"Gemeindebote" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Gemeinde und Bote",
  "forms": [
    {
      "form": "der Gemeindebote",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gemeindeboten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Gemeindeboten",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gemeindeboten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Gemeindeboten",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gemeindeboten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gemeindeboten",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gemeindeboten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ge·mein·de·bo·te",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Gemeindebote hat die Verlesung der öffentlichen Angelegenheiten mit den Worten Bekanntmachung! … und dem Läuten einer Glocke eingeleitet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, die in Städten und Gemeinden öffentliche Ankündigungen verlesen hat nach dem Motto: „Bekanntmachung! …“ (in Deutschland bis in die 1960er Jahre)"
      ],
      "id": "de-Gemeindebote-de-noun-zbTZbDo-",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Im neuesten Gemeindeboten steht, dass das Schwimmbad renoviert wird."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ein Informationsheft oder eine Informationsschrift der Gemeinden"
      ],
      "id": "de-Gemeindebote-de-noun-772C0BNl",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡəˈmaɪ̯ndəˌboːtə"
    },
    {
      "audio": "De-Gemeindebote.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/De-Gemeindebote.ogg/De-Gemeindebote.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gemeindebote.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gemeindediener"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Amtsbote"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "agutzil"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "algutzir"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "alguacil"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Ein Informationsheft oder eine Informationsschrift der Gemeinden",
      "sense_index": "2",
      "word": "kommunnytt"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Ein Informationsheft oder eine Informationsschrift der Gemeinden",
      "sense_index": "2",
      "word": "kommunens informationsskrift"
    }
  ],
  "word": "Gemeindebote"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Gemeinde und Bote",
  "forms": [
    {
      "form": "der Gemeindebote",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gemeindeboten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Gemeindeboten",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gemeindeboten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Gemeindeboten",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gemeindeboten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gemeindeboten",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gemeindeboten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ge·mein·de·bo·te",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Gemeindebote hat die Verlesung der öffentlichen Angelegenheiten mit den Worten Bekanntmachung! … und dem Läuten einer Glocke eingeleitet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, die in Städten und Gemeinden öffentliche Ankündigungen verlesen hat nach dem Motto: „Bekanntmachung! …“ (in Deutschland bis in die 1960er Jahre)"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Im neuesten Gemeindeboten steht, dass das Schwimmbad renoviert wird."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ein Informationsheft oder eine Informationsschrift der Gemeinden"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡəˈmaɪ̯ndəˌboːtə"
    },
    {
      "audio": "De-Gemeindebote.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/De-Gemeindebote.ogg/De-Gemeindebote.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gemeindebote.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gemeindediener"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Amtsbote"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "agutzil"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "algutzir"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "alguacil"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Ein Informationsheft oder eine Informationsschrift der Gemeinden",
      "sense_index": "2",
      "word": "kommunnytt"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Ein Informationsheft oder eine Informationsschrift der Gemeinden",
      "sense_index": "2",
      "word": "kommunens informationsskrift"
    }
  ],
  "word": "Gemeindebote"
}