See Europäische Währungsunion in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Eigenname (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wortverbindung (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjektivische Deklination (Deutsch)",
"orig": "adjektivische Deklination (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Eurozone"
}
],
"forms": [
{
"form": "EWU",
"sense_index": "1",
"tags": [
"abbreviation"
]
},
{
"form": "Europäischer Währungsunion",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Europäischer Währungsunion",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Europäische Währungsunion",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Europäischen Währungsunion",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Europäischen Währungsunion",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Europäische Währungsunion",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "eine Europäische Währungsunion",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "einer Europäischen Währungsunion",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "einer Europäischen Währungsunion",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "eine Europäische Währungsunion",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Europäische Union"
}
],
"hyphenation": "Eu·ro·pä·i·sche Wäh·rungs·uni·on",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"meronyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Belgien"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Deutschland"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Finnland"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Frankreich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Griechenland"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Italien"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Irland"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Luxemburg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Malta"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Niederlande"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Österreich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Portugal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Slowakei"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Slowenien"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spanien"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Republik Zypern"
}
],
"other_pos": [
"name",
"phrase"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
41,
67
]
],
"ref": "Wirtschaft - Eurozone: Arbeitslosenquote bei 9,6 Prozent. In: Deutsche Welle. 2. März 2017 (URL, abgerufen am 14. Mai 2018) .",
"text": "„Die Zahl der Arbeitslosen bleibt in der Europäischen Währungsunion hoch.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
93,
118
]
],
"ref": "Danhong Zhang: Kommentar: Europa macht sich lächerlich. In: Deutsche Welle. 23. Juni 2015 (URL, abgerufen am 14. Mai 2018) .",
"text": "„Das Drama um Griechenlands Staatsschulden geht in die Verlängerung. Wie lange will sich die Europäische Währungsunion noch von Athen an der Nase herumführen lassen[?]“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
116,
141
]
],
"ref": "Mario Dobovisek: Eurpäische Union - \"Wir sollten Macron folgen\". In: Deutschlandradio. 18. April 2018 (Deutschlandfunk/Köln, Interview mit Günther Oettinger, Text und Audio zum Nachhören, Dauer 09:38 mm:ss, URL, abgerufen am 14. Mai 2018) .",
"text": "„[EU-Haushaltskommissar Günther Oettinger:] ‚Nach der Krise ist immer vor der Krise. Wir haben gesehen, dass unsere Europäische Währungsunion 2009, 2010 und 2011 nicht wetterfest gewesen war.‘“"
},
{
"collection": "Thurgauer Zeitung",
"day": "20",
"italic_text_offsets": [
[
45,
72
]
],
"month": "02",
"ref": "Münzen gewinnen an Wert. In: Thurgauer Zeitung. 20. Februar 2019 .",
"text": "„Auch die Schweiz war Mitglied dieser ersten Europäischen Währungsunion, bis diese zerbrach.“",
"title": "Münzen gewinnen an Wert",
"year": "2019"
},
{
"collection": "Norddeutsche Neueste Nachrichten",
"day": "01",
"italic_text_offsets": [
[
84,
98
]
],
"month": "06",
"ref": "Italienischer Münzschatz im Portemonnaie?. In: Norddeutsche Neueste Nachrichten. 1. Juni 2024 .",
"text": "„Schließlich ist das eine Münze aus dem ersten Euro-Jahr, dem Jahr der europäischen Währungsunion.“",
"title": "Italienischer Münzschatz im Portemonnaie?",
"year": "2024"
}
],
"glosses": [
"Zusammenschluss der Staaten, in denen der Euro die Landeswährung ist"
],
"id": "de-Europäische_Währungsunion-de-noun-4ihi0xrS",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɔɪ̯ʁoˈpɛːɪʃə ˈvɛːʁʊŋsʔʊˌni̯oːn"
},
{
"audio": "De-Europäische Währungsunion.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/De-Europäische_Währungsunion.ogg/De-Europäische_Währungsunion.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Europäische Währungsunion.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Europäische Wirtschafts- und Währungsunion"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "Evropska monetarna unija",
"sense": "Zusammenschluss der Staaten, in denen der Euro die Landeswährung ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Европска монетарна унија"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Zusammenschluss der Staaten, in denen der Euro die Landeswährung ist",
"sense_index": "1",
"word": "European Monetary Union"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Zusammenschluss der Staaten, in denen der Euro die Landeswährung ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Europska monetarna unija"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "Evropska monetarna unija",
"sense": "Zusammenschluss der Staaten, in denen der Euro die Landeswährung ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Европска монетарна унија"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Zusammenschluss der Staaten, in denen der Euro die Landeswährung ist",
"sense_index": "1",
"word": "Ekonomiska och monetära unionen"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "Evropska monetarna unija",
"sense": "Zusammenschluss der Staaten, in denen der Euro die Landeswährung ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Европска монетарна унија"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "Evropska monetarna unija",
"sense": "Zusammenschluss der Staaten, in denen der Euro die Landeswährung ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Европска монетарна унија"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Zusammenschluss der Staaten, in denen der Euro die Landeswährung ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Evropska monetarna unija"
}
],
"word": "Europäische Währungsunion"
}
{
"categories": [
"Deutsch",
"Eigenname (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"Wortverbindung (Deutsch)",
"adjektivische Deklination (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Eurozone"
}
],
"forms": [
{
"form": "EWU",
"sense_index": "1",
"tags": [
"abbreviation"
]
},
{
"form": "Europäischer Währungsunion",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Europäischer Währungsunion",
"raw_tags": [
"starke Deklination ohne Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Europäische Währungsunion",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Europäischen Währungsunion",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Europäischen Währungsunion",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Europäische Währungsunion",
"raw_tags": [
"schwache Deklination mit bestimmtem Artikel"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "eine Europäische Währungsunion",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "einer Europäischen Währungsunion",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "einer Europäischen Währungsunion",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "eine Europäische Währungsunion",
"raw_tags": [
"gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Europäische Union"
}
],
"hyphenation": "Eu·ro·pä·i·sche Wäh·rungs·uni·on",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"meronyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Belgien"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Deutschland"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Finnland"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Frankreich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Griechenland"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Italien"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Irland"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Luxemburg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Malta"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Niederlande"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Österreich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Portugal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Slowakei"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Slowenien"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spanien"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Republik Zypern"
}
],
"other_pos": [
"name",
"phrase"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
41,
67
]
],
"ref": "Wirtschaft - Eurozone: Arbeitslosenquote bei 9,6 Prozent. In: Deutsche Welle. 2. März 2017 (URL, abgerufen am 14. Mai 2018) .",
"text": "„Die Zahl der Arbeitslosen bleibt in der Europäischen Währungsunion hoch.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
93,
118
]
],
"ref": "Danhong Zhang: Kommentar: Europa macht sich lächerlich. In: Deutsche Welle. 23. Juni 2015 (URL, abgerufen am 14. Mai 2018) .",
"text": "„Das Drama um Griechenlands Staatsschulden geht in die Verlängerung. Wie lange will sich die Europäische Währungsunion noch von Athen an der Nase herumführen lassen[?]“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
116,
141
]
],
"ref": "Mario Dobovisek: Eurpäische Union - \"Wir sollten Macron folgen\". In: Deutschlandradio. 18. April 2018 (Deutschlandfunk/Köln, Interview mit Günther Oettinger, Text und Audio zum Nachhören, Dauer 09:38 mm:ss, URL, abgerufen am 14. Mai 2018) .",
"text": "„[EU-Haushaltskommissar Günther Oettinger:] ‚Nach der Krise ist immer vor der Krise. Wir haben gesehen, dass unsere Europäische Währungsunion 2009, 2010 und 2011 nicht wetterfest gewesen war.‘“"
},
{
"collection": "Thurgauer Zeitung",
"day": "20",
"italic_text_offsets": [
[
45,
72
]
],
"month": "02",
"ref": "Münzen gewinnen an Wert. In: Thurgauer Zeitung. 20. Februar 2019 .",
"text": "„Auch die Schweiz war Mitglied dieser ersten Europäischen Währungsunion, bis diese zerbrach.“",
"title": "Münzen gewinnen an Wert",
"year": "2019"
},
{
"collection": "Norddeutsche Neueste Nachrichten",
"day": "01",
"italic_text_offsets": [
[
84,
98
]
],
"month": "06",
"ref": "Italienischer Münzschatz im Portemonnaie?. In: Norddeutsche Neueste Nachrichten. 1. Juni 2024 .",
"text": "„Schließlich ist das eine Münze aus dem ersten Euro-Jahr, dem Jahr der europäischen Währungsunion.“",
"title": "Italienischer Münzschatz im Portemonnaie?",
"year": "2024"
}
],
"glosses": [
"Zusammenschluss der Staaten, in denen der Euro die Landeswährung ist"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɔɪ̯ʁoˈpɛːɪʃə ˈvɛːʁʊŋsʔʊˌni̯oːn"
},
{
"audio": "De-Europäische Währungsunion.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/De-Europäische_Währungsunion.ogg/De-Europäische_Währungsunion.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Europäische Währungsunion.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Europäische Wirtschafts- und Währungsunion"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "Evropska monetarna unija",
"sense": "Zusammenschluss der Staaten, in denen der Euro die Landeswährung ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Европска монетарна унија"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Zusammenschluss der Staaten, in denen der Euro die Landeswährung ist",
"sense_index": "1",
"word": "European Monetary Union"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Zusammenschluss der Staaten, in denen der Euro die Landeswährung ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Europska monetarna unija"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "Evropska monetarna unija",
"sense": "Zusammenschluss der Staaten, in denen der Euro die Landeswährung ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Европска монетарна унија"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Zusammenschluss der Staaten, in denen der Euro die Landeswährung ist",
"sense_index": "1",
"word": "Ekonomiska och monetära unionen"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "Evropska monetarna unija",
"sense": "Zusammenschluss der Staaten, in denen der Euro die Landeswährung ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Европска монетарна унија"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "Evropska monetarna unija",
"sense": "Zusammenschluss der Staaten, in denen der Euro die Landeswährung ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Европска монетарна унија"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Zusammenschluss der Staaten, in denen der Euro die Landeswährung ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Evropska monetarna unija"
}
],
"word": "Europäische Währungsunion"
}
Download raw JSONL data for Europäische Währungsunion meaning in Deutsch (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-05 from the dewiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (b80cf99 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.