"Geheimratsecke" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Link zur Wikipedia",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Glatze"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Haarausfall"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Haarschwund"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Halbglatze"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hohe Stirn"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Geheimrat und Ecke; zurückzuführen auf das Alter der teilnehmenden Personen des Geheimrats in der frühen Neuzeit",
  "forms": [
    {
      "form": "die Geheimratsecke",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Geheimratsecken",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Geheimratsecke",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Geheimratsecken",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Geheimratsecke",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Geheimratsecken",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Geheimratsecke",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Geheimratsecken",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ge·heim·rats·ecke",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Geheimratsecken lassen sich schwer verbergen."
        },
        {
          "author": "Kaya Yanar",
          "edition": "3.",
          "isbn": "978-3-453-60204-5",
          "pages": "69.",
          "place": "München",
          "publisher": "Wilhelm Heyne",
          "ref": "Kaya Yanar: Made in Germany. 3. Auflage. Wilhelm Heyne, München 2011, ISBN 978-3-453-60204-5, Seite 69.",
          "text": "„Ganz ehrlich: Geheimratsecken fände ich wesentlich weniger tragisch, wenn ich sie auf dem Rücken oder in der Nase hätte.",
          "title": "Made in Germany",
          "year": "2011"
        },
        {
          "ref": "Stephanie Gebert: Reine Kopfsache - Vom Umgang mit Glatze und Geheimratsecken. In: Deutschlandradio. 19. August 2017 (Deutschlandfunk ( Köln, Sendereihe: Das Wochenendjournal, URL, abgerufen am 14. Juli 2018) .",
          "text": "Egal, ob genetisch bedingt, nach Krankheit oder Chemotherapie: Wenn die Haare ausfallen, ist das erst mal ein Schock. Es gibt allerdings unterschiedliche Wege, mit Glatze oder Geheimratsecken umzugehen."
        },
        {
          "ref": "Rahel Klein: Sport - Schöne Fußballer - die Top Ten Hingucker der EM [2016]. In: Deutsche Welle. 23. Juni 2016 (Bild Nummer 8, URL, abgerufen am 14. Juli 2018) .",
          "text": "Der klassische Schönling ist Andrés Iniesta sicher nicht: 1,71 m klein, große Geheimratsecken und nicht gerade eine Stilikone."
        },
        {
          "ref": "Stephanie Gebert: Haarlos glücklich?Über den Umgang mit der Glatze. In: Deutschlandradio. 23. November 2017 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Marktplatz, URL, abgerufen am 14. Juli 2018) .",
          "text": "So wie vorher wollte auch Carsten Ziegler wieder aussehen. Den Mittvierziger aus Saarbrücken störten seine tiefen Geheimratsecken."
        },
        {
          "ref": "Jens Uthoff: Neues Album von Morrissey - Altbekannte Schmerzen. In: taz.de. 11. Juli 2014, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 14. Juli 2018) .",
          "text": "Man könnte fast meinen: Da kommt nichts mehr. Und dann hört man wieder ein neues Werk des [alternden britischen Sängers Morrissey] mit der inzwischen ergrauten Tolle und den stetig wachsenden Geheimratsecken […]"
        },
        {
          "ref": "Geheimratsecken bei der Frau. Abgerufen am 5. Februar 2018.",
          "text": "„Bei manchen Frauen treten aber auch Merkmale von männlichem Haarausfall in Form von Geheimratsecken auf – vermehrt nach der Menopause.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "haarfreie Fläche am Haaransatz oberhalb der Schläfe eines Mannes"
      ],
      "id": "de-Geheimratsecke-de-noun-jOtLCQx-",
      "raw_tags": [
        "scherzhaft",
        "meist Plural"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡəˈhaɪ̯mʁaːt͡sˌʔɛkə"
    },
    {
      "audio": "De-Geheimratsecke.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/De-Geheimratsecke.ogg/De-Geheimratsecke.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Geheimratsecke.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hofratsecke"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "medizinisch"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Calvities frontalis"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "meist Plural: haarfreie Fläche am Haaransatz oberhalb der Schläfe eines Mannes",
      "sense_index": "1",
      "word": "receding hairline"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "meist Plural: haarfreie Fläche am Haaransatz oberhalb der Schläfe eines Mannes",
      "sense_index": "1",
      "word": "inhammen"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "meist Plural: haarfreie Fläche am Haaransatz oberhalb der Schläfe eines Mannes",
      "sense_index": "1",
      "word": "zakole"
    }
  ],
  "word": "Geheimratsecke"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Link zur Wikipedia",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Glatze"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Haarausfall"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Haarschwund"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Halbglatze"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hohe Stirn"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Geheimrat und Ecke; zurückzuführen auf das Alter der teilnehmenden Personen des Geheimrats in der frühen Neuzeit",
  "forms": [
    {
      "form": "die Geheimratsecke",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Geheimratsecken",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Geheimratsecke",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Geheimratsecken",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Geheimratsecke",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Geheimratsecken",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Geheimratsecke",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Geheimratsecken",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ge·heim·rats·ecke",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Geheimratsecken lassen sich schwer verbergen."
        },
        {
          "author": "Kaya Yanar",
          "edition": "3.",
          "isbn": "978-3-453-60204-5",
          "pages": "69.",
          "place": "München",
          "publisher": "Wilhelm Heyne",
          "ref": "Kaya Yanar: Made in Germany. 3. Auflage. Wilhelm Heyne, München 2011, ISBN 978-3-453-60204-5, Seite 69.",
          "text": "„Ganz ehrlich: Geheimratsecken fände ich wesentlich weniger tragisch, wenn ich sie auf dem Rücken oder in der Nase hätte.",
          "title": "Made in Germany",
          "year": "2011"
        },
        {
          "ref": "Stephanie Gebert: Reine Kopfsache - Vom Umgang mit Glatze und Geheimratsecken. In: Deutschlandradio. 19. August 2017 (Deutschlandfunk ( Köln, Sendereihe: Das Wochenendjournal, URL, abgerufen am 14. Juli 2018) .",
          "text": "Egal, ob genetisch bedingt, nach Krankheit oder Chemotherapie: Wenn die Haare ausfallen, ist das erst mal ein Schock. Es gibt allerdings unterschiedliche Wege, mit Glatze oder Geheimratsecken umzugehen."
        },
        {
          "ref": "Rahel Klein: Sport - Schöne Fußballer - die Top Ten Hingucker der EM [2016]. In: Deutsche Welle. 23. Juni 2016 (Bild Nummer 8, URL, abgerufen am 14. Juli 2018) .",
          "text": "Der klassische Schönling ist Andrés Iniesta sicher nicht: 1,71 m klein, große Geheimratsecken und nicht gerade eine Stilikone."
        },
        {
          "ref": "Stephanie Gebert: Haarlos glücklich?Über den Umgang mit der Glatze. In: Deutschlandradio. 23. November 2017 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Marktplatz, URL, abgerufen am 14. Juli 2018) .",
          "text": "So wie vorher wollte auch Carsten Ziegler wieder aussehen. Den Mittvierziger aus Saarbrücken störten seine tiefen Geheimratsecken."
        },
        {
          "ref": "Jens Uthoff: Neues Album von Morrissey - Altbekannte Schmerzen. In: taz.de. 11. Juli 2014, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 14. Juli 2018) .",
          "text": "Man könnte fast meinen: Da kommt nichts mehr. Und dann hört man wieder ein neues Werk des [alternden britischen Sängers Morrissey] mit der inzwischen ergrauten Tolle und den stetig wachsenden Geheimratsecken […]"
        },
        {
          "ref": "Geheimratsecken bei der Frau. Abgerufen am 5. Februar 2018.",
          "text": "„Bei manchen Frauen treten aber auch Merkmale von männlichem Haarausfall in Form von Geheimratsecken auf – vermehrt nach der Menopause.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "haarfreie Fläche am Haaransatz oberhalb der Schläfe eines Mannes"
      ],
      "raw_tags": [
        "scherzhaft",
        "meist Plural"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡəˈhaɪ̯mʁaːt͡sˌʔɛkə"
    },
    {
      "audio": "De-Geheimratsecke.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/De-Geheimratsecke.ogg/De-Geheimratsecke.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Geheimratsecke.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hofratsecke"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "medizinisch"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Calvities frontalis"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "meist Plural: haarfreie Fläche am Haaransatz oberhalb der Schläfe eines Mannes",
      "sense_index": "1",
      "word": "receding hairline"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "meist Plural: haarfreie Fläche am Haaransatz oberhalb der Schläfe eines Mannes",
      "sense_index": "1",
      "word": "inhammen"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "meist Plural: haarfreie Fläche am Haaransatz oberhalb der Schläfe eines Mannes",
      "sense_index": "1",
      "word": "zakole"
    }
  ],
  "word": "Geheimratsecke"
}