See Geheimdienst in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektiv"
],
"word": "geheimdienstlich"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Geheimdienstaffäre"
},
{
"word": "Geheimdienstagent"
},
{
"word": "Geheimdienstbericht"
},
{
"word": "Geheimdienstchef"
},
{
"word": "Geheimdiensterkenntnis"
},
{
"word": "Geheimdienstgesetz"
},
{
"word": "Geheimdienstinformation"
},
{
"word": "Geheimdienstkoordinator"
},
{
"word": "Geheimdienstler"
},
{
"word": "Geheimdienstmethode"
},
{
"word": "Geheimdienstmitarbeiter"
},
{
"word": "Geheimdienstoffizier"
},
{
"word": "Geheimdienstoperation"
},
{
"word": "Geheimdienstreform"
},
{
"word": "Geheimdienstzentrale"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Adjektiv geheim und dem Substantiv Dienst",
"forms": [
{
"form": "der Geheimdienst",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Geheimdienste",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Geheimdienstes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Geheimdiensts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Geheimdienste",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Geheimdienst",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Geheimdienste",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Geheimdiensten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Geheimdienst",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Geheimdienste",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ge·heim·dienst",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Auslandsgeheimdienst"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Inlandsgeheimdienst"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Militärgeheimdienst"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "US-Geheimdienst"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Abwehr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geheimpolizei"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "BND"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bundesnachrichtendienst"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "CIA"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "DIA"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gestapo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "KGB"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "MAD"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "MGB"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "MIT"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mossad"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "NKWD"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "NSA"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "SD"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Secret Service"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "SIS"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "SSD"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stasi"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verfassungsschutz"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Albrecht Beutelspacher: Geheimsprachen. Geschichte und Techniken. Beck, München 1997, Seite 117. ISBN 3-406-41871-6.",
"text": "„Traditionell wird die Kryptographie von den Geheimdiensten aller Staaten genutzt.“"
},
{
"author": "Katja Petrowskaja",
"isbn": "978-3-518-42404-9",
"pages": "146.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Suhrkamp",
"ref": "Katja Petrowskaja: Vielleicht Esther. Geschichten. Suhrkamp, Berlin 2014, ISBN 978-3-518-42404-9, Seite 146.",
"text": "„Er war der Bruder eines Attentäters, der Schwager eines Volksfeindes, und er ist aus dem Geheimdienst ausgetreten.“",
"title": "Vielleicht Esther",
"title_complement": "Geschichten",
"year": "2014"
},
{
"author": "Andreas Wassermann",
"collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
"number": "Heft 1",
"ref": "Andreas Wassermann: Der Märtyrer. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 123-125, Zitat Seite 125.",
"text": "„Nach seinem Ausscheiden aus dem Geheimdienst steigt er in den internationalen Handel mit Blutdiamanten aus dem Kongo ein.“",
"title": "Der Märtyrer",
"year": "2016"
},
{
"author": "Hatice Akyün",
"isbn": "978-3-462-04699-1",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Hatice Akyün: Verfluchte anatolische Bergziegenkacke oder wie mein Vater sagen würde: Wenn die Wut kommt, geht der Verstand. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2014, ISBN 978-3-462-04699-1 , Seite 121.",
"text": "„Die Regierung ließ mit scharfer Munition auf Demonstranten schießen, Geheimdienste meucheln, reguläre Soldaten bekämpfen die Bevölkerung.“",
"title": "Verfluchte anatolische Bergziegenkacke oder wie mein Vater sagen würde: Wenn die Wut kommt, geht der Verstand",
"year": "2014"
},
{
"author": "Tom Rob Smith",
"edition": "8.",
"isbn": "978-3-442-47207-9",
"pages": "35.",
"place": "München",
"publisher": "Wilhelm Goldmann Verlag",
"ref": "Tom Rob Smith: Kind 44. 8. Auflage. Wilhelm Goldmann Verlag, München 2010 (übersetzt von Armin Gontermann), ISBN 978-3-442-47207-9, Seite 35.",
"text": "„Das Lager gehörte zum NKWD, wie der Geheimdienst geheißen hatte, bevor die Staatssicherheitsabteilung zum MGB wurde.“",
"title": "Kind 44",
"translator": "Armin Gontermann",
"year": "2010"
}
],
"glosses": [
"Behörde, die verdeckt vor der Öffentlichkeit für den Staat Informationen besorgt, um ihn vor Gefahren und Gegnern zu schützen"
],
"id": "de-Geheimdienst-de-noun-lvkZymVl",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəˈhaɪ̯mˌdiːnst"
},
{
"audio": "De-Geheimdienst.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/De-Geheimdienst.ogg/De-Geheimdienst.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Geheimdienst.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abwehrdienst"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nachrichtendienst"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Behörde, die verdeckt vor der Öffentlichkeit für den Staat Informationen besorgt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agjenturë"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "khidmatan siriya",
"sense": "Behörde, die verdeckt vor der Öffentlichkeit für den Staat Informationen besorgt",
"sense_index": "1",
"word": "خدمة سرية"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Behörde, die verdeckt vor der Öffentlichkeit für den Staat Informationen besorgt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tаjna služba"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "tajna služba",
"sense": "Behörde, die verdeckt vor der Öffentlichkeit für den Staat Informationen besorgt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тайна служба"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "qíngbào jīgòu",
"sense": "Behörde, die verdeckt vor der Öffentlichkeit für den Staat Informationen besorgt",
"sense_index": "1",
"word": "情报机构"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Behörde, die verdeckt vor der Öffentlichkeit für den Staat Informationen besorgt",
"sense_index": "1",
"word": "efterretningstjeneste"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Behörde, die verdeckt vor der Öffentlichkeit für den Staat Informationen besorgt",
"sense_index": "1",
"word": "sikkerhedstjeneste"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Behörde, die verdeckt vor der Öffentlichkeit für den Staat Informationen besorgt",
"sense_index": "1",
"word": "secret service"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Behörde, die verdeckt vor der Öffentlichkeit für den Staat Informationen besorgt",
"sense_index": "1",
"word": "intelligence service"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Behörde, die verdeckt vor der Öffentlichkeit für den Staat Informationen besorgt",
"sense_index": "1",
"word": "sekreta servo"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Behörde, die verdeckt vor der Öffentlichkeit für den Staat Informationen besorgt",
"sense_index": "1",
"word": "salateenistus"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Behörde, die verdeckt vor der Öffentlichkeit für den Staat Informationen besorgt",
"sense_index": "1",
"word": "fregnartænasta"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Behörde, die verdeckt vor der Öffentlichkeit für den Staat Informationen besorgt",
"sense_index": "1",
"word": "salainen palvelu"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Behörde, die verdeckt vor der Öffentlichkeit für den Staat Informationen besorgt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "service secret"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Behörde, die verdeckt vor der Öffentlichkeit für den Staat Informationen besorgt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "servizo secreto"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "mystikí ypiresía",
"sense": "Behörde, die verdeckt vor der Öffentlichkeit für den Staat Informationen besorgt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μυστική υπηρεσία"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Behörde, die verdeckt vor der Öffentlichkeit für den Staat Informationen besorgt",
"sense_index": "1",
"word": "sekreta servado"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Behörde, die verdeckt vor der Öffentlichkeit für den Staat Informationen besorgt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "leyniþjónusta"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Behörde, die verdeckt vor der Öffentlichkeit für den Staat Informationen besorgt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "servizio segreto"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Behörde, die verdeckt vor der Öffentlichkeit für den Staat Informationen besorgt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "servei d'Intel·ligència"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Behörde, die verdeckt vor der Öffentlichkeit für den Staat Informationen besorgt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "servei secret"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Behörde, die verdeckt vor der Öffentlichkeit für den Staat Informationen besorgt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tаjna služba"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Behörde, die verdeckt vor der Öffentlichkeit für den Staat Informationen besorgt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sacrum"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Behörde, die verdeckt vor der Öffentlichkeit für den Staat Informationen besorgt",
"sense_index": "1",
"word": "specialiosios tarnybos"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Behörde, die verdeckt vor der Öffentlichkeit für den Staat Informationen besorgt",
"sense_index": "1",
"word": "noslēpums service"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "razuznavačka služba",
"sense": "Behörde, die verdeckt vor der Öffentlichkeit für den Staat Informationen besorgt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "разузнавачка служба"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "inteligencija",
"sense": "Behörde, die verdeckt vor der Öffentlichkeit für den Staat Informationen besorgt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "интелигенција"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"f, m"
],
"sense": "Behörde, die verdeckt vor der Öffentlichkeit für den Staat Informationen besorgt",
"sense_index": "1",
"word": "veiligheidsdienst"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Behörde, die verdeckt vor der Öffentlichkeit für den Staat Informationen besorgt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "geheime dienst"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Behörde, die verdeckt vor der Öffentlichkeit für den Staat Informationen besorgt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "etterretningstjeneste"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Behörde, die verdeckt vor der Öffentlichkeit für den Staat Informationen besorgt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wywiad"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Behörde, die verdeckt vor der Öffentlichkeit für den Staat Informationen besorgt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "serviço secreto"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Behörde, die verdeckt vor der Öffentlichkeit für den Staat Informationen besorgt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "serviciu secret"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "sekretnaja služba",
"sense": "Behörde, die verdeckt vor der Öffentlichkeit für den Staat Informationen besorgt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "секретная служба"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Behörde, die verdeckt vor der Öffentlichkeit für den Staat Informationen besorgt",
"sense_index": "1",
"word": "underrättelsetjänst"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"Schweden"
],
"sense": "Behörde, die verdeckt vor der Öffentlichkeit für den Staat Informationen besorgt",
"sense_index": "1",
"word": "Säkerhetspolisen"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Behörde, die verdeckt vor der Öffentlichkeit für den Staat Informationen besorgt",
"sense_index": "1",
"word": "Militära underrättelse- och säkerhetstjänsten"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "tajna služba",
"sense": "Behörde, die verdeckt vor der Öffentlichkeit für den Staat Informationen besorgt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тајна служба"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "tajna služba",
"sense": "Behörde, die verdeckt vor der Öffentlichkeit für den Staat Informationen besorgt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тајна служба"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Behörde, die verdeckt vor der Öffentlichkeit für den Staat Informationen besorgt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tajná služba"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Behörde, die verdeckt vor der Öffentlichkeit für den Staat Informationen besorgt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tаjna služba"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Behörde, die verdeckt vor der Öffentlichkeit für den Staat Informationen besorgt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pótajmna słužba"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Behörde, die verdeckt vor der Öffentlichkeit für den Staat Informationen besorgt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tаjna služba"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Behörde, die verdeckt vor der Öffentlichkeit für den Staat Informationen besorgt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "servicio secreto"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Behörde, die verdeckt vor der Öffentlichkeit für den Staat Informationen besorgt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tajná služba"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Behörde, die verdeckt vor der Öffentlichkeit für den Staat Informationen besorgt",
"sense_index": "1",
"word": "gizli servis"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Behörde, die verdeckt vor der Öffentlichkeit für den Staat Informationen besorgt",
"sense_index": "1",
"word": "istihbarat teşkilatı"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "sekretnaja služba",
"sense": "Behörde, die verdeckt vor der Öffentlichkeit für den Staat Informationen besorgt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "секретная служба"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Behörde, die verdeckt vor der Öffentlichkeit für den Staat Informationen besorgt",
"sense_index": "1",
"word": "titkosszolgálat"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "sekretnaja služba",
"sense": "Behörde, die verdeckt vor der Öffentlichkeit für den Staat Informationen besorgt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "секретная служба"
}
],
"word": "Geheimdienst"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektiv"
],
"word": "geheimdienstlich"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Geheimdienstaffäre"
},
{
"word": "Geheimdienstagent"
},
{
"word": "Geheimdienstbericht"
},
{
"word": "Geheimdienstchef"
},
{
"word": "Geheimdiensterkenntnis"
},
{
"word": "Geheimdienstgesetz"
},
{
"word": "Geheimdienstinformation"
},
{
"word": "Geheimdienstkoordinator"
},
{
"word": "Geheimdienstler"
},
{
"word": "Geheimdienstmethode"
},
{
"word": "Geheimdienstmitarbeiter"
},
{
"word": "Geheimdienstoffizier"
},
{
"word": "Geheimdienstoperation"
},
{
"word": "Geheimdienstreform"
},
{
"word": "Geheimdienstzentrale"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Adjektiv geheim und dem Substantiv Dienst",
"forms": [
{
"form": "der Geheimdienst",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Geheimdienste",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Geheimdienstes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Geheimdiensts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Geheimdienste",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Geheimdienst",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Geheimdienste",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Geheimdiensten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Geheimdienst",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Geheimdienste",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ge·heim·dienst",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Auslandsgeheimdienst"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Inlandsgeheimdienst"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Militärgeheimdienst"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "US-Geheimdienst"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Abwehr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geheimpolizei"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "BND"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bundesnachrichtendienst"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "CIA"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "DIA"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gestapo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "KGB"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "MAD"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "MGB"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "MIT"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mossad"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "NKWD"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "NSA"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "SD"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Secret Service"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "SIS"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "SSD"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stasi"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verfassungsschutz"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Albrecht Beutelspacher: Geheimsprachen. Geschichte und Techniken. Beck, München 1997, Seite 117. ISBN 3-406-41871-6.",
"text": "„Traditionell wird die Kryptographie von den Geheimdiensten aller Staaten genutzt.“"
},
{
"author": "Katja Petrowskaja",
"isbn": "978-3-518-42404-9",
"pages": "146.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Suhrkamp",
"ref": "Katja Petrowskaja: Vielleicht Esther. Geschichten. Suhrkamp, Berlin 2014, ISBN 978-3-518-42404-9, Seite 146.",
"text": "„Er war der Bruder eines Attentäters, der Schwager eines Volksfeindes, und er ist aus dem Geheimdienst ausgetreten.“",
"title": "Vielleicht Esther",
"title_complement": "Geschichten",
"year": "2014"
},
{
"author": "Andreas Wassermann",
"collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
"number": "Heft 1",
"ref": "Andreas Wassermann: Der Märtyrer. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 123-125, Zitat Seite 125.",
"text": "„Nach seinem Ausscheiden aus dem Geheimdienst steigt er in den internationalen Handel mit Blutdiamanten aus dem Kongo ein.“",
"title": "Der Märtyrer",
"year": "2016"
},
{
"author": "Hatice Akyün",
"isbn": "978-3-462-04699-1",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Hatice Akyün: Verfluchte anatolische Bergziegenkacke oder wie mein Vater sagen würde: Wenn die Wut kommt, geht der Verstand. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2014, ISBN 978-3-462-04699-1 , Seite 121.",
"text": "„Die Regierung ließ mit scharfer Munition auf Demonstranten schießen, Geheimdienste meucheln, reguläre Soldaten bekämpfen die Bevölkerung.“",
"title": "Verfluchte anatolische Bergziegenkacke oder wie mein Vater sagen würde: Wenn die Wut kommt, geht der Verstand",
"year": "2014"
},
{
"author": "Tom Rob Smith",
"edition": "8.",
"isbn": "978-3-442-47207-9",
"pages": "35.",
"place": "München",
"publisher": "Wilhelm Goldmann Verlag",
"ref": "Tom Rob Smith: Kind 44. 8. Auflage. Wilhelm Goldmann Verlag, München 2010 (übersetzt von Armin Gontermann), ISBN 978-3-442-47207-9, Seite 35.",
"text": "„Das Lager gehörte zum NKWD, wie der Geheimdienst geheißen hatte, bevor die Staatssicherheitsabteilung zum MGB wurde.“",
"title": "Kind 44",
"translator": "Armin Gontermann",
"year": "2010"
}
],
"glosses": [
"Behörde, die verdeckt vor der Öffentlichkeit für den Staat Informationen besorgt, um ihn vor Gefahren und Gegnern zu schützen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəˈhaɪ̯mˌdiːnst"
},
{
"audio": "De-Geheimdienst.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/De-Geheimdienst.ogg/De-Geheimdienst.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Geheimdienst.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abwehrdienst"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nachrichtendienst"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Behörde, die verdeckt vor der Öffentlichkeit für den Staat Informationen besorgt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "agjenturë"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "khidmatan siriya",
"sense": "Behörde, die verdeckt vor der Öffentlichkeit für den Staat Informationen besorgt",
"sense_index": "1",
"word": "خدمة سرية"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Behörde, die verdeckt vor der Öffentlichkeit für den Staat Informationen besorgt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tаjna služba"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "tajna služba",
"sense": "Behörde, die verdeckt vor der Öffentlichkeit für den Staat Informationen besorgt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тайна служба"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "qíngbào jīgòu",
"sense": "Behörde, die verdeckt vor der Öffentlichkeit für den Staat Informationen besorgt",
"sense_index": "1",
"word": "情报机构"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Behörde, die verdeckt vor der Öffentlichkeit für den Staat Informationen besorgt",
"sense_index": "1",
"word": "efterretningstjeneste"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Behörde, die verdeckt vor der Öffentlichkeit für den Staat Informationen besorgt",
"sense_index": "1",
"word": "sikkerhedstjeneste"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Behörde, die verdeckt vor der Öffentlichkeit für den Staat Informationen besorgt",
"sense_index": "1",
"word": "secret service"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Behörde, die verdeckt vor der Öffentlichkeit für den Staat Informationen besorgt",
"sense_index": "1",
"word": "intelligence service"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Behörde, die verdeckt vor der Öffentlichkeit für den Staat Informationen besorgt",
"sense_index": "1",
"word": "sekreta servo"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Behörde, die verdeckt vor der Öffentlichkeit für den Staat Informationen besorgt",
"sense_index": "1",
"word": "salateenistus"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Behörde, die verdeckt vor der Öffentlichkeit für den Staat Informationen besorgt",
"sense_index": "1",
"word": "fregnartænasta"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Behörde, die verdeckt vor der Öffentlichkeit für den Staat Informationen besorgt",
"sense_index": "1",
"word": "salainen palvelu"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Behörde, die verdeckt vor der Öffentlichkeit für den Staat Informationen besorgt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "service secret"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Behörde, die verdeckt vor der Öffentlichkeit für den Staat Informationen besorgt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "servizo secreto"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "mystikí ypiresía",
"sense": "Behörde, die verdeckt vor der Öffentlichkeit für den Staat Informationen besorgt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μυστική υπηρεσία"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Behörde, die verdeckt vor der Öffentlichkeit für den Staat Informationen besorgt",
"sense_index": "1",
"word": "sekreta servado"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Behörde, die verdeckt vor der Öffentlichkeit für den Staat Informationen besorgt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "leyniþjónusta"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Behörde, die verdeckt vor der Öffentlichkeit für den Staat Informationen besorgt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "servizio segreto"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Behörde, die verdeckt vor der Öffentlichkeit für den Staat Informationen besorgt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "servei d'Intel·ligència"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Behörde, die verdeckt vor der Öffentlichkeit für den Staat Informationen besorgt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "servei secret"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Behörde, die verdeckt vor der Öffentlichkeit für den Staat Informationen besorgt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tаjna služba"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Behörde, die verdeckt vor der Öffentlichkeit für den Staat Informationen besorgt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sacrum"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Behörde, die verdeckt vor der Öffentlichkeit für den Staat Informationen besorgt",
"sense_index": "1",
"word": "specialiosios tarnybos"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Behörde, die verdeckt vor der Öffentlichkeit für den Staat Informationen besorgt",
"sense_index": "1",
"word": "noslēpums service"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "razuznavačka služba",
"sense": "Behörde, die verdeckt vor der Öffentlichkeit für den Staat Informationen besorgt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "разузнавачка служба"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "inteligencija",
"sense": "Behörde, die verdeckt vor der Öffentlichkeit für den Staat Informationen besorgt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "интелигенција"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"f, m"
],
"sense": "Behörde, die verdeckt vor der Öffentlichkeit für den Staat Informationen besorgt",
"sense_index": "1",
"word": "veiligheidsdienst"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Behörde, die verdeckt vor der Öffentlichkeit für den Staat Informationen besorgt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "geheime dienst"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Behörde, die verdeckt vor der Öffentlichkeit für den Staat Informationen besorgt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "etterretningstjeneste"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Behörde, die verdeckt vor der Öffentlichkeit für den Staat Informationen besorgt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wywiad"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Behörde, die verdeckt vor der Öffentlichkeit für den Staat Informationen besorgt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "serviço secreto"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Behörde, die verdeckt vor der Öffentlichkeit für den Staat Informationen besorgt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "serviciu secret"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "sekretnaja služba",
"sense": "Behörde, die verdeckt vor der Öffentlichkeit für den Staat Informationen besorgt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "секретная служба"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Behörde, die verdeckt vor der Öffentlichkeit für den Staat Informationen besorgt",
"sense_index": "1",
"word": "underrättelsetjänst"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"Schweden"
],
"sense": "Behörde, die verdeckt vor der Öffentlichkeit für den Staat Informationen besorgt",
"sense_index": "1",
"word": "Säkerhetspolisen"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Behörde, die verdeckt vor der Öffentlichkeit für den Staat Informationen besorgt",
"sense_index": "1",
"word": "Militära underrättelse- och säkerhetstjänsten"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "tajna služba",
"sense": "Behörde, die verdeckt vor der Öffentlichkeit für den Staat Informationen besorgt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тајна служба"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "tajna služba",
"sense": "Behörde, die verdeckt vor der Öffentlichkeit für den Staat Informationen besorgt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тајна служба"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Behörde, die verdeckt vor der Öffentlichkeit für den Staat Informationen besorgt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tajná služba"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Behörde, die verdeckt vor der Öffentlichkeit für den Staat Informationen besorgt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tаjna služba"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Behörde, die verdeckt vor der Öffentlichkeit für den Staat Informationen besorgt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pótajmna słužba"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Behörde, die verdeckt vor der Öffentlichkeit für den Staat Informationen besorgt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tаjna služba"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Behörde, die verdeckt vor der Öffentlichkeit für den Staat Informationen besorgt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "servicio secreto"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Behörde, die verdeckt vor der Öffentlichkeit für den Staat Informationen besorgt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tajná služba"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Behörde, die verdeckt vor der Öffentlichkeit für den Staat Informationen besorgt",
"sense_index": "1",
"word": "gizli servis"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Behörde, die verdeckt vor der Öffentlichkeit für den Staat Informationen besorgt",
"sense_index": "1",
"word": "istihbarat teşkilatı"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "sekretnaja služba",
"sense": "Behörde, die verdeckt vor der Öffentlichkeit für den Staat Informationen besorgt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "секретная служба"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Behörde, die verdeckt vor der Öffentlichkeit für den Staat Informationen besorgt",
"sense_index": "1",
"word": "titkosszolgálat"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "sekretnaja služba",
"sense": "Behörde, die verdeckt vor der Öffentlichkeit für den Staat Informationen besorgt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "секретная служба"
}
],
"word": "Geheimdienst"
}
Download raw JSONL data for Geheimdienst meaning in Deutsch (15.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.