"Gegenspiel" meaning in Deutsch

See Gegenspiel in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈɡeːɡn̩ˌʃpiːl Audio: De-Gegenspiel.ogg , De-Gegenspiel2.ogg
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus gegen- und Spiel Forms: das Gegenspiel [nominative, singular], die Gegenspiele [nominative, plural], des Gegenspiels [genitive, singular], des Gegenspieles [genitive, singular], der Gegenspiele [genitive, plural], dem Gegenspiel [dative, singular], dem Gegenspiele [dative, singular], den Gegenspielen [dative, plural], das Gegenspiel [accusative, singular], die Gegenspiele [accusative, plural]
  1. ein zweites Treffen, in dem sich zwei Mannschaften erneut treffen
    Sense id: de-Gegenspiel-de-noun-J3gJ9nvP Topics: sports
  2. das Hin und Her unterschiedlicher, aufeinandertreffender Positionen
    Sense id: de-Gegenspiel-de-noun-fYvyrdtw
  3. Gegenteil Tags: archaic
    Sense id: de-Gegenspiel-de-noun-JBeBUVnL
The following are not (yet) sense-disambiguated
Coordinate_terms: Revanche, Rückspiel, Miteinander, Zusammenspiel, Gegenstück, Gegenteil

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Revanche"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rückspiel"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Miteinander"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Zusammenspiel"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Gegenstück"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Gegenteil"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus gegen- und Spiel",
  "forms": [
    {
      "form": "das Gegenspiel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gegenspiele",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Gegenspiels",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Gegenspieles",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gegenspiele",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Gegenspiel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Gegenspiele",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gegenspielen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Gegenspiel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gegenspiele",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ge·gen·spiel",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wir luden zum Gegenspiel am Samstag im Bürgerpark."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein zweites Treffen, in dem sich zwei Mannschaften erneut treffen"
      ],
      "id": "de-Gegenspiel-de-noun-J3gJ9nvP",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 6. Juni 2020.",
          "text": "„Im Gegenspiel von Sicherheit und Bindung mit eigenen Entscheidungs- und Spielräumen entwickeln sie das Vertrauen in sich und andere Menschen, lernen ihre Gefühle und die Empfindungen anderer Menschen zu verstehen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "das Hin und Her unterschiedlicher, aufeinandertreffender Positionen"
      ],
      "id": "de-Gegenspiel-de-noun-fYvyrdtw",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 6. Juni 2020.",
          "text": "„In Ubud waren die Farben leuchtender, wie kunstvoll geschliffene Smaragde, jedes Lächeln fand sein Gegenspiel. “"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 6. Juni 2020.",
          "text": "„Die Ablösung von der Arbeit, ihr Gegenspiel, ist naturgemäß die Ruhe.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gegenteil"
      ],
      "id": "de-Gegenspiel-de-noun-JBeBUVnL",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡeːɡn̩ˌʃpiːl"
    },
    {
      "audio": "De-Gegenspiel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/De-Gegenspiel.ogg/De-Gegenspiel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gegenspiel.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Gegenspiel2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/De-Gegenspiel2.ogg/De-Gegenspiel2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gegenspiel2.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Gegenspiel"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Revanche"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rückspiel"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Miteinander"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Zusammenspiel"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Gegenstück"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Gegenteil"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus gegen- und Spiel",
  "forms": [
    {
      "form": "das Gegenspiel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gegenspiele",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Gegenspiels",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Gegenspieles",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Gegenspiele",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Gegenspiel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Gegenspiele",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Gegenspielen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Gegenspiel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Gegenspiele",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ge·gen·spiel",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wir luden zum Gegenspiel am Samstag im Bürgerpark."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein zweites Treffen, in dem sich zwei Mannschaften erneut treffen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 6. Juni 2020.",
          "text": "„Im Gegenspiel von Sicherheit und Bindung mit eigenen Entscheidungs- und Spielräumen entwickeln sie das Vertrauen in sich und andere Menschen, lernen ihre Gefühle und die Empfindungen anderer Menschen zu verstehen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "das Hin und Her unterschiedlicher, aufeinandertreffender Positionen"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 6. Juni 2020.",
          "text": "„In Ubud waren die Farben leuchtender, wie kunstvoll geschliffene Smaragde, jedes Lächeln fand sein Gegenspiel. “"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 6. Juni 2020.",
          "text": "„Die Ablösung von der Arbeit, ihr Gegenspiel, ist naturgemäß die Ruhe.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gegenteil"
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡeːɡn̩ˌʃpiːl"
    },
    {
      "audio": "De-Gegenspiel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/De-Gegenspiel.ogg/De-Gegenspiel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gegenspiel.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Gegenspiel2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/De-Gegenspiel2.ogg/De-Gegenspiel2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gegenspiel2.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Gegenspiel"
}

Download raw JSONL data for Gegenspiel meaning in Deutsch (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.