See Konsument in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Destruent"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Produzent"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Konsumentenkredit"
}
],
"etymology_text": "von gleichbedeutend lateinisch: consumens ^(→ la) im 17. Jahrhundert entlehnt; Partizip Präsens von dem Verb consumere ^(→ la) = „verbrauchen, verwenden“; aus dem Präfix con- = mit und dem Verb sumere ^(→ la) = „nehmen“, „an sich nehmen“",
"forms": [
{
"form": "Konsumentin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Konsument",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Konsumenten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Konsumenten",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Konsumenten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Konsumenten",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Konsumenten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Konsumenten",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Konsumenten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Person"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Organismus"
}
],
"hyphenation": "Kon·su·ment",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Drogenkonsument"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Fleischfresser"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Pflanzenfresser"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Primärkonsument"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sekundärkonsument"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Tertiärkonsument"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ich, als Konsument, kaufe, was billig ist."
},
{
"author": "Jonas Jonasson",
"edition": "45.",
"isbn": "9783570585016",
"pages": "217.",
"place": "München",
"publisher": "Carl's Books",
"ref": "Jonas Jonasson: Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand. 45. Auflage. Carl's Books, München 2011 (übersetzt von Wibke Kuhn), ISBN 9783570585016, Seite 217. Schwedisches Original 2009.",
"text": "„Die Schöne Frau war zwar der Ansicht, dass der eine oder andere Konsument aus medizinischen Gründen absolut keinen Liter Zuckerlösung zu sich nehmen sollte, aber das behielt sie für sich.“",
"title": "Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand",
"translator": "Wibke Kuhn",
"year": "2011"
},
{
"ref": "Andrea Böhm/Yassin Musharbash: Aufgeputscht an die Front. In: DIE ZEIT. Nummer 33, 10. August 2017, ISSN 0044-2070, Seite 22 .",
"text": "„Der typische saudische Konsument ist männlich, zwischen 20 und 30 Jahre alt, frustriert von der Verbotskultur seines Landes und gut bei Kasse.“"
},
{
"author": "Vince Ebert",
"isbn": "978-3-499-62651-7",
"pages": "41.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Vince Ebert: Machen Sie sich frei!. Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 41.",
"text": "„Die Hinrichtung erledigen die Konsumenten dann später ohnehin selbst.“",
"title": "Machen Sie sich frei!",
"title_complement": "Sonst tut es keiner für Sie",
"year": "2011"
}
],
"glosses": [
"Person, die etwas verbraucht, konsumiert"
],
"id": "de-Konsument-de-noun-87Kw9~-q",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Gertrud Scherf: WÖRTERBUCH Biologie. Deutscher Taschenbuch Verlag: München 1997.",
"text": "Alle Konsumenten, die anderen als Nahrung dienen, werden auch als Sekundärproduzenten bezeichnet."
}
],
"glosses": [
"Tiere in einem Ökosystem"
],
"id": "de-Konsument-de-noun-YRFTqHHE",
"sense_index": "2",
"topics": [
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɔnzuˈmɛnt"
},
{
"audio": "De-Konsument.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/De-Konsument.ogg/De-Konsument.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Konsument.ogg"
},
{
"audio": "De-Konsument2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/De-Konsument2.ogg/De-Konsument2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Konsument2.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛnt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Verbraucher"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, die etwas verbraucht, konsumiert",
"sense_index": "1",
"word": "consumer"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Person, die etwas verbraucht, konsumiert",
"sense_index": "1",
"word": "konsumanto"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Person, die etwas verbraucht, konsumiert",
"sense_index": "1",
"word": "consommateur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Person, die etwas verbraucht, konsumiert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "consumatore"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "potrebitelʹ",
"sense": "Person, die etwas verbraucht, konsumiert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "потребитель"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Person, die etwas verbraucht, konsumiert",
"sense_index": "1",
"word": "konsument"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Person, die etwas verbraucht, konsumiert",
"sense_index": "1",
"word": "consumidor"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Biologie: Tiere in einem Ökosystem",
"sense_index": "2",
"word": "konsument"
}
],
"word": "Konsument"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Destruent"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Produzent"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"word": "Konsumentenkredit"
}
],
"etymology_text": "von gleichbedeutend lateinisch: consumens ^(→ la) im 17. Jahrhundert entlehnt; Partizip Präsens von dem Verb consumere ^(→ la) = „verbrauchen, verwenden“; aus dem Präfix con- = mit und dem Verb sumere ^(→ la) = „nehmen“, „an sich nehmen“",
"forms": [
{
"form": "Konsumentin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Konsument",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Konsumenten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Konsumenten",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Konsumenten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Konsumenten",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Konsumenten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Konsumenten",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Konsumenten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Person"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Organismus"
}
],
"hyphenation": "Kon·su·ment",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Drogenkonsument"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Fleischfresser"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Pflanzenfresser"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Primärkonsument"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sekundärkonsument"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Tertiärkonsument"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ich, als Konsument, kaufe, was billig ist."
},
{
"author": "Jonas Jonasson",
"edition": "45.",
"isbn": "9783570585016",
"pages": "217.",
"place": "München",
"publisher": "Carl's Books",
"ref": "Jonas Jonasson: Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand. 45. Auflage. Carl's Books, München 2011 (übersetzt von Wibke Kuhn), ISBN 9783570585016, Seite 217. Schwedisches Original 2009.",
"text": "„Die Schöne Frau war zwar der Ansicht, dass der eine oder andere Konsument aus medizinischen Gründen absolut keinen Liter Zuckerlösung zu sich nehmen sollte, aber das behielt sie für sich.“",
"title": "Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand",
"translator": "Wibke Kuhn",
"year": "2011"
},
{
"ref": "Andrea Böhm/Yassin Musharbash: Aufgeputscht an die Front. In: DIE ZEIT. Nummer 33, 10. August 2017, ISSN 0044-2070, Seite 22 .",
"text": "„Der typische saudische Konsument ist männlich, zwischen 20 und 30 Jahre alt, frustriert von der Verbotskultur seines Landes und gut bei Kasse.“"
},
{
"author": "Vince Ebert",
"isbn": "978-3-499-62651-7",
"pages": "41.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Vince Ebert: Machen Sie sich frei!. Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 41.",
"text": "„Die Hinrichtung erledigen die Konsumenten dann später ohnehin selbst.“",
"title": "Machen Sie sich frei!",
"title_complement": "Sonst tut es keiner für Sie",
"year": "2011"
}
],
"glosses": [
"Person, die etwas verbraucht, konsumiert"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Gertrud Scherf: WÖRTERBUCH Biologie. Deutscher Taschenbuch Verlag: München 1997.",
"text": "Alle Konsumenten, die anderen als Nahrung dienen, werden auch als Sekundärproduzenten bezeichnet."
}
],
"glosses": [
"Tiere in einem Ökosystem"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɔnzuˈmɛnt"
},
{
"audio": "De-Konsument.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/De-Konsument.ogg/De-Konsument.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Konsument.ogg"
},
{
"audio": "De-Konsument2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/De-Konsument2.ogg/De-Konsument2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Konsument2.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛnt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Verbraucher"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, die etwas verbraucht, konsumiert",
"sense_index": "1",
"word": "consumer"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Person, die etwas verbraucht, konsumiert",
"sense_index": "1",
"word": "konsumanto"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Person, die etwas verbraucht, konsumiert",
"sense_index": "1",
"word": "consommateur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Person, die etwas verbraucht, konsumiert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "consumatore"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "potrebitelʹ",
"sense": "Person, die etwas verbraucht, konsumiert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "потребитель"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Person, die etwas verbraucht, konsumiert",
"sense_index": "1",
"word": "konsument"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Person, die etwas verbraucht, konsumiert",
"sense_index": "1",
"word": "consumidor"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Biologie: Tiere in einem Ökosystem",
"sense_index": "2",
"word": "konsument"
}
],
"word": "Konsument"
}
Download raw JSONL data for Konsument meaning in Deutsch (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.