"Fallschirm" meaning in Deutsch

See Fallschirm in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈfalˌʃɪʁm Audio: De-Fallschirm.ogg , De-at-Fallschirm.ogg
Rhymes: -alʃɪʁm Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs fallen und dem Substantiv Schirm Forms: der Fallschirm [nominative, singular], die Fallschirme [nominative, plural], des Fallschirmes [genitive, singular], des Fallschirms [genitive, singular], der Fallschirme [genitive, plural], dem Fallschirm [dative, singular], dem Fallschirme [dative, singular], den Fallschirmen [dative, plural], den Fallschirm [accusative, singular], die Fallschirme [accusative, plural]
  1. meist rundes oder rechteckiges Fluggerät, das die Fallgeschwindigkeit eines angehängten Gegenstandes oder Menschen so stark bremst, dass die Landung problemlos durchgeführt werden kann
    Sense id: de-Fallschirm-de-noun-ZeRGEwXA
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Fluggerät, Luftsportgerät Hyponyms: Bänderfallschirm, Bremsfallschirm, Flächenfallschirm, Rundkappenfallschirm, Überschallfallschirm Derived forms: Fallschirmabsprung, Fallschirmjäger, Fallschirmseide, Fallschirmspringer, Fallschirmspringen Coordinate_terms: Gleitschirm, Bremsschirm Translations: مظلة (maẓalla) (Arabisch), paraşüt (Aserbaidschanisch), парашут (parašut) [masculine] (Bulgarisch), 降落傘 (jiàngluòsǎn) (Chinesisch), faldskærm (Dänisch), parachute (Englisch), paraŝuto (Esperanto), langevari (Estnisch), laskuvarjo (Finnisch), parachute [masculine] (Französisch), fallskíggi [masculine] (Färöisch), paracaídas [masculine] (Galicisch), პარაშუტი (parašuti) (Georgisch), αλεξίπτωτο [neuter] (Griechisch (Neu-)), kigaallassaat (Grönländisch), parafalo (Ido), parashuto (Ido), fallhlíf [feminine] (Isländisch), paracadute [masculine] (Italienisch), パラシュート (parashūto) (Japanisch), paracaigudes [masculine] (Katalanisch), padobran [masculine] (Kroatisch), izpletnis (Lettisch), parašiutas (Litauisch), падобран (padobran) [masculine] (Mazedonisch), parachute [masculine] (Niederländisch), valscherm [neuter] (Niederländisch), fallskjerm [masculine] (Norwegisch), spadochron [masculine] (Polnisch), pára-quedas [masculine] (Portugiesisch), paraquedas [masculine] (Portugiesisch), parașuta [feminine] (Rumänisch), парашют (parašjut) [masculine] (Russisch), fallskärm (Schwedisch), падобран (padobran) [masculine] (Serbisch), padák (Slowakisch), padálo (Slowenisch), paracaídas [masculine] (Spanisch), padák (Tschechisch), paraşüt (Türkisch), парашут (parašut) [masculine] (Ukrainisch), ejtőernyő (Ungarisch), парашут (parašut) [masculine] (Weißrussisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gleitschirm"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bremsschirm"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fallschirmabsprung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fallschirmjäger"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fallschirmseide"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fallschirmspringer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fallschirmspringen"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs fallen und dem Substantiv Schirm",
  "expressions": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "goldener Fallschirm"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Fallschirm",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fallschirme",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Fallschirmes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Fallschirms",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fallschirme",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Fallschirm",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Fallschirme",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Fallschirmen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Fallschirm",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fallschirme",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fluggerät"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Luftsportgerät"
    }
  ],
  "hyphenation": "Fall·schirm",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bänderfallschirm"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bremsfallschirm"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Flächenfallschirm"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rundkappenfallschirm"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Überschallfallschirm"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Fallschirm öffnete sich auf Anhieb."
        },
        {
          "text": "Für jeden Passagier ist ein Fallschirm an Bord."
        },
        {
          "author": "Björn Berge",
          "isbn": "978-3-423-28160-7",
          "pages": "66.",
          "place": "München",
          "publisher": "dtv",
          "ref": "Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 66. Norwegisches Original 2016.",
          "text": "„Er beginnt mit dem Absprung zweier amerikanischer Spione, die mit ihren Fallschirmen über eine verschneite Gebirgslandschaft fliegen.“",
          "title": "Atlas der verschwundenen Länder",
          "title_complement": "Weltgeschichte in 50 Briefmarken",
          "translator": "Günter Frauenlob, Frank Zuber",
          "year": "2018"
        },
        {
          "author": "Peter Glotz",
          "isbn": "3-550-07574-X",
          "place": "München",
          "publisher": "Ullstein",
          "ref": "Peter Glotz: Die Vertreibung. Böhmen als Lehrstück. Ullstein, München 2003, ISBN 3-550-07574-X , Seite 166.",
          "text": "„Viele andere Widerstandskämpfer, die mit dem Fallschirm über dem Protektorat absprangen, endeten durch sofortige Exekution, durch Selbstmord oder im Konzentrationslager.“",
          "title": "Die Vertreibung",
          "title_complement": "Böhmen als Lehrstück",
          "year": "2003"
        },
        {
          "author": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder",
          "isbn": "978-3-453-20197-2",
          "place": "München",
          "publisher": "Heyne",
          "ref": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2 , Seite 84.",
          "text": "„Der verletzte Navigator und der Heckschütze konnten sich als Erste per Fallschirm aus dem Flugzeug retten.“",
          "title": "Buchheim",
          "title_complement": "Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters",
          "year": "2018"
        },
        {
          "author": "Siegbert A. Warwitz",
          "isbn": "978-3-8340-1620-1",
          "place": "Baltmannsweiler",
          "publisher": "Schneider",
          "ref": "Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1 , Seite 83.",
          "text": "„Leonardo beobachtete die Vögel bei ihrer Technik, mit weit ausgebreiteten Flügeln langsam abzusinken und entwarf einen Fallschirm in Form einer viereckigen Pyramide, […].“",
          "title": "Sinnsuche im Wagnis",
          "title_complement": "Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten",
          "year": "2016"
        }
      ],
      "glosses": [
        "meist rundes oder rechteckiges Fluggerät, das die Fallgeschwindigkeit eines angehängten Gegenstandes oder Menschen so stark bremst, dass die Landung problemlos durchgeführt werden kann"
      ],
      "id": "de-Fallschirm-de-noun-ZeRGEwXA",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfalˌʃɪʁm"
    },
    {
      "audio": "De-Fallschirm.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/De-Fallschirm.ogg/De-Fallschirm.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fallschirm.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-at-Fallschirm.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/De-at-Fallschirm.ogg/De-at-Fallschirm.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Fallschirm.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-alʃɪʁm"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "maẓalla",
      "sense_index": "1",
      "word": "مظلة"
    },
    {
      "lang": "Aserbaidschanisch",
      "lang_code": "az",
      "sense_index": "1",
      "word": "paraşüt"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "parašut",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "парашут"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "jiàngluòsǎn",
      "sense_index": "1",
      "word": "降落傘"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "faldskærm"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "parachute"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "paraŝuto"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1",
      "word": "langevari"
    },
    {
      "lang": "Färöisch",
      "lang_code": "fo",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fallskíggi"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "laskuvarjo"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "parachute"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "paracaídas"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "parašuti",
      "sense_index": "1",
      "word": "პარაშუტი"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "αλεξίπτωτο"
    },
    {
      "lang": "Grönländisch",
      "lang_code": "kl",
      "sense_index": "1",
      "word": "kigaallassaat"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense_index": "1",
      "word": "parafalo"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense_index": "1",
      "word": "parashuto"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fallhlíf"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "paracadute"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "parashūto",
      "sense_index": "1",
      "word": "パラシュート"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "paracaigudes"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "padobran"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1",
      "word": "izpletnis"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1",
      "word": "parašiutas"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "padobran",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "падобран"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "parachute"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "valscherm"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fallskjerm"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "spadochron"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pára-quedas"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "paraquedas"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "parașuta"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "parašjut",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "парашют"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "fallskärm"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "padobran",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "падобран"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1",
      "word": "padák"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1",
      "word": "padálo"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "paracaídas"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "word": "padák"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "paraşüt"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "parašut",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "парашут"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "ejtőernyő"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "parašut",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "парашут"
    }
  ],
  "word": "Fallschirm"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gleitschirm"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bremsschirm"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fallschirmabsprung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fallschirmjäger"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fallschirmseide"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fallschirmspringer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fallschirmspringen"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs fallen und dem Substantiv Schirm",
  "expressions": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "goldener Fallschirm"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Fallschirm",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fallschirme",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Fallschirmes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Fallschirms",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fallschirme",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Fallschirm",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Fallschirme",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Fallschirmen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Fallschirm",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fallschirme",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fluggerät"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Luftsportgerät"
    }
  ],
  "hyphenation": "Fall·schirm",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bänderfallschirm"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bremsfallschirm"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Flächenfallschirm"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rundkappenfallschirm"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Überschallfallschirm"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Fallschirm öffnete sich auf Anhieb."
        },
        {
          "text": "Für jeden Passagier ist ein Fallschirm an Bord."
        },
        {
          "author": "Björn Berge",
          "isbn": "978-3-423-28160-7",
          "pages": "66.",
          "place": "München",
          "publisher": "dtv",
          "ref": "Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 66. Norwegisches Original 2016.",
          "text": "„Er beginnt mit dem Absprung zweier amerikanischer Spione, die mit ihren Fallschirmen über eine verschneite Gebirgslandschaft fliegen.“",
          "title": "Atlas der verschwundenen Länder",
          "title_complement": "Weltgeschichte in 50 Briefmarken",
          "translator": "Günter Frauenlob, Frank Zuber",
          "year": "2018"
        },
        {
          "author": "Peter Glotz",
          "isbn": "3-550-07574-X",
          "place": "München",
          "publisher": "Ullstein",
          "ref": "Peter Glotz: Die Vertreibung. Böhmen als Lehrstück. Ullstein, München 2003, ISBN 3-550-07574-X , Seite 166.",
          "text": "„Viele andere Widerstandskämpfer, die mit dem Fallschirm über dem Protektorat absprangen, endeten durch sofortige Exekution, durch Selbstmord oder im Konzentrationslager.“",
          "title": "Die Vertreibung",
          "title_complement": "Böhmen als Lehrstück",
          "year": "2003"
        },
        {
          "author": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder",
          "isbn": "978-3-453-20197-2",
          "place": "München",
          "publisher": "Heyne",
          "ref": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2 , Seite 84.",
          "text": "„Der verletzte Navigator und der Heckschütze konnten sich als Erste per Fallschirm aus dem Flugzeug retten.“",
          "title": "Buchheim",
          "title_complement": "Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters",
          "year": "2018"
        },
        {
          "author": "Siegbert A. Warwitz",
          "isbn": "978-3-8340-1620-1",
          "place": "Baltmannsweiler",
          "publisher": "Schneider",
          "ref": "Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1 , Seite 83.",
          "text": "„Leonardo beobachtete die Vögel bei ihrer Technik, mit weit ausgebreiteten Flügeln langsam abzusinken und entwarf einen Fallschirm in Form einer viereckigen Pyramide, […].“",
          "title": "Sinnsuche im Wagnis",
          "title_complement": "Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten",
          "year": "2016"
        }
      ],
      "glosses": [
        "meist rundes oder rechteckiges Fluggerät, das die Fallgeschwindigkeit eines angehängten Gegenstandes oder Menschen so stark bremst, dass die Landung problemlos durchgeführt werden kann"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfalˌʃɪʁm"
    },
    {
      "audio": "De-Fallschirm.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/De-Fallschirm.ogg/De-Fallschirm.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fallschirm.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-at-Fallschirm.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/De-at-Fallschirm.ogg/De-at-Fallschirm.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Fallschirm.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-alʃɪʁm"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "maẓalla",
      "sense_index": "1",
      "word": "مظلة"
    },
    {
      "lang": "Aserbaidschanisch",
      "lang_code": "az",
      "sense_index": "1",
      "word": "paraşüt"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "parašut",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "парашут"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "jiàngluòsǎn",
      "sense_index": "1",
      "word": "降落傘"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "faldskærm"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "parachute"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "paraŝuto"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1",
      "word": "langevari"
    },
    {
      "lang": "Färöisch",
      "lang_code": "fo",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fallskíggi"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "laskuvarjo"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "parachute"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "paracaídas"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "parašuti",
      "sense_index": "1",
      "word": "პარაშუტი"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "αλεξίπτωτο"
    },
    {
      "lang": "Grönländisch",
      "lang_code": "kl",
      "sense_index": "1",
      "word": "kigaallassaat"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense_index": "1",
      "word": "parafalo"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense_index": "1",
      "word": "parashuto"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fallhlíf"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "paracadute"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "parashūto",
      "sense_index": "1",
      "word": "パラシュート"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "paracaigudes"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "padobran"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1",
      "word": "izpletnis"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1",
      "word": "parašiutas"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "padobran",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "падобран"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "parachute"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "valscherm"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fallskjerm"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "spadochron"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pára-quedas"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "paraquedas"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "parașuta"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "parašjut",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "парашют"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "fallskärm"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "padobran",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "падобран"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1",
      "word": "padák"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1",
      "word": "padálo"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "paracaídas"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "word": "padák"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "paraşüt"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "parašut",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "парашут"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "ejtőernyő"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "parašut",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "парашут"
    }
  ],
  "word": "Fallschirm"
}

Download raw JSONL data for Fallschirm meaning in Deutsch (9.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.