See Fischer in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Fischerausrüstung"
},
{
"word": "Fischerboot"
},
{
"word": "Fischerdorf"
},
{
"word": "Fischerei"
},
{
"word": "Fischergarn"
},
{
"word": "Fischergerät"
},
{
"word": "Fischergewerbe"
},
{
"word": "Fischerhafen"
},
{
"word": "Fischerhandwerk"
},
{
"word": "Fischerhaus"
},
{
"word": "Fischerhütte"
},
{
"word": "Fischerin"
},
{
"word": "Fischerinnung"
},
{
"word": "Fischerjunge"
},
{
"word": "Fischerkahn"
},
{
"word": "Fischerknabe"
},
{
"word": "Fischerlied"
},
{
"word": "Fischermädchen"
},
{
"word": "Fischernetz"
},
{
"word": "Fischerreuse"
},
{
"word": "Fischerring"
},
{
"word": "Fischerrohr"
},
{
"word": "Fischerruthe"
},
{
"word": "Fischerschnur"
},
{
"word": "Fischerstange"
},
{
"word": "Fischerzunft"
},
{
"word": "Gürtelfischer"
}
],
"etymology_text": "von mittelhochdeutsch: vischære, vischer, althochdeutsch: fiscâri oder fiscari; vgl. gotisch: fiskja. Das Wort ist seit dem 9. Jahrhundert belegt.\n:Strukturell: Ableitung (Derivation) des Substantivs vom Stamm des Verbs fischen mit dem Suffix -er als Derivatem (Ableitungsmorphem)",
"expressions": [
{
"note": "Zungenbrecher",
"word": "Fischers Fritze fischt frische Fische"
}
],
"forms": [
{
"form": "Fischerin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Fischer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fischer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Fischers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Fischer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Fischer",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Fischern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Fischer",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fischer",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Fi·scher",
"hyponyms": [
{
"raw_tags": [
"nach Ort und Funktion"
],
"sense_index": "1, 2",
"word": "Binnenfischer"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Bodenseefischer"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Donaufischer"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Elbfischer"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Gästefischer"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Hochseefischer"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Müritzfischer"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Nordseefischer"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Ostseefischer"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Rheinfischer"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Sportfischer"
},
{
"raw_tags": [
"nach Produkt"
],
"sense_index": "1, 2",
"word": "Aalfischer"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Austernfischer"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Gammelfischer"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Korallenfischer"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Küstenfischer"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Muschelfischer"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Perlenfischer"
},
{
"tags": [
"figurative"
],
"word": "Müllfischer"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Fischer holten einen guten Fang ein."
},
{
"author": "Johannes Schultze",
"place": "Berlin",
"publisher": "Duncker & Humblot",
"ref": "Johannes Schultze: Die Mark Brandenburg. Entstehung und Entwicklung unter den askanischen Markgrafen (bis 1319). 1, Duncker & Humblot, Berlin 1961 , Seite 88.",
"text": "„Eine besondere Klasse bildeten die Wenden, soweit sie für sich in geschlossenen Siedlungen an den alten Lebensbedingungen und z.T. auch ihrer Religion festhielten. Hierzu gehörten besonders die Kietze, Fischer und Zeidler.“",
"title": "Die Mark Brandenburg",
"title_complement": "Entstehung und Entwicklung unter den askanischen Markgrafen (bis 1319)",
"volume": "1",
"year": "1961"
},
{
"author": "Janosch",
"isbn": "3-442-30662-0",
"pages": "127.",
"place": "München",
"publisher": "Goldmann Verlag",
"ref": "Janosch: Gastmahl auf Gomera. Roman. Goldmann Verlag, München 1997, ISBN 3-442-30662-0, Seite 127.",
"text": "„Der Fischer war ein etwa fünfundzwanzigjähriger Kerl mit Muskeln wie Schiffsmasten.“",
"title": "Gastmahl auf Gomera",
"title_complement": "Roman",
"year": "1997"
},
{
"author": "James Fenimore Cooper",
"edition": "3.",
"isbn": "978-3-86648-190-9",
"place": "Hamburg",
"publisher": "mareverlag",
"ref": "James Fenimore Cooper: Ned oder Ein Leben vor dem Mast. 3. Auflage. mareverlag, Hamburg 2017 (übersetzt von Alexander Pechmann), ISBN 978-3-86648-190-9 , Seite 163. Englisches Original 1843.",
"text": "„Die Fischer gingen in Richtung Stadt und verschwanden.“",
"title": "Ned oder Ein Leben vor dem Mast",
"translator": "Alexander Pechmann",
"year": "2017"
},
{
"author": "Johannes Mario Simmel",
"isbn": "978-3-86820-292-2",
"pages": "685. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Nikol",
"ref": "Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 685. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
"text": "„Fünf Minuten später kamen Fischer und Fischerinnen herbeigeeilt.“",
"title": "Es muß nicht immer Kaviar sein",
"title_complement": "Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen",
"year": "2015"
},
{
"text": "Fischers sind schon seit 20 Jahren im Kegelclub."
},
{
"text": "Ulrike Fischer macht ein Auslandssemester in Norwegen."
},
{
"text": "Der Fischer spült und die Fischer trocknet ab."
},
{
"text": "Frau Fischer ist ein Genie im Verkauf."
},
{
"text": "Herr Fischer wollte uns kein Interview geben."
},
{
"text": "Die Fischers fliegen heute nach Sri Lanka."
},
{
"text": "Der Fischer trägt nie die Pullover, die die Fischer ihm strickt."
},
{
"text": "Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Fischer kommt, geht der Herr Fischer.“"
},
{
"text": "Fischer kommt und geht."
},
{
"text": "Fischers kamen, sahen und siegten."
}
],
"glosses": [
"Arbeiter, Selbstständiger, der erwerbsmäßig Fang von Fisch betreibt"
],
"id": "de-Fischer-de-noun-cwxPtk6e",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Am Wochenende liebt er es, als Fischer am kleinen See zu angeln."
}
],
"glosses": [
"Person, die fischt, Fisch fängt; Angler"
],
"id": "de-Fischer-de-noun-e6F5iXQh",
"sense_index": "2",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfɪʃɐ"
},
{
"audio": "De-Fischer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/De-Fischer.ogg/De-Fischer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fischer.ogg"
},
{
"audio": "De-Fischer2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/De-Fischer2.ogg/De-Fischer2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fischer2.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪʃɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Berufsfischer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fischwirt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Angler"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Arbeiter, Selbstständiger, der erwerbsmäßig Fang von Fisch betreibt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peshkatar"
},
{
"lang": "Altenglisch",
"lang_code": "ang",
"sense": "Arbeiter, Selbstständiger, der erwerbsmäßig Fang von Fisch betreibt",
"sense_index": "1",
"word": "fiscere"
},
{
"lang": "Aserbaidschanisch",
"lang_code": "az",
"sense": "Arbeiter, Selbstständiger, der erwerbsmäßig Fang von Fisch betreibt",
"sense_index": "1",
"word": "balıqçı"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "Arbeiter, Selbstständiger, der erwerbsmäßig Fang von Fisch betreibt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рибар"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "yúfū",
"sense": "Arbeiter, Selbstständiger, der erwerbsmäßig Fang von Fisch betreibt",
"sense_index": "1",
"word": "魚夫"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "yúfū",
"sense": "Arbeiter, Selbstständiger, der erwerbsmäßig Fang von Fisch betreibt",
"sense_index": "1",
"word": "鱼夫"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Arbeiter, Selbstständiger, der erwerbsmäßig Fang von Fisch betreibt",
"sense_index": "1",
"word": "fisker"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Arbeiter, Selbstständiger, der erwerbsmäßig Fang von Fisch betreibt",
"sense_index": "1",
"word": "fisherman"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Arbeiter, Selbstständiger, der erwerbsmäßig Fang von Fisch betreibt",
"sense_index": "1",
"word": "fisher"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Arbeiter, Selbstständiger, der erwerbsmäßig Fang von Fisch betreibt",
"sense_index": "1",
"word": "fiŝkaptisto"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Arbeiter, Selbstständiger, der erwerbsmäßig Fang von Fisch betreibt",
"sense_index": "1",
"word": "fiŝisto"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Arbeiter, Selbstständiger, der erwerbsmäßig Fang von Fisch betreibt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fiskimaður"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Arbeiter, Selbstständiger, der erwerbsmäßig Fang von Fisch betreibt",
"sense_index": "1",
"word": "kalastaja"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Arbeiter, Selbstständiger, der erwerbsmäßig Fang von Fisch betreibt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pêcheur"
},
{
"lang": "Friaulisch",
"lang_code": "fur",
"sense": "Arbeiter, Selbstständiger, der erwerbsmäßig Fang von Fisch betreibt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pescjadôr"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "metevze",
"sense": "Arbeiter, Selbstständiger, der erwerbsmäßig Fang von Fisch betreibt",
"sense_index": "1",
"word": "მეთევზე"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "mebaduri",
"sense": "Arbeiter, Selbstständiger, der erwerbsmäßig Fang von Fisch betreibt",
"sense_index": "1",
"word": "მებადური"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "psarás",
"sense": "Arbeiter, Selbstständiger, der erwerbsmäßig Fang von Fisch betreibt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ψαράς"
},
{
"lang": "Grönländisch",
"lang_code": "kl",
"sense": "Arbeiter, Selbstständiger, der erwerbsmäßig Fang von Fisch betreibt",
"sense_index": "1",
"word": "aalisartoq"
},
{
"lang": "Hawaiianisch",
"lang_code": "haw",
"sense": "Arbeiter, Selbstständiger, der erwerbsmäßig Fang von Fisch betreibt",
"sense_index": "1",
"word": "lawai'a"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Arbeiter, Selbstständiger, der erwerbsmäßig Fang von Fisch betreibt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fiskimaður"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Arbeiter, Selbstständiger, der erwerbsmäßig Fang von Fisch betreibt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pescatore"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ぎょふ, gyofu",
"sense": "Arbeiter, Selbstständiger, der erwerbsmäßig Fang von Fisch betreibt",
"sense_index": "1",
"word": "漁夫"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Arbeiter, Selbstständiger, der erwerbsmäßig Fang von Fisch betreibt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pescador"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Arbeiter, Selbstständiger, der erwerbsmäßig Fang von Fisch betreibt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ribar"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Arbeiter, Selbstständiger, der erwerbsmäßig Fang von Fisch betreibt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ribič"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Arbeiter, Selbstständiger, der erwerbsmäßig Fang von Fisch betreibt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "masîgir"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Arbeiter, Selbstständiger, der erwerbsmäßig Fang von Fisch betreibt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piscator"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Arbeiter, Selbstständiger, der erwerbsmäßig Fang von Fisch betreibt",
"sense_index": "1",
"word": "žvejys"
},
{
"lang": "Maltesisch",
"lang_code": "mt",
"sense": "Arbeiter, Selbstständiger, der erwerbsmäßig Fang von Fisch betreibt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sajjied"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "Arbeiter, Selbstständiger, der erwerbsmäßig Fang von Fisch betreibt",
"sense_index": "1",
"word": "tangata hī ika"
},
{
"lang": "Mapudungun",
"lang_code": "arn",
"sense": "Arbeiter, Selbstständiger, der erwerbsmäßig Fang von Fisch betreibt",
"sense_index": "1",
"word": "challwafe"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "Arbeiter, Selbstständiger, der erwerbsmäßig Fang von Fisch betreibt",
"sense_index": "1",
"word": "Fischermann"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Arbeiter, Selbstständiger, der erwerbsmäßig Fang von Fisch betreibt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "visser"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Arbeiter, Selbstständiger, der erwerbsmäßig Fang von Fisch betreibt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fisker"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Arbeiter, Selbstständiger, der erwerbsmäßig Fang von Fisch betreibt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fiskar"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Arbeiter, Selbstständiger, der erwerbsmäßig Fang von Fisch betreibt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pescaire"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Arbeiter, Selbstständiger, der erwerbsmäßig Fang von Fisch betreibt",
"sense_index": "1",
"word": "rybak"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Arbeiter, Selbstständiger, der erwerbsmäßig Fang von Fisch betreibt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pescador"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "Arbeiter, Selbstständiger, der erwerbsmäßig Fang von Fisch betreibt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pestgader"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "rybak",
"sense": "Arbeiter, Selbstständiger, der erwerbsmäßig Fang von Fisch betreibt",
"sense_index": "1",
"word": "рыбак"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "rybolov",
"sense": "Arbeiter, Selbstständiger, der erwerbsmäßig Fang von Fisch betreibt",
"sense_index": "1",
"word": "рыболов"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Arbeiter, Selbstständiger, der erwerbsmäßig Fang von Fisch betreibt",
"sense_index": "1",
"word": "fiskare"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Arbeiter, Selbstständiger, der erwerbsmäßig Fang von Fisch betreibt",
"sense_index": "1",
"word": "rybak"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Arbeiter, Selbstständiger, der erwerbsmäßig Fang von Fisch betreibt",
"sense_index": "1",
"word": "rybar"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Arbeiter, Selbstständiger, der erwerbsmäßig Fang von Fisch betreibt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pescador"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "Arbeiter, Selbstständiger, der erwerbsmäßig Fang von Fisch betreibt",
"sense_index": "1",
"word": "mangingisda"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Arbeiter, Selbstständiger, der erwerbsmäßig Fang von Fisch betreibt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rybář"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Arbeiter, Selbstständiger, der erwerbsmäßig Fang von Fisch betreibt",
"sense_index": "1",
"word": "balıkçı"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "rybalka",
"sense": "Arbeiter, Selbstständiger, der erwerbsmäßig Fang von Fisch betreibt",
"sense_index": "1",
"word": "рибалка"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Arbeiter, Selbstständiger, der erwerbsmäßig Fang von Fisch betreibt",
"sense_index": "1",
"word": "halász"
},
{
"lang": "Venezianisch",
"lang_code": "vec",
"sense": "Arbeiter, Selbstständiger, der erwerbsmäßig Fang von Fisch betreibt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pescaor"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Arbeiter, Selbstständiger, der erwerbsmäßig Fang von Fisch betreibt",
"sense_index": "1",
"word": "ngư dân"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "Arbeiter, Selbstständiger, der erwerbsmäßig Fang von Fisch betreibt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pysgotwr"
}
],
"word": "Fischer"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Nachname (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Bachfischer"
},
{
"word": "Bierfischer"
},
{
"word": "Deichfischer"
},
{
"word": "Fischerbauer"
},
{
"word": "Fischereder"
},
{
"word": "Fischerkeller"
},
{
"word": "Fischermann"
},
{
"word": "Fischermeier"
},
{
"word": "Fornfischer"
},
{
"word": "Fronfischer"
},
{
"word": "Hechtfischer"
},
{
"word": "Hornfischer"
},
{
"word": "Kerßenfischer"
},
{
"word": "Neefischer"
},
{
"word": "Neufischer"
},
{
"word": "Rothfischer"
},
{
"word": "Schwarzfischer"
},
{
"word": "Teichfischer"
}
],
"etymology_text": "leitet sich vom Berufsnamen „Fischer“ ab, wobei der erste Namenträger die Fischerei ausübte oder Fischwirtschaft betrieb.",
"forms": [
{
"form": "Fischers",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Fischler",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Fisher",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Fisker",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Fisser",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Vischer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Visscher",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Visser",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Vissers",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Wisser",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "Fi·scher",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Fischers sind schon seit 20 Jahren im Kegelclub."
},
{
"text": "Ulrike Fischer macht ein Auslandssemester in Norwegen."
},
{
"text": "Der Fischer spült und die Fischer trocknet ab."
},
{
"text": "Frau Fischer ist ein Genie im Verkauf."
},
{
"text": "Herr Fischer wollte uns kein Interview geben."
},
{
"text": "Die Fischers fliegen heute nach Sri Lanka."
},
{
"text": "Der Fischer trägt nie die Pullover, die die Fischer ihm strickt."
},
{
"text": "Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Fischer kommt, geht der Herr Fischer.“"
},
{
"text": "Fischer kommt und geht."
},
{
"text": "Fischers kamen, sahen und siegten."
}
],
"glosses": [
"deutschsprachiger Nachname, Familienname mit dem vierthäufigsten Vorkommen in Deutschland"
],
"id": "de-Fischer-de-noun-X48WOD0~",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfɪʃɐ"
},
{
"audio": "De-Fischer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/De-Fischer.ogg/De-Fischer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fischer.ogg"
},
{
"audio": "De-Fischer2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/De-Fischer2.ogg/De-Fischer2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fischer2.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪʃɐ"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Fischer"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Fischerausrüstung"
},
{
"word": "Fischerboot"
},
{
"word": "Fischerdorf"
},
{
"word": "Fischerei"
},
{
"word": "Fischergarn"
},
{
"word": "Fischergerät"
},
{
"word": "Fischergewerbe"
},
{
"word": "Fischerhafen"
},
{
"word": "Fischerhandwerk"
},
{
"word": "Fischerhaus"
},
{
"word": "Fischerhütte"
},
{
"word": "Fischerin"
},
{
"word": "Fischerinnung"
},
{
"word": "Fischerjunge"
},
{
"word": "Fischerkahn"
},
{
"word": "Fischerknabe"
},
{
"word": "Fischerlied"
},
{
"word": "Fischermädchen"
},
{
"word": "Fischernetz"
},
{
"word": "Fischerreuse"
},
{
"word": "Fischerring"
},
{
"word": "Fischerrohr"
},
{
"word": "Fischerruthe"
},
{
"word": "Fischerschnur"
},
{
"word": "Fischerstange"
},
{
"word": "Fischerzunft"
},
{
"word": "Gürtelfischer"
}
],
"etymology_text": "von mittelhochdeutsch: vischære, vischer, althochdeutsch: fiscâri oder fiscari; vgl. gotisch: fiskja. Das Wort ist seit dem 9. Jahrhundert belegt.\n:Strukturell: Ableitung (Derivation) des Substantivs vom Stamm des Verbs fischen mit dem Suffix -er als Derivatem (Ableitungsmorphem)",
"expressions": [
{
"note": "Zungenbrecher",
"word": "Fischers Fritze fischt frische Fische"
}
],
"forms": [
{
"form": "Fischerin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Fischer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fischer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Fischers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Fischer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Fischer",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Fischern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Fischer",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fischer",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Fi·scher",
"hyponyms": [
{
"raw_tags": [
"nach Ort und Funktion"
],
"sense_index": "1, 2",
"word": "Binnenfischer"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Bodenseefischer"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Donaufischer"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Elbfischer"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Gästefischer"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Hochseefischer"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Müritzfischer"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Nordseefischer"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Ostseefischer"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Rheinfischer"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Sportfischer"
},
{
"raw_tags": [
"nach Produkt"
],
"sense_index": "1, 2",
"word": "Aalfischer"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Austernfischer"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Gammelfischer"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Korallenfischer"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Küstenfischer"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Muschelfischer"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Perlenfischer"
},
{
"tags": [
"figurative"
],
"word": "Müllfischer"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Fischer holten einen guten Fang ein."
},
{
"author": "Johannes Schultze",
"place": "Berlin",
"publisher": "Duncker & Humblot",
"ref": "Johannes Schultze: Die Mark Brandenburg. Entstehung und Entwicklung unter den askanischen Markgrafen (bis 1319). 1, Duncker & Humblot, Berlin 1961 , Seite 88.",
"text": "„Eine besondere Klasse bildeten die Wenden, soweit sie für sich in geschlossenen Siedlungen an den alten Lebensbedingungen und z.T. auch ihrer Religion festhielten. Hierzu gehörten besonders die Kietze, Fischer und Zeidler.“",
"title": "Die Mark Brandenburg",
"title_complement": "Entstehung und Entwicklung unter den askanischen Markgrafen (bis 1319)",
"volume": "1",
"year": "1961"
},
{
"author": "Janosch",
"isbn": "3-442-30662-0",
"pages": "127.",
"place": "München",
"publisher": "Goldmann Verlag",
"ref": "Janosch: Gastmahl auf Gomera. Roman. Goldmann Verlag, München 1997, ISBN 3-442-30662-0, Seite 127.",
"text": "„Der Fischer war ein etwa fünfundzwanzigjähriger Kerl mit Muskeln wie Schiffsmasten.“",
"title": "Gastmahl auf Gomera",
"title_complement": "Roman",
"year": "1997"
},
{
"author": "James Fenimore Cooper",
"edition": "3.",
"isbn": "978-3-86648-190-9",
"place": "Hamburg",
"publisher": "mareverlag",
"ref": "James Fenimore Cooper: Ned oder Ein Leben vor dem Mast. 3. Auflage. mareverlag, Hamburg 2017 (übersetzt von Alexander Pechmann), ISBN 978-3-86648-190-9 , Seite 163. Englisches Original 1843.",
"text": "„Die Fischer gingen in Richtung Stadt und verschwanden.“",
"title": "Ned oder Ein Leben vor dem Mast",
"translator": "Alexander Pechmann",
"year": "2017"
},
{
"author": "Johannes Mario Simmel",
"isbn": "978-3-86820-292-2",
"pages": "685. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Nikol",
"ref": "Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 685. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
"text": "„Fünf Minuten später kamen Fischer und Fischerinnen herbeigeeilt.“",
"title": "Es muß nicht immer Kaviar sein",
"title_complement": "Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen",
"year": "2015"
},
{
"text": "Fischers sind schon seit 20 Jahren im Kegelclub."
},
{
"text": "Ulrike Fischer macht ein Auslandssemester in Norwegen."
},
{
"text": "Der Fischer spült und die Fischer trocknet ab."
},
{
"text": "Frau Fischer ist ein Genie im Verkauf."
},
{
"text": "Herr Fischer wollte uns kein Interview geben."
},
{
"text": "Die Fischers fliegen heute nach Sri Lanka."
},
{
"text": "Der Fischer trägt nie die Pullover, die die Fischer ihm strickt."
},
{
"text": "Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Fischer kommt, geht der Herr Fischer.“"
},
{
"text": "Fischer kommt und geht."
},
{
"text": "Fischers kamen, sahen und siegten."
}
],
"glosses": [
"Arbeiter, Selbstständiger, der erwerbsmäßig Fang von Fisch betreibt"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Am Wochenende liebt er es, als Fischer am kleinen See zu angeln."
}
],
"glosses": [
"Person, die fischt, Fisch fängt; Angler"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfɪʃɐ"
},
{
"audio": "De-Fischer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/De-Fischer.ogg/De-Fischer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fischer.ogg"
},
{
"audio": "De-Fischer2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/De-Fischer2.ogg/De-Fischer2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fischer2.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪʃɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Berufsfischer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fischwirt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Angler"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Arbeiter, Selbstständiger, der erwerbsmäßig Fang von Fisch betreibt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peshkatar"
},
{
"lang": "Altenglisch",
"lang_code": "ang",
"sense": "Arbeiter, Selbstständiger, der erwerbsmäßig Fang von Fisch betreibt",
"sense_index": "1",
"word": "fiscere"
},
{
"lang": "Aserbaidschanisch",
"lang_code": "az",
"sense": "Arbeiter, Selbstständiger, der erwerbsmäßig Fang von Fisch betreibt",
"sense_index": "1",
"word": "balıqçı"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "Arbeiter, Selbstständiger, der erwerbsmäßig Fang von Fisch betreibt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рибар"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "yúfū",
"sense": "Arbeiter, Selbstständiger, der erwerbsmäßig Fang von Fisch betreibt",
"sense_index": "1",
"word": "魚夫"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "yúfū",
"sense": "Arbeiter, Selbstständiger, der erwerbsmäßig Fang von Fisch betreibt",
"sense_index": "1",
"word": "鱼夫"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Arbeiter, Selbstständiger, der erwerbsmäßig Fang von Fisch betreibt",
"sense_index": "1",
"word": "fisker"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Arbeiter, Selbstständiger, der erwerbsmäßig Fang von Fisch betreibt",
"sense_index": "1",
"word": "fisherman"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Arbeiter, Selbstständiger, der erwerbsmäßig Fang von Fisch betreibt",
"sense_index": "1",
"word": "fisher"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Arbeiter, Selbstständiger, der erwerbsmäßig Fang von Fisch betreibt",
"sense_index": "1",
"word": "fiŝkaptisto"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Arbeiter, Selbstständiger, der erwerbsmäßig Fang von Fisch betreibt",
"sense_index": "1",
"word": "fiŝisto"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Arbeiter, Selbstständiger, der erwerbsmäßig Fang von Fisch betreibt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fiskimaður"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Arbeiter, Selbstständiger, der erwerbsmäßig Fang von Fisch betreibt",
"sense_index": "1",
"word": "kalastaja"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Arbeiter, Selbstständiger, der erwerbsmäßig Fang von Fisch betreibt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pêcheur"
},
{
"lang": "Friaulisch",
"lang_code": "fur",
"sense": "Arbeiter, Selbstständiger, der erwerbsmäßig Fang von Fisch betreibt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pescjadôr"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "metevze",
"sense": "Arbeiter, Selbstständiger, der erwerbsmäßig Fang von Fisch betreibt",
"sense_index": "1",
"word": "მეთევზე"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "mebaduri",
"sense": "Arbeiter, Selbstständiger, der erwerbsmäßig Fang von Fisch betreibt",
"sense_index": "1",
"word": "მებადური"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "psarás",
"sense": "Arbeiter, Selbstständiger, der erwerbsmäßig Fang von Fisch betreibt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ψαράς"
},
{
"lang": "Grönländisch",
"lang_code": "kl",
"sense": "Arbeiter, Selbstständiger, der erwerbsmäßig Fang von Fisch betreibt",
"sense_index": "1",
"word": "aalisartoq"
},
{
"lang": "Hawaiianisch",
"lang_code": "haw",
"sense": "Arbeiter, Selbstständiger, der erwerbsmäßig Fang von Fisch betreibt",
"sense_index": "1",
"word": "lawai'a"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Arbeiter, Selbstständiger, der erwerbsmäßig Fang von Fisch betreibt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fiskimaður"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Arbeiter, Selbstständiger, der erwerbsmäßig Fang von Fisch betreibt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pescatore"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ぎょふ, gyofu",
"sense": "Arbeiter, Selbstständiger, der erwerbsmäßig Fang von Fisch betreibt",
"sense_index": "1",
"word": "漁夫"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Arbeiter, Selbstständiger, der erwerbsmäßig Fang von Fisch betreibt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pescador"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Arbeiter, Selbstständiger, der erwerbsmäßig Fang von Fisch betreibt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ribar"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Arbeiter, Selbstständiger, der erwerbsmäßig Fang von Fisch betreibt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ribič"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Arbeiter, Selbstständiger, der erwerbsmäßig Fang von Fisch betreibt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "masîgir"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Arbeiter, Selbstständiger, der erwerbsmäßig Fang von Fisch betreibt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piscator"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Arbeiter, Selbstständiger, der erwerbsmäßig Fang von Fisch betreibt",
"sense_index": "1",
"word": "žvejys"
},
{
"lang": "Maltesisch",
"lang_code": "mt",
"sense": "Arbeiter, Selbstständiger, der erwerbsmäßig Fang von Fisch betreibt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sajjied"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "Arbeiter, Selbstständiger, der erwerbsmäßig Fang von Fisch betreibt",
"sense_index": "1",
"word": "tangata hī ika"
},
{
"lang": "Mapudungun",
"lang_code": "arn",
"sense": "Arbeiter, Selbstständiger, der erwerbsmäßig Fang von Fisch betreibt",
"sense_index": "1",
"word": "challwafe"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "Arbeiter, Selbstständiger, der erwerbsmäßig Fang von Fisch betreibt",
"sense_index": "1",
"word": "Fischermann"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Arbeiter, Selbstständiger, der erwerbsmäßig Fang von Fisch betreibt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "visser"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Arbeiter, Selbstständiger, der erwerbsmäßig Fang von Fisch betreibt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fisker"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Arbeiter, Selbstständiger, der erwerbsmäßig Fang von Fisch betreibt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fiskar"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Arbeiter, Selbstständiger, der erwerbsmäßig Fang von Fisch betreibt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pescaire"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Arbeiter, Selbstständiger, der erwerbsmäßig Fang von Fisch betreibt",
"sense_index": "1",
"word": "rybak"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Arbeiter, Selbstständiger, der erwerbsmäßig Fang von Fisch betreibt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pescador"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "Arbeiter, Selbstständiger, der erwerbsmäßig Fang von Fisch betreibt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pestgader"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "rybak",
"sense": "Arbeiter, Selbstständiger, der erwerbsmäßig Fang von Fisch betreibt",
"sense_index": "1",
"word": "рыбак"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "rybolov",
"sense": "Arbeiter, Selbstständiger, der erwerbsmäßig Fang von Fisch betreibt",
"sense_index": "1",
"word": "рыболов"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Arbeiter, Selbstständiger, der erwerbsmäßig Fang von Fisch betreibt",
"sense_index": "1",
"word": "fiskare"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Arbeiter, Selbstständiger, der erwerbsmäßig Fang von Fisch betreibt",
"sense_index": "1",
"word": "rybak"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Arbeiter, Selbstständiger, der erwerbsmäßig Fang von Fisch betreibt",
"sense_index": "1",
"word": "rybar"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Arbeiter, Selbstständiger, der erwerbsmäßig Fang von Fisch betreibt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pescador"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "Arbeiter, Selbstständiger, der erwerbsmäßig Fang von Fisch betreibt",
"sense_index": "1",
"word": "mangingisda"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Arbeiter, Selbstständiger, der erwerbsmäßig Fang von Fisch betreibt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rybář"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Arbeiter, Selbstständiger, der erwerbsmäßig Fang von Fisch betreibt",
"sense_index": "1",
"word": "balıkçı"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "rybalka",
"sense": "Arbeiter, Selbstständiger, der erwerbsmäßig Fang von Fisch betreibt",
"sense_index": "1",
"word": "рибалка"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Arbeiter, Selbstständiger, der erwerbsmäßig Fang von Fisch betreibt",
"sense_index": "1",
"word": "halász"
},
{
"lang": "Venezianisch",
"lang_code": "vec",
"sense": "Arbeiter, Selbstständiger, der erwerbsmäßig Fang von Fisch betreibt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pescaor"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Arbeiter, Selbstständiger, der erwerbsmäßig Fang von Fisch betreibt",
"sense_index": "1",
"word": "ngư dân"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "Arbeiter, Selbstständiger, der erwerbsmäßig Fang von Fisch betreibt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pysgotwr"
}
],
"word": "Fischer"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Nachname (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Bachfischer"
},
{
"word": "Bierfischer"
},
{
"word": "Deichfischer"
},
{
"word": "Fischerbauer"
},
{
"word": "Fischereder"
},
{
"word": "Fischerkeller"
},
{
"word": "Fischermann"
},
{
"word": "Fischermeier"
},
{
"word": "Fornfischer"
},
{
"word": "Fronfischer"
},
{
"word": "Hechtfischer"
},
{
"word": "Hornfischer"
},
{
"word": "Kerßenfischer"
},
{
"word": "Neefischer"
},
{
"word": "Neufischer"
},
{
"word": "Rothfischer"
},
{
"word": "Schwarzfischer"
},
{
"word": "Teichfischer"
}
],
"etymology_text": "leitet sich vom Berufsnamen „Fischer“ ab, wobei der erste Namenträger die Fischerei ausübte oder Fischwirtschaft betrieb.",
"forms": [
{
"form": "Fischers",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Fischler",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Fisher",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Fisker",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Fisser",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Vischer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Visscher",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Visser",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Vissers",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Wisser",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "Fi·scher",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Fischers sind schon seit 20 Jahren im Kegelclub."
},
{
"text": "Ulrike Fischer macht ein Auslandssemester in Norwegen."
},
{
"text": "Der Fischer spült und die Fischer trocknet ab."
},
{
"text": "Frau Fischer ist ein Genie im Verkauf."
},
{
"text": "Herr Fischer wollte uns kein Interview geben."
},
{
"text": "Die Fischers fliegen heute nach Sri Lanka."
},
{
"text": "Der Fischer trägt nie die Pullover, die die Fischer ihm strickt."
},
{
"text": "Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Fischer kommt, geht der Herr Fischer.“"
},
{
"text": "Fischer kommt und geht."
},
{
"text": "Fischers kamen, sahen und siegten."
}
],
"glosses": [
"deutschsprachiger Nachname, Familienname mit dem vierthäufigsten Vorkommen in Deutschland"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfɪʃɐ"
},
{
"audio": "De-Fischer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/De-Fischer.ogg/De-Fischer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fischer.ogg"
},
{
"audio": "De-Fischer2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/De-Fischer2.ogg/De-Fischer2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fischer2.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪʃɐ"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Fischer"
}
Download raw JSONL data for Fischer meaning in Deutsch (19.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.