See Fischernetz in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Fischer und Netz",
"forms": [
{
"form": "das Fischernetz",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fischernetze",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Fischernetzes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Fischernetze",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Fischernetz",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Fischernetzen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Fischernetz",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fischernetze",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Netz"
}
],
"hyphenation": "Fi·scher·netz",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Baumkurre"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Baumnetz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bodennetz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hamen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Heringszeese"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kiemennetz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ringwade"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schleppnetz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Senknetz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stellnetz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Treibnetz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wurfnetz"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das Fischernetz hatte viele Löcher."
},
{
"text": "„Fischernetze sind für Haie sehr gefährlich, obwohl man die ja normalerweise gar nicht fangen will.“"
},
{
"ref": "Benjamin Wirtz: Sprachbar - Verwoben und vernetzt. Fische zappeln darin, aber auch Bälle. Es hält fest, ist aber auch durchlässig. Besonders Jugendliche verlieren sich manchmal gerne in ihm. Und wer mit dem Handy telefonieren will, ärgert sich, wenn es weg ist: das Netz. In: Deutsche Welle. 2. Juli 2014 (URL, abgerufen am 20. Dezember 2016) .",
"text": "Das Fischernetz zum Beispiel funktioniert […] wie eine Art Sieb. Große Fische bleiben im Netz, kleine Fische und Steine kommen durch."
},
{
"ref": "Ruth Krause: Wissen & Umwelt - Rückschlag für Afrikas Artenschutz. Was haben Ebola und Terrorismus mit Schildkröten zu tun? An der kenianischen Küste viel. Denn dadurch sind die Touristenzahlen stark zurückgegangen. Das wirkt sich auch auf den Artenschutz aus. In: Deutsche Welle. 25. Februar 2015 (URL, abgerufen am 20. Dezember 2016) .",
"text": "Das Schildkrötenschutzprojekt Local Ocean Trust ist hier schon seit 1997 aktiv: Die 19 Angestellten überwachen Nester mit Schildkröteneiern am Strand, retten Tiere, die sich in Fischernetzen verfangen haben, und klären Einheimische über die Bedeutung der Schildkröten auf."
},
{
"author": "Hansi Sondermann",
"isbn": "978-3-86944-199-3",
"pages": "165.",
"place": "Duderstadt",
"publisher": "Mecke Druck und Verlag",
"ref": "Hansi Sondermann: Hexentotentanz und andere Kriminalgeschichten. Anthologie. Mecke Druck und Verlag, Duderstadt 2019, ISBN 978-3-86944-199-3, Seite 165.",
"text": "„Beide tragen Fischernetze über der Schulter, darin Wasserflaschen, Proviant und farbige Kartonteile.“",
"title": "Hexentotentanz und andere Kriminalgeschichten",
"title_complement": "Anthologie",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"engmaschiges, netzförmiges textiles Flächengebilde, welches zum Fischfang genutzt wird"
],
"id": "de-Fischernetz-de-noun-fbi0s~jc",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfɪʃɐˌnɛt͡s"
},
{
"audio": "De-Fischernetz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/De-Fischernetz.ogg/De-Fischernetz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fischernetz.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "fishing net"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "fishnet"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "kalaverkko"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "filet de pêche"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tora masiyan"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "rybolovnaja setʹ",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "рыболовная сеть"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fisknät"
},
{
"lang": "Sibirisch-Yupik",
"lang_code": "ess",
"sense_index": "1",
"word": "kuuvraq"
}
],
"word": "Fischernetz"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Fischer und Netz",
"forms": [
{
"form": "das Fischernetz",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fischernetze",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Fischernetzes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Fischernetze",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Fischernetz",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Fischernetzen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Fischernetz",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Fischernetze",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Netz"
}
],
"hyphenation": "Fi·scher·netz",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Baumkurre"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Baumnetz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bodennetz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hamen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Heringszeese"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kiemennetz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ringwade"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schleppnetz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Senknetz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stellnetz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Treibnetz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wurfnetz"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das Fischernetz hatte viele Löcher."
},
{
"text": "„Fischernetze sind für Haie sehr gefährlich, obwohl man die ja normalerweise gar nicht fangen will.“"
},
{
"ref": "Benjamin Wirtz: Sprachbar - Verwoben und vernetzt. Fische zappeln darin, aber auch Bälle. Es hält fest, ist aber auch durchlässig. Besonders Jugendliche verlieren sich manchmal gerne in ihm. Und wer mit dem Handy telefonieren will, ärgert sich, wenn es weg ist: das Netz. In: Deutsche Welle. 2. Juli 2014 (URL, abgerufen am 20. Dezember 2016) .",
"text": "Das Fischernetz zum Beispiel funktioniert […] wie eine Art Sieb. Große Fische bleiben im Netz, kleine Fische und Steine kommen durch."
},
{
"ref": "Ruth Krause: Wissen & Umwelt - Rückschlag für Afrikas Artenschutz. Was haben Ebola und Terrorismus mit Schildkröten zu tun? An der kenianischen Küste viel. Denn dadurch sind die Touristenzahlen stark zurückgegangen. Das wirkt sich auch auf den Artenschutz aus. In: Deutsche Welle. 25. Februar 2015 (URL, abgerufen am 20. Dezember 2016) .",
"text": "Das Schildkrötenschutzprojekt Local Ocean Trust ist hier schon seit 1997 aktiv: Die 19 Angestellten überwachen Nester mit Schildkröteneiern am Strand, retten Tiere, die sich in Fischernetzen verfangen haben, und klären Einheimische über die Bedeutung der Schildkröten auf."
},
{
"author": "Hansi Sondermann",
"isbn": "978-3-86944-199-3",
"pages": "165.",
"place": "Duderstadt",
"publisher": "Mecke Druck und Verlag",
"ref": "Hansi Sondermann: Hexentotentanz und andere Kriminalgeschichten. Anthologie. Mecke Druck und Verlag, Duderstadt 2019, ISBN 978-3-86944-199-3, Seite 165.",
"text": "„Beide tragen Fischernetze über der Schulter, darin Wasserflaschen, Proviant und farbige Kartonteile.“",
"title": "Hexentotentanz und andere Kriminalgeschichten",
"title_complement": "Anthologie",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"engmaschiges, netzförmiges textiles Flächengebilde, welches zum Fischfang genutzt wird"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfɪʃɐˌnɛt͡s"
},
{
"audio": "De-Fischernetz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/De-Fischernetz.ogg/De-Fischernetz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fischernetz.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "fishing net"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "fishnet"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "kalaverkko"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "filet de pêche"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tora masiyan"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "rybolovnaja setʹ",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "рыболовная сеть"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fisknät"
},
{
"lang": "Sibirisch-Yupik",
"lang_code": "ess",
"sense_index": "1",
"word": "kuuvraq"
}
],
"word": "Fischernetz"
}
Download raw JSONL data for Fischernetz meaning in Deutsch (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.