See Gruppenraum in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for Gruppenraum meaning in Deutsch (8.2kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Arbeitsraum"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Aufenthaltsraum"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Mehrzweckraum"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Seminarraum"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Gruppe und Raum sowie dem Fugenelement -n",
"forms": [
{
"form": "der Gruppenraum",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gruppenräume",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Gruppenraumes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Gruppenraums",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gruppenräume",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Gruppenraum",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Gruppenraume",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Gruppenräumen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Gruppenraum",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gruppenräume",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Raum"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ein typischer Gruppenraum hat helle Wände in freundlichen Farben und mehrere Stühle oder Sitzkissen."
},
{
"accessdate": "2021-07-23",
"author": "Andrea Grunau",
"day": "21",
"month": "12",
"raw_ref": "Andrea Grunau: Tod – Mini-Trauergruppe: \"Man darf leider keine Gäste mitbringen\". In: Deutsche Welle. 21. Dezember 2017 (URL, abgerufen am 23. Juli 2021) .",
"text": "„Die Kinder sind fröhlich aus dem überfüllten Gruppenraum gelaufen. Gerade noch saßen sie eng gedrängt auf Hockern, Kissen, dem Boden.“",
"title": "Tod – Mini-Trauergruppe: \"Man darf leider keine Gäste mitbringen\"",
"url": "https://p.dw.com/p/2pff6",
"year": "2017"
},
{
"accessdate": "2021-07-23",
"author": "Tanja Oppelt",
"day": "25",
"month": "02",
"raw_ref": "Tanja Oppelt: Kollege Hund – Wie Hunde den Büroalltag verändern. In: Bayerischer Rundfunk. 25. Februar 2020 (URL, abgerufen am 23. Juli 2021) .",
"text": "„Lukas, acht Jahre alt, liegt mit Anima, vier Jahre alt, auf einer Kissenlandschaft in einem Gruppenraum der Grundschule Zerzabelshof in Nürnberg. Lukas liest Anima vor.“",
"title": "Kollege Hund – Wie Hunde den Büroalltag verändern",
"url": "https://www.br.de/radio/bayern2/kollege-hund-wie-hunde-den-bueroalltag-veraendern-100.html",
"year": "2020"
},
{
"accessdate": "2021-07-23",
"day": "30",
"month": "06",
"raw_ref": "\"Gestern, ich und morgen!\". In: Norddeutscher Rundfunk. 30. Juni 2018 (URL, abgerufen am 23. Juli 2021) .",
"text": "„»Ich bin Marcel, fast 21 Jahre alt […]. Mein Schultag beginnt im Gruppenraum des Barackenbaus, hier treffen wir uns und besprechen, was wir machen.«“",
"title": "\"Gestern, ich und morgen!\"",
"url": "https://www.ndr.de/radiomv/Gestern-ich-und-morgen-,newcomerloecknitz100.html",
"year": "2018"
},
{
"accessdate": "2021-07-23",
"author": "Charlotte Bolwin",
"day": "20",
"month": "06",
"raw_ref": "Charlotte Bolwin: Ein Weg aus der Homophobie. In: Deutsche Welle. 20. Juni 2014 (URL, abgerufen am 23. Juli 2021) .",
"text": "„An der Wand im Gruppenraum der Organisation Vychod in Sankt-Petersburg hängt eine bunte Flagge, Symbol der LGBT-Bewegung.“",
"title": "Ein Weg aus der Homophobie",
"url": "https://p.dw.com/p/1CKtR",
"year": "2014"
},
{
"accessdate": "2021-07-23",
"day": "19",
"month": "12",
"raw_ref": "Impotenz: Wer hilft bei Diagnose und Therapie?. In: Norddeutscher Rundfunk. 19. Dezember 2019 (URL, abgerufen am 23. Juli 2021) .",
"text": "„München: Jeden 2. Montag im Monat Treffen von 20:15 bis 22 Uhr im Gruppenraum G3 des Selbsthilfezentrums (SHZ) München.“",
"title": "Impotenz: Wer hilft bei Diagnose und Therapie?",
"url": "https://www.ndr.de/ratgeber/gesundheit/Impotenz-Ursachen-fuer-Erektionsstoerungen,impotenz158.html",
"year": "2019"
},
{
"accessdate": "2021-07-23",
"author": "Gabriel Jezek",
"day": "20",
"month": "02",
"raw_ref": "Gabriel Jezek: Flüchtlingshilfe über Glaubensgrenzen hinweg. In: Deutsche Welle. 20. Februar 2014 (URL, abgerufen am 23. Juli 2021) .",
"text": "„Drei Frauen und vier Männer sind an diesem verregneten Mittwochmorgen in den kleinen Gruppenraum gekommen, wo sich sonst die Messdiener treffen.“",
"title": "Flüchtlingshilfe über Glaubensgrenzen hinweg",
"url": "https://p.dw.com/p/1BBw6",
"year": "2014"
},
{
"accessdate": "2021-07-23",
"author": "Anna Corves",
"comment": "Redaktion: Michaela Paul",
"day": "12",
"month": "10",
"raw_ref": "Anna Corves: Afrika – Hilfe für Menschen mit Migrationshintergrund. In: Deutsche Welle. 12. Oktober 2009 (Redaktion: Michaela Paul, URL, abgerufen am 23. Juli 2021) .",
"text": "„In einem schmucklosen Gruppenraum der Charité sitzt Sona Sidibé kerzengerade auf ihrem Stuhl und lächelt freundlich distanziert.“",
"title": "Afrika – Hilfe für Menschen mit Migrationshintergrund",
"url": "https://p.dw.com/p/K4Y3",
"year": "2009"
},
{
"accessdate": "2021-07-23",
"author": "Sonja Salzburger",
"day": "12",
"month": "10",
"raw_ref": "Sonja Salzburger: Private Studentenwohnheime – Willkommen in der Edel-Bruchbude. In: Bayerischer Rundfunk. 12. Oktober 2015 (URL, abgerufen am 23. Juli 2021) .",
"text": "„Der Gruppenraum ist seit Monaten wegen Schimmel gesperrt.“",
"title": "Private Studentenwohnheime – Willkommen in der Edel-Bruchbude",
"url": "https://www.br.de/puls/themen/welt/private-studentenwohnheime-100.html",
"year": "2015"
},
{
"accessdate": "2021-07-23",
"day": "09",
"month": "07",
"raw_ref": "Deckeneinsturz in Wohnheim: Neue Bleibe für Bewohner gesucht. In: Norddeutscher Rundfunk. 9. Juli 2021 (URL, abgerufen am 23. Juli 2021) .",
"text": "„In einer Wohnstätte für Menschen mit Behinderung in Südbrookmerland (Landkreis Aurich) ist am Donnerstag eine Decke in einem Gruppenraum eingestürzt. Menschen wurden nicht verletzt.“",
"title": "Deckeneinsturz in Wohnheim: Neue Bleibe für Bewohner gesucht",
"url": "https://www.ndr.de/nachrichten/niedersachsen/oldenburg_ostfriesland/Deckeneinsturz-in-Wohnheim-Neue-Bleibe-fuer-Bewohner-gesucht,deckeneinsturz106.html",
"year": "2021"
},
{
"accessdate": "2021-07-23",
"day": "30",
"month": "10",
"raw_ref": "Fachkraft für Hygieneüberwachung – Die \"Keim-Kommissare\". In: Bayerischer Rundfunk. 30. Oktober 2018 (URL, abgerufen am 23. Juli 2021) .",
"text": "„Routinetermin bei den Mitarbeitern des Gesundheitsamtes im thüringischen Greiz: Der jährliche Kontrollbesuch in einer Kindertagesstätte steht an. Beim Rundgang durch die Gruppenräume verschaffen sich Susann Sander, Fachkraft für Hygieneüberwachung, und Martin Stöckel, Auszubildender im 2. Lehrjahr, einen Überblick über die hygienischen Zustände in der Einrichtung. Sind die Möbel sauber und intakt? Lassen sich die Spielsachen leicht reinigen?“",
"title": "Fachkraft für Hygieneüberwachung – Die \"Keim-Kommissare\"",
"url": "https://www.br.de/fernsehen/ard-alpha/sendungen/ich-machs/hygieneueberwachung-beruf-ausbildung-100.html",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"(größeres) Zimmer für die Zusammenkunft von (mehreren) Personen, die dort zusammenarbeiten können; Raum für Gruppenarbeit"
],
"id": "de-Gruppenraum-de-noun-1",
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡʁʊpn̩ˌʁaʊ̯m"
},
{
"ipa": "ˈɡʁʊpm̩ˌʁaʊ̯m"
},
{
"audio": "De-Gruppenraum.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/De-Gruppenraum.ogg/De-Gruppenraum.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gruppenraum.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gruppenraum"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Arbeitsraum"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Aufenthaltsraum"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Mehrzweckraum"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Seminarraum"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Gruppe und Raum sowie dem Fugenelement -n",
"forms": [
{
"form": "der Gruppenraum",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gruppenräume",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Gruppenraumes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Gruppenraums",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gruppenräume",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Gruppenraum",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Gruppenraume",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Gruppenräumen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Gruppenraum",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gruppenräume",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Raum"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ein typischer Gruppenraum hat helle Wände in freundlichen Farben und mehrere Stühle oder Sitzkissen."
},
{
"accessdate": "2021-07-23",
"author": "Andrea Grunau",
"day": "21",
"month": "12",
"raw_ref": "Andrea Grunau: Tod – Mini-Trauergruppe: \"Man darf leider keine Gäste mitbringen\". In: Deutsche Welle. 21. Dezember 2017 (URL, abgerufen am 23. Juli 2021) .",
"text": "„Die Kinder sind fröhlich aus dem überfüllten Gruppenraum gelaufen. Gerade noch saßen sie eng gedrängt auf Hockern, Kissen, dem Boden.“",
"title": "Tod – Mini-Trauergruppe: \"Man darf leider keine Gäste mitbringen\"",
"url": "https://p.dw.com/p/2pff6",
"year": "2017"
},
{
"accessdate": "2021-07-23",
"author": "Tanja Oppelt",
"day": "25",
"month": "02",
"raw_ref": "Tanja Oppelt: Kollege Hund – Wie Hunde den Büroalltag verändern. In: Bayerischer Rundfunk. 25. Februar 2020 (URL, abgerufen am 23. Juli 2021) .",
"text": "„Lukas, acht Jahre alt, liegt mit Anima, vier Jahre alt, auf einer Kissenlandschaft in einem Gruppenraum der Grundschule Zerzabelshof in Nürnberg. Lukas liest Anima vor.“",
"title": "Kollege Hund – Wie Hunde den Büroalltag verändern",
"url": "https://www.br.de/radio/bayern2/kollege-hund-wie-hunde-den-bueroalltag-veraendern-100.html",
"year": "2020"
},
{
"accessdate": "2021-07-23",
"day": "30",
"month": "06",
"raw_ref": "\"Gestern, ich und morgen!\". In: Norddeutscher Rundfunk. 30. Juni 2018 (URL, abgerufen am 23. Juli 2021) .",
"text": "„»Ich bin Marcel, fast 21 Jahre alt […]. Mein Schultag beginnt im Gruppenraum des Barackenbaus, hier treffen wir uns und besprechen, was wir machen.«“",
"title": "\"Gestern, ich und morgen!\"",
"url": "https://www.ndr.de/radiomv/Gestern-ich-und-morgen-,newcomerloecknitz100.html",
"year": "2018"
},
{
"accessdate": "2021-07-23",
"author": "Charlotte Bolwin",
"day": "20",
"month": "06",
"raw_ref": "Charlotte Bolwin: Ein Weg aus der Homophobie. In: Deutsche Welle. 20. Juni 2014 (URL, abgerufen am 23. Juli 2021) .",
"text": "„An der Wand im Gruppenraum der Organisation Vychod in Sankt-Petersburg hängt eine bunte Flagge, Symbol der LGBT-Bewegung.“",
"title": "Ein Weg aus der Homophobie",
"url": "https://p.dw.com/p/1CKtR",
"year": "2014"
},
{
"accessdate": "2021-07-23",
"day": "19",
"month": "12",
"raw_ref": "Impotenz: Wer hilft bei Diagnose und Therapie?. In: Norddeutscher Rundfunk. 19. Dezember 2019 (URL, abgerufen am 23. Juli 2021) .",
"text": "„München: Jeden 2. Montag im Monat Treffen von 20:15 bis 22 Uhr im Gruppenraum G3 des Selbsthilfezentrums (SHZ) München.“",
"title": "Impotenz: Wer hilft bei Diagnose und Therapie?",
"url": "https://www.ndr.de/ratgeber/gesundheit/Impotenz-Ursachen-fuer-Erektionsstoerungen,impotenz158.html",
"year": "2019"
},
{
"accessdate": "2021-07-23",
"author": "Gabriel Jezek",
"day": "20",
"month": "02",
"raw_ref": "Gabriel Jezek: Flüchtlingshilfe über Glaubensgrenzen hinweg. In: Deutsche Welle. 20. Februar 2014 (URL, abgerufen am 23. Juli 2021) .",
"text": "„Drei Frauen und vier Männer sind an diesem verregneten Mittwochmorgen in den kleinen Gruppenraum gekommen, wo sich sonst die Messdiener treffen.“",
"title": "Flüchtlingshilfe über Glaubensgrenzen hinweg",
"url": "https://p.dw.com/p/1BBw6",
"year": "2014"
},
{
"accessdate": "2021-07-23",
"author": "Anna Corves",
"comment": "Redaktion: Michaela Paul",
"day": "12",
"month": "10",
"raw_ref": "Anna Corves: Afrika – Hilfe für Menschen mit Migrationshintergrund. In: Deutsche Welle. 12. Oktober 2009 (Redaktion: Michaela Paul, URL, abgerufen am 23. Juli 2021) .",
"text": "„In einem schmucklosen Gruppenraum der Charité sitzt Sona Sidibé kerzengerade auf ihrem Stuhl und lächelt freundlich distanziert.“",
"title": "Afrika – Hilfe für Menschen mit Migrationshintergrund",
"url": "https://p.dw.com/p/K4Y3",
"year": "2009"
},
{
"accessdate": "2021-07-23",
"author": "Sonja Salzburger",
"day": "12",
"month": "10",
"raw_ref": "Sonja Salzburger: Private Studentenwohnheime – Willkommen in der Edel-Bruchbude. In: Bayerischer Rundfunk. 12. Oktober 2015 (URL, abgerufen am 23. Juli 2021) .",
"text": "„Der Gruppenraum ist seit Monaten wegen Schimmel gesperrt.“",
"title": "Private Studentenwohnheime – Willkommen in der Edel-Bruchbude",
"url": "https://www.br.de/puls/themen/welt/private-studentenwohnheime-100.html",
"year": "2015"
},
{
"accessdate": "2021-07-23",
"day": "09",
"month": "07",
"raw_ref": "Deckeneinsturz in Wohnheim: Neue Bleibe für Bewohner gesucht. In: Norddeutscher Rundfunk. 9. Juli 2021 (URL, abgerufen am 23. Juli 2021) .",
"text": "„In einer Wohnstätte für Menschen mit Behinderung in Südbrookmerland (Landkreis Aurich) ist am Donnerstag eine Decke in einem Gruppenraum eingestürzt. Menschen wurden nicht verletzt.“",
"title": "Deckeneinsturz in Wohnheim: Neue Bleibe für Bewohner gesucht",
"url": "https://www.ndr.de/nachrichten/niedersachsen/oldenburg_ostfriesland/Deckeneinsturz-in-Wohnheim-Neue-Bleibe-fuer-Bewohner-gesucht,deckeneinsturz106.html",
"year": "2021"
},
{
"accessdate": "2021-07-23",
"day": "30",
"month": "10",
"raw_ref": "Fachkraft für Hygieneüberwachung – Die \"Keim-Kommissare\". In: Bayerischer Rundfunk. 30. Oktober 2018 (URL, abgerufen am 23. Juli 2021) .",
"text": "„Routinetermin bei den Mitarbeitern des Gesundheitsamtes im thüringischen Greiz: Der jährliche Kontrollbesuch in einer Kindertagesstätte steht an. Beim Rundgang durch die Gruppenräume verschaffen sich Susann Sander, Fachkraft für Hygieneüberwachung, und Martin Stöckel, Auszubildender im 2. Lehrjahr, einen Überblick über die hygienischen Zustände in der Einrichtung. Sind die Möbel sauber und intakt? Lassen sich die Spielsachen leicht reinigen?“",
"title": "Fachkraft für Hygieneüberwachung – Die \"Keim-Kommissare\"",
"url": "https://www.br.de/fernsehen/ard-alpha/sendungen/ich-machs/hygieneueberwachung-beruf-ausbildung-100.html",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"(größeres) Zimmer für die Zusammenkunft von (mehreren) Personen, die dort zusammenarbeiten können; Raum für Gruppenarbeit"
],
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡʁʊpn̩ˌʁaʊ̯m"
},
{
"ipa": "ˈɡʁʊpm̩ˌʁaʊ̯m"
},
{
"audio": "De-Gruppenraum.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/De-Gruppenraum.ogg/De-Gruppenraum.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gruppenraum.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gruppenraum"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the dewiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.