"Fleischfresser" meaning in Deutsch

See Fleischfresser in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈflaɪ̯ʃˌfʁɛsɐ Audio: De-Fleischfresser.ogg Forms: der Fleischfresser [nominative, singular], die Fleischfresser [nominative, plural], des Fleischfressers [genitive, singular], der Fleischfresser [genitive, plural], dem Fleischfresser [dative, singular], den Fleischfressern [dative, plural], den Fleischfresser [accusative, singular], die Fleischfresser [accusative, plural]
  1. ein Lebewesen, das ausschließlich, hauptsächlich oder teilweise aus tierischen Organismen seine Nahrung bezieht
    Sense id: de-Fleischfresser-de-noun-0kB1tB4a Topics: biology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Karnivore Hypernyms: Konsument, Organismus Coordinate_terms: Allesfresser Translations: carnivore (Englisch), carnivore [masculine] (Französisch), месождер (mesožder) [masculine] (Mazedonisch), मांसाहारी (Nepalesisch), vleeseter (Niederländisch), плотоядное животное (plotojadnoe životnoe) [neuter] (Russisch), хищник (chiščnik) [masculine] (Russisch), köttätare (Schwedisch), месождер (mesožder) [masculine] (Serbisch), masožravec [masculine] (Tschechisch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pflanzenfresser"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vegetarier"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Veganer"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Allesfresser"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Fleischfresser",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fleischfresser",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Fleischfressers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fleischfresser",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Fleischfresser",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Fleischfressern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Fleischfresser",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fleischfresser",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Konsument"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Organismus"
    }
  ],
  "hyphenation": "Fleisch·fres·ser",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Das Krokodil ist ein Fleischfresser."
        },
        {
          "text": "Pflanzenfresser haben ein anderes Gebiss als Fleischfresser."
        },
        {
          "text": "Der Mensch ist nicht nur Fleischfresser, sondern ein Allesfresser, vermutlich weil seine Ahnen Aasfresser waren."
        },
        {
          "author": "Hellmuth Karasek",
          "isbn": "978-3-86995-075-4",
          "pages": "281 f.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Quadriga",
          "ref": "Hellmuth Karasek: Das find ich aber gar nicht komisch. Geschichte in Witzen und Geschichten über Witze. Quadriga, Köln 2015, ISBN 978-3-86995-075-4, Seite 281 f.",
          "text": "„Jetzt, wo auf der Welt und vor allem in deutschen Küchen und Restaurants das Veganertum ausgebrochen ist, habe ich den folgenden Stoßseufzer eines hartnäckigen Fleischfressers gefunden, mit dem ich diesen philosophischen Ekurs über Fressen und Gefressenwerden beenden möchte.“",
          "title": "Das find ich aber gar nicht komisch",
          "title_complement": "Geschichte in Witzen und Geschichten über Witze",
          "year": "2015"
        },
        {
          "author": "Michael Gerard Bauer",
          "isbn": "978-3-423-62531-9",
          "pages": "17.",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag dtv",
          "ref": "Michael Gerard Bauer: Der Kampf der Dino-Ritter. Deutscher Taschenbuch Verlag dtv, München 2012 (übersetzt von Ute Mihr), ISBN 978-3-423-62531-9, Seite 17.",
          "text": "„Obwohl die jungen Fleischfresser fast doppelt so groß waren wie der Pflanzenfresser, hielten sie Abstand und wagten nur zaghafte Angriffe während ihre Beute sich zusammenkauerte und ihre Verteidigungswaffen gegen sie richtete.“",
          "title": "Der Kampf der Dino-Ritter",
          "translator": "Ute Mihr",
          "year": "2012"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Lebewesen, das ausschließlich, hauptsächlich oder teilweise aus tierischen Organismen seine Nahrung bezieht"
      ],
      "id": "de-Fleischfresser-de-noun-0kB1tB4a",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "biology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈflaɪ̯ʃˌfʁɛsɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Fleischfresser.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/De-Fleischfresser.ogg/De-Fleischfresser.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fleischfresser.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Karnivore"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "carnivore"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "carnivore"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "mesožder",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "месождер"
    },
    {
      "lang": "Nepalesisch",
      "lang_code": "ne",
      "sense_index": "1",
      "word": "मांसाहारी"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "vleeseter"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "plotojadnoe životnoe",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "плотоядное животное"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "chiščnik",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "хищник"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "köttätare"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "mesožder",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "месождер"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "masožravec"
    }
  ],
  "word": "Fleischfresser"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pflanzenfresser"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vegetarier"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Veganer"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Allesfresser"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Fleischfresser",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fleischfresser",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Fleischfressers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fleischfresser",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Fleischfresser",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Fleischfressern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Fleischfresser",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fleischfresser",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Konsument"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Organismus"
    }
  ],
  "hyphenation": "Fleisch·fres·ser",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Das Krokodil ist ein Fleischfresser."
        },
        {
          "text": "Pflanzenfresser haben ein anderes Gebiss als Fleischfresser."
        },
        {
          "text": "Der Mensch ist nicht nur Fleischfresser, sondern ein Allesfresser, vermutlich weil seine Ahnen Aasfresser waren."
        },
        {
          "author": "Hellmuth Karasek",
          "isbn": "978-3-86995-075-4",
          "pages": "281 f.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Quadriga",
          "ref": "Hellmuth Karasek: Das find ich aber gar nicht komisch. Geschichte in Witzen und Geschichten über Witze. Quadriga, Köln 2015, ISBN 978-3-86995-075-4, Seite 281 f.",
          "text": "„Jetzt, wo auf der Welt und vor allem in deutschen Küchen und Restaurants das Veganertum ausgebrochen ist, habe ich den folgenden Stoßseufzer eines hartnäckigen Fleischfressers gefunden, mit dem ich diesen philosophischen Ekurs über Fressen und Gefressenwerden beenden möchte.“",
          "title": "Das find ich aber gar nicht komisch",
          "title_complement": "Geschichte in Witzen und Geschichten über Witze",
          "year": "2015"
        },
        {
          "author": "Michael Gerard Bauer",
          "isbn": "978-3-423-62531-9",
          "pages": "17.",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag dtv",
          "ref": "Michael Gerard Bauer: Der Kampf der Dino-Ritter. Deutscher Taschenbuch Verlag dtv, München 2012 (übersetzt von Ute Mihr), ISBN 978-3-423-62531-9, Seite 17.",
          "text": "„Obwohl die jungen Fleischfresser fast doppelt so groß waren wie der Pflanzenfresser, hielten sie Abstand und wagten nur zaghafte Angriffe während ihre Beute sich zusammenkauerte und ihre Verteidigungswaffen gegen sie richtete.“",
          "title": "Der Kampf der Dino-Ritter",
          "translator": "Ute Mihr",
          "year": "2012"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Lebewesen, das ausschließlich, hauptsächlich oder teilweise aus tierischen Organismen seine Nahrung bezieht"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "biology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈflaɪ̯ʃˌfʁɛsɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Fleischfresser.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/De-Fleischfresser.ogg/De-Fleischfresser.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fleischfresser.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Karnivore"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "carnivore"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "carnivore"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "mesožder",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "месождер"
    },
    {
      "lang": "Nepalesisch",
      "lang_code": "ne",
      "sense_index": "1",
      "word": "मांसाहारी"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "vleeseter"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "plotojadnoe životnoe",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "плотоядное животное"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "chiščnik",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "хищник"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "köttätare"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "mesožder",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "месождер"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "masožravec"
    }
  ],
  "word": "Fleischfresser"
}

Download raw JSONL data for Fleischfresser meaning in Deutsch (4.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.