",
"roman": "zör",
"sense": "Getreideart, die über locker ausgebreitete oder zur Seite ausgerichtete Rispen verfügt",
"sense_index": "1",
"word": "зӧр"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "gwiri",
"sense": "Getreideart, die über locker ausgebreitete oder zur Seite ausgerichtete Rispen verfügt",
"sense_index": "1",
"word": "귀리"
},
{
"lang": "Kornisch",
"lang_code": "kw",
"sense": "Getreideart, die über locker ausgebreitete oder zur Seite ausgerichtete Rispen verfügt",
"sense_index": "1",
"word": "kergh"
},
{
"lang": "Korsisch",
"lang_code": "co",
"sense": "Getreideart, die über locker ausgebreitete oder zur Seite ausgerichtete Rispen verfügt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vena"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Getreideart, die über locker ausgebreitete oder zur Seite ausgerichtete Rispen verfügt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ovas"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Getreideart, die über locker ausgebreitete oder zur Seite ausgerichtete Rispen verfügt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zob"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Getreideart, die über locker ausgebreitete oder zur Seite ausgerichtete Rispen verfügt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "avena"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Getreideart, die über locker ausgebreitete oder zur Seite ausgerichtete Rispen verfügt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "auzas"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Getreideart, die über locker ausgebreitete oder zur Seite ausgerichtete Rispen verfügt",
"sense_index": "1",
"word": "aviža"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Getreideart, die über locker ausgebreitete oder zur Seite ausgerichtete Rispen verfügt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Huewer"
},
{
"lang": "Maltesisch",
"lang_code": "mt",
"sense": "Getreideart, die über locker ausgebreitete oder zur Seite ausgerichtete Rispen verfügt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ħafur"
},
{
"lang": "Manx",
"lang_code": "gv",
"sense": "Getreideart, die über locker ausgebreitete oder zur Seite ausgerichtete Rispen verfügt",
"sense_index": "1",
"word": "corkey"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "oves",
"sense": "Getreideart, die über locker ausgebreitete oder zur Seite ausgerichtete Rispen verfügt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "овес"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "zob",
"sense": "Getreideart, die über locker ausgebreitete oder zur Seite ausgerichtete Rispen verfügt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "зоб"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Getreideart, die über locker ausgebreitete oder zur Seite ausgerichtete Rispen verfügt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "haver"
},
{
"lang": "Nordsamisch",
"lang_code": "se",
"sense": "Getreideart, die über locker ausgebreitete oder zur Seite ausgerichtete Rispen verfügt",
"sense_index": "1",
"word": "hávvar"
},
{
"lang": "Nord-Sotho",
"lang_code": "nso",
"sense": "Getreideart, die über locker ausgebreitete oder zur Seite ausgerichtete Rispen verfügt",
"sense_index": "1",
"word": "ôtsê"
},
{
"lang": "Nord-Sotho",
"lang_code": "nso",
"sense": "Getreideart, die über locker ausgebreitete oder zur Seite ausgerichtete Rispen verfügt",
"sense_index": "1",
"word": "habore"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Getreideart, die über locker ausgebreitete oder zur Seite ausgerichtete Rispen verfügt",
"sense_index": "1",
"word": "havre"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Getreideart, die über locker ausgebreitete oder zur Seite ausgerichtete Rispen verfügt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "civada"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Getreideart, die über locker ausgebreitete oder zur Seite ausgerichtete Rispen verfügt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "owies"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Getreideart, die über locker ausgebreitete oder zur Seite ausgerichtete Rispen verfügt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aveia"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"sense": "Getreideart, die über locker ausgebreitete oder zur Seite ausgerichtete Rispen verfügt",
"sense_index": "1",
"word": "awina"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "Getreideart, die über locker ausgebreitete oder zur Seite ausgerichtete Rispen verfügt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "avagna"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "Getreideart, die über locker ausgebreitete oder zur Seite ausgerichtete Rispen verfügt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aveina"
},
{
"lang": "Romani",
"lang_code": "rom",
"sense": "Getreideart, die über locker ausgebreitete oder zur Seite ausgerichtete Rispen verfügt",
"sense_index": "1",
"word": "jov"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Getreideart, die über locker ausgebreitete oder zur Seite ausgerichtete Rispen verfügt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ovăz"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ovës",
"sense": "Getreideart, die über locker ausgebreitete oder zur Seite ausgerichtete Rispen verfügt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "овёс"
},
{
"lang": "Schottisch-Gälisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "Getreideart, die über locker ausgebreitete oder zur Seite ausgerichtete Rispen verfügt",
"sense_index": "1",
"word": "coirce"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Getreideart, die über locker ausgebreitete oder zur Seite ausgerichtete Rispen verfügt",
"sense_index": "1",
"word": "havre"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "ovas",
"sense": "Getreideart, die über locker ausgebreitete oder zur Seite ausgerichtete Rispen verfügt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "овас"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "zob",
"sense": "Getreideart, die über locker ausgebreitete oder zur Seite ausgerichtete Rispen verfügt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "зоб"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "ovas",
"sense": "Getreideart, die über locker ausgebreitete oder zur Seite ausgerichtete Rispen verfügt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "овас"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "zob",
"sense": "Getreideart, die über locker ausgebreitete oder zur Seite ausgerichtete Rispen verfügt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "зоб"
},
{
"lang": "Siswati",
"lang_code": "ss",
"sense": "Getreideart, die über locker ausgebreitete oder zur Seite ausgerichtete Rispen verfügt",
"sense_index": "1",
"word": "li-fólishi"
},
{
"lang": "Sizilianisch",
"lang_code": "scn",
"sense": "Getreideart, die über locker ausgebreitete oder zur Seite ausgerichtete Rispen verfügt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "avina"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Getreideart, die über locker ausgebreitete oder zur Seite ausgerichtete Rispen verfügt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ovos"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Getreideart, die über locker ausgebreitete oder zur Seite ausgerichtete Rispen verfügt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oves"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Getreideart, die über locker ausgebreitete oder zur Seite ausgerichtete Rispen verfügt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wows"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Getreideart, die über locker ausgebreitete oder zur Seite ausgerichtete Rispen verfügt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wows"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Getreideart, die über locker ausgebreitete oder zur Seite ausgerichtete Rispen verfügt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "avena"
},
{
"lang": "Tatarisch",
"lang_code": "tt",
"sense": "Getreideart, die über locker ausgebreitete oder zur Seite ausgerichtete Rispen verfügt",
"sense_index": "1",
"word": "solı"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Getreideart, die über locker ausgebreitete oder zur Seite ausgerichtete Rispen verfügt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oves"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Getreideart, die über locker ausgebreitete oder zur Seite ausgerichtete Rispen verfügt",
"sense_index": "1",
"word": "yulaf"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "oves",
"sense": "Getreideart, die über locker ausgebreitete oder zur Seite ausgerichtete Rispen verfügt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "овес"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Getreideart, die über locker ausgebreitete oder zur Seite ausgerichtete Rispen verfügt",
"sense_index": "1",
"word": "zab"
},
{
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"sense": "Getreideart, die über locker ausgebreitete oder zur Seite ausgerichtete Rispen verfügt",
"sense_index": "1",
"word": "vaen"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "Getreideart, die über locker ausgebreitete oder zur Seite ausgerichtete Rispen verfügt",
"sense_index": "1",
"word": "ceirch"
},
{
"lang": "Wallonisch",
"lang_code": "wa",
"sense": "Getreideart, die über locker ausgebreitete oder zur Seite ausgerichtete Rispen verfügt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "avoenne"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "avës",
"sense": "Getreideart, die über locker ausgebreitete oder zur Seite ausgerichtete Rispen verfügt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "авёс"
},
{
"lang": "Westfriesisch",
"lang_code": "fy",
"sense": "Getreideart, die über locker ausgebreitete oder zur Seite ausgerichtete Rispen verfügt",
"sense_index": "1",
"word": "hjouwer"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ovës",
"sense": "Frucht der Pflanze unter [1]",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "овёс"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Frucht der Pflanze unter [1]",
"sense_index": "2",
"word": "havre"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Frucht der Pflanze unter [1]",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oves"
}
],
"word": "Hafer"
}
Download raw JSONL data for Hafer meaning in Deutsch (23.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-02 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.