"Halbglatze" meaning in Deutsch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vollglatze"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Adjektiv halb und dem Substantiv Glatze",
  "forms": [
    {
      "form": "die Halbglatze",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Halbglatzen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Halbglatze",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Halbglatzen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Halbglatze",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Halbglatzen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Halbglatze",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Halbglatzen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Glatze"
    }
  ],
  "hyphenation": "Halb·glat·ze",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Cornelia Schmalz-Jacobsen",
          "isbn": "978-3-570-10311-1",
          "pages": "17.",
          "place": "München",
          "publisher": "C. Bertelsmann",
          "ref": "Cornelia Schmalz-Jacobsen: Russensommer. Meine Erinnerungen an die Befreiung vom NS-Regime. C. Bertelsmann, München 2016, ISBN 978-3-570-10311-1, Seite 17.",
          "text": "„Er war groß, hatte eine Halbglatze und ein Gesicht voller Lachfältchen.“",
          "title": "Russensommer",
          "title_complement": "Meine Erinnerungen an die Befreiung vom NS-Regime",
          "year": "2016"
        },
        {
          "author": "Fiona Weber-Steinhaus",
          "collection": "Reportagen",
          "month": "03",
          "number": "39",
          "pages": "88.",
          "ref": "Fiona Weber-Steinhaus: Zurück aus der Zukunft. In: Reportagen. Das unabhängige Magazin für erzählte Gegenwart. Nummer 39, März 2018, Seite 88.",
          "text": "„Mit seinem brustlangen Bart und der Halbglatze erinnert Kumar an einen weisen Gelehrten.“",
          "title": "Zurück aus der Zukunft",
          "year": "2018"
        },
        {
          "author": "Ernest Hemingway",
          "edition": "18.",
          "isbn": "978-3-499-22702-8",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Ernest Hemingway: Paris, ein Fest fürs Leben. A moveable feast. Die Urfassung. 18. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2024 (übersetzt von Werner Schmitz), ISBN 978-3-499-22702-8 , Zitat Seite 83. Englische Originalausgabe Scribner, New York 2009; deutsche Erstauflage 2012.",
          "text": "„Der Kellner, ein großer dünner Mann, der seine wenigen Haare quer über die Halbglatze geklatscht hatte und einen dichten altmodischen Dragonerschnurrbart trug, wiederholte die Bestellung.“",
          "title": "Paris, ein Fest fürs Leben",
          "title_complement": "A moveable feast. Die Urfassung",
          "translator": "Werner Schmitz",
          "year": "2024"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zustand, dass ein größerer Teil des Kopfhaares fehlt"
      ],
      "id": "de-Halbglatze-de-noun-PZ~nEqjw",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhalpˌɡlat͡sə"
    },
    {
      "audio": "De-Halbglatze.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/De-Halbglatze.ogg/De-Halbglatze.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Halbglatze.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Zustand, dass ein größerer Teil des Kopfhaares fehlt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "demi chauve"
    }
  ],
  "word": "Halbglatze"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vollglatze"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Adjektiv halb und dem Substantiv Glatze",
  "forms": [
    {
      "form": "die Halbglatze",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Halbglatzen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Halbglatze",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Halbglatzen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Halbglatze",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Halbglatzen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Halbglatze",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Halbglatzen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Glatze"
    }
  ],
  "hyphenation": "Halb·glat·ze",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Cornelia Schmalz-Jacobsen",
          "isbn": "978-3-570-10311-1",
          "pages": "17.",
          "place": "München",
          "publisher": "C. Bertelsmann",
          "ref": "Cornelia Schmalz-Jacobsen: Russensommer. Meine Erinnerungen an die Befreiung vom NS-Regime. C. Bertelsmann, München 2016, ISBN 978-3-570-10311-1, Seite 17.",
          "text": "„Er war groß, hatte eine Halbglatze und ein Gesicht voller Lachfältchen.“",
          "title": "Russensommer",
          "title_complement": "Meine Erinnerungen an die Befreiung vom NS-Regime",
          "year": "2016"
        },
        {
          "author": "Fiona Weber-Steinhaus",
          "collection": "Reportagen",
          "month": "03",
          "number": "39",
          "pages": "88.",
          "ref": "Fiona Weber-Steinhaus: Zurück aus der Zukunft. In: Reportagen. Das unabhängige Magazin für erzählte Gegenwart. Nummer 39, März 2018, Seite 88.",
          "text": "„Mit seinem brustlangen Bart und der Halbglatze erinnert Kumar an einen weisen Gelehrten.“",
          "title": "Zurück aus der Zukunft",
          "year": "2018"
        },
        {
          "author": "Ernest Hemingway",
          "edition": "18.",
          "isbn": "978-3-499-22702-8",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Ernest Hemingway: Paris, ein Fest fürs Leben. A moveable feast. Die Urfassung. 18. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2024 (übersetzt von Werner Schmitz), ISBN 978-3-499-22702-8 , Zitat Seite 83. Englische Originalausgabe Scribner, New York 2009; deutsche Erstauflage 2012.",
          "text": "„Der Kellner, ein großer dünner Mann, der seine wenigen Haare quer über die Halbglatze geklatscht hatte und einen dichten altmodischen Dragonerschnurrbart trug, wiederholte die Bestellung.“",
          "title": "Paris, ein Fest fürs Leben",
          "title_complement": "A moveable feast. Die Urfassung",
          "translator": "Werner Schmitz",
          "year": "2024"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zustand, dass ein größerer Teil des Kopfhaares fehlt"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhalpˌɡlat͡sə"
    },
    {
      "audio": "De-Halbglatze.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/De-Halbglatze.ogg/De-Halbglatze.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Halbglatze.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Zustand, dass ein größerer Teil des Kopfhaares fehlt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "demi chauve"
    }
  ],
  "word": "Halbglatze"
}