See Allesfresser in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Paul sieht in dem Wort eine Lehnübersetzung von einem französischen omnivores ^(→ fr), zunächst auf Vögel, bald aber auf alle Tiere angewendet. Das französische Wort geht auf das Lateinische zurück.\n:strukturell: Ableitung (speziell Zusammenbildung) zu der Wortgruppe alles fressen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er",
"forms": [
{
"form": "der Allesfresser",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Allesfresser",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Allesfressers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Allesfresser",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Allesfresser",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Allesfressern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Allesfresser",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Allesfresser",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lebewesen"
}
],
"hyphenation": "Al·les·fres·ser",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das Gebiss des Allesfressers hat sich angepasst."
},
{
"text": "Der Mensch ist ein Allesfresser, vermutlich weil seine Ahnen Aasfresser waren."
},
{
"author": "Halldór Laxness",
"isbn": "3-7193-0611-9",
"pages": "107.",
"place": "Frauenfeld/Stuttgart",
"publisher": "Huber",
"ref": "Halldór Laxness: Auf der Hauswiese. Roman. Huber, Frauenfeld/Stuttgart 1978, ISBN 3-7193-0611-9, Seite 107. Isländisches Original 1975.",
"text": "„Das war eine vorzügliche Lektüre für Kinder wie den Jungen auf Laxnes, der, was Bücher betraf, ein Allesfresser war.“",
"title": "Auf der Hauswiese",
"title_complement": "Roman",
"year": "1978"
},
{
"author": "Gerhard Henschel",
"isbn": "3-455-03171-4",
"pages": "144.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 144.",
"text": "„Das Wildschwein ist ein Allesfresser.“",
"title": "Kindheitsroman",
"year": "2004"
}
],
"glosses": [
"ein Lebewesen, das aus pflanzlichen und tierischen Organismen seine Nahrung bezieht"
],
"id": "de-Allesfresser-de-noun-7L~6YXvX",
"sense_index": "1",
"topics": [
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaləsˌfʁɛsɐ"
},
{
"audio": "De-Allesfresser.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/De-Allesfresser.ogg/De-Allesfresser.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Allesfresser.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Omnivore"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pantophage"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Allesesser"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "svejed"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "omnivore"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "omnivore"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "onnivoro"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "omnívor"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "visēdājs"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "visavalgiai"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "sejad",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сејад"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alteter"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "altetar"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "wszystkożerne"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "onívoro"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "omnívoro"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vsejadnyj",
"sense_index": "1",
"word": "всеядный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "allätare"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "svejed",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "свејед"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "svejed",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "свејед"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "všežravec"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vsejed"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wšožrack"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wšožračk"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "omnívoro"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "všežravec"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1",
"word": "ўсяедны"
}
],
"word": "Allesfresser"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Französisch)"
],
"etymology_text": "Paul sieht in dem Wort eine Lehnübersetzung von einem französischen omnivores ^(→ fr), zunächst auf Vögel, bald aber auf alle Tiere angewendet. Das französische Wort geht auf das Lateinische zurück.\n:strukturell: Ableitung (speziell Zusammenbildung) zu der Wortgruppe alles fressen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er",
"forms": [
{
"form": "der Allesfresser",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Allesfresser",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Allesfressers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Allesfresser",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Allesfresser",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Allesfressern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Allesfresser",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Allesfresser",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lebewesen"
}
],
"hyphenation": "Al·les·fres·ser",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das Gebiss des Allesfressers hat sich angepasst."
},
{
"text": "Der Mensch ist ein Allesfresser, vermutlich weil seine Ahnen Aasfresser waren."
},
{
"author": "Halldór Laxness",
"isbn": "3-7193-0611-9",
"pages": "107.",
"place": "Frauenfeld/Stuttgart",
"publisher": "Huber",
"ref": "Halldór Laxness: Auf der Hauswiese. Roman. Huber, Frauenfeld/Stuttgart 1978, ISBN 3-7193-0611-9, Seite 107. Isländisches Original 1975.",
"text": "„Das war eine vorzügliche Lektüre für Kinder wie den Jungen auf Laxnes, der, was Bücher betraf, ein Allesfresser war.“",
"title": "Auf der Hauswiese",
"title_complement": "Roman",
"year": "1978"
},
{
"author": "Gerhard Henschel",
"isbn": "3-455-03171-4",
"pages": "144.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 144.",
"text": "„Das Wildschwein ist ein Allesfresser.“",
"title": "Kindheitsroman",
"year": "2004"
}
],
"glosses": [
"ein Lebewesen, das aus pflanzlichen und tierischen Organismen seine Nahrung bezieht"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaləsˌfʁɛsɐ"
},
{
"audio": "De-Allesfresser.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/De-Allesfresser.ogg/De-Allesfresser.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Allesfresser.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Omnivore"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pantophage"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Allesesser"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "svejed"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "omnivore"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "omnivore"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "onnivoro"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "omnívor"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "visēdājs"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "visavalgiai"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "sejad",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сејад"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alteter"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "altetar"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "wszystkożerne"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "onívoro"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "omnívoro"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vsejadnyj",
"sense_index": "1",
"word": "всеядный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "allätare"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "svejed",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "свејед"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "svejed",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "свејед"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "všežravec"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vsejed"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wšožrack"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wšožračk"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "omnívoro"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "všežravec"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1",
"word": "ўсяедны"
}
],
"word": "Allesfresser"
}
Download raw JSONL data for Allesfresser meaning in Deutsch (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.