See Flop in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for Flop meaning in Deutsch (4.6kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Hit"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Bringer"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Fernsehflop"
}
],
"etymology_text": "englisch flop ^(→ en) „Misserfolg, Reinfall“",
"forms": [
{
"form": "der Flop",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Flops",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Flops",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Flops",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Flop",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Flops",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Flop",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Flops",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das neue Produkt der Firma XY wurde ein Flop."
},
{
"text": "Mit seinem Witz sorgt Tim für einen Flop."
},
{
"author": "Wilhelm von Sternburg",
"isbn": "3-462-02917-7",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"raw_ref": "Wilhelm von Sternburg: „Als wäre alles das letzte Mal“: Erich Maria Remarque. Eine Biographie. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2000, ISBN 3-462-02917-7 , Seite 158.",
"text": "„Aber erneut eine Redaktionsleitung für einen literarischen Flop, den Tausch wäre die Verlagsleitung wohl doch nicht eingegangen.“",
"title": "„Als wäre alles das letzte Mal“: Erich Maria Remarque",
"title_complement": "Eine Biographie",
"year": "2000"
},
{
"author": "Eric T. Hansen mit Astrid Ule",
"isbn": "978-3-431-03874-3",
"pages": "101.",
"place": "Köln",
"publisher": "Lübbe",
"raw_ref": "Eric T. Hansen mit Astrid Ule: Die ängstliche Supermacht. Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss. Lübbe, Köln 2013, ISBN 978-3-431-03874-3, Seite 101.",
"text": "„Die eigenen großen Ideen entpuppen sich als Flops, der Weg nach oben ist doch steiniger, als man meinte, die glänzende Zukunft, die man sich vorgestellt hat, schwindet zusehends.“",
"title": "Die ängstliche Supermacht",
"title_complement": "Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"Misserfolg; etwas, das nicht gelungen ist"
],
"id": "de-Flop-de-noun-1",
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "flɔp"
},
{
"audio": "De-Flop.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/De-Flop.ogg/De-Flop.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Flop.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɔp"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Fehlschlag"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Reinfall"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Enttäuschung"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Misserfolg; etwas, das nicht gelungen ist",
"sense_id": "1",
"word": "flop"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Misserfolg; etwas, das nicht gelungen ist",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fiasco"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Misserfolg; etwas, das nicht gelungen ist",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fiasco"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Misserfolg; etwas, das nicht gelungen ist",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fiasco"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Misserfolg; etwas, das nicht gelungen ist",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fiasco"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Misserfolg; etwas, das nicht gelungen ist",
"sense_id": "1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "flopp"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Misserfolg; etwas, das nicht gelungen ist",
"sense_id": "1",
"word": "misslyckande"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Misserfolg; etwas, das nicht gelungen ist",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fiasco"
}
],
"word": "Flop"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Hit"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Bringer"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Englisch)"
],
"derived": [
{
"word": "Fernsehflop"
}
],
"etymology_text": "englisch flop ^(→ en) „Misserfolg, Reinfall“",
"forms": [
{
"form": "der Flop",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Flops",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Flops",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Flops",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Flop",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Flops",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Flop",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Flops",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das neue Produkt der Firma XY wurde ein Flop."
},
{
"text": "Mit seinem Witz sorgt Tim für einen Flop."
},
{
"author": "Wilhelm von Sternburg",
"isbn": "3-462-02917-7",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"raw_ref": "Wilhelm von Sternburg: „Als wäre alles das letzte Mal“: Erich Maria Remarque. Eine Biographie. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2000, ISBN 3-462-02917-7 , Seite 158.",
"text": "„Aber erneut eine Redaktionsleitung für einen literarischen Flop, den Tausch wäre die Verlagsleitung wohl doch nicht eingegangen.“",
"title": "„Als wäre alles das letzte Mal“: Erich Maria Remarque",
"title_complement": "Eine Biographie",
"year": "2000"
},
{
"author": "Eric T. Hansen mit Astrid Ule",
"isbn": "978-3-431-03874-3",
"pages": "101.",
"place": "Köln",
"publisher": "Lübbe",
"raw_ref": "Eric T. Hansen mit Astrid Ule: Die ängstliche Supermacht. Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss. Lübbe, Köln 2013, ISBN 978-3-431-03874-3, Seite 101.",
"text": "„Die eigenen großen Ideen entpuppen sich als Flops, der Weg nach oben ist doch steiniger, als man meinte, die glänzende Zukunft, die man sich vorgestellt hat, schwindet zusehends.“",
"title": "Die ängstliche Supermacht",
"title_complement": "Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"Misserfolg; etwas, das nicht gelungen ist"
],
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "flɔp"
},
{
"audio": "De-Flop.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/De-Flop.ogg/De-Flop.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Flop.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɔp"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Fehlschlag"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Reinfall"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Enttäuschung"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Misserfolg; etwas, das nicht gelungen ist",
"sense_id": "1",
"word": "flop"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Misserfolg; etwas, das nicht gelungen ist",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fiasco"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Misserfolg; etwas, das nicht gelungen ist",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fiasco"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Misserfolg; etwas, das nicht gelungen ist",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fiasco"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Misserfolg; etwas, das nicht gelungen ist",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fiasco"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Misserfolg; etwas, das nicht gelungen ist",
"sense_id": "1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "flopp"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Misserfolg; etwas, das nicht gelungen ist",
"sense_id": "1",
"word": "misslyckande"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Misserfolg; etwas, das nicht gelungen ist",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fiasco"
}
],
"word": "Flop"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the dewiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.