"Equid" meaning in Deutsch

See Equid in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: eˈkviːt Audio: De-Equid.ogg
Rhymes: iːt Forms: Equide [variant], das Equid [nominative, singular], die Equide [nominative, plural], die Equiden [nominative, plural], des Equids [genitive, singular], des Equides [genitive, singular], der Equide [genitive, plural], der Equiden [genitive, plural], dem Equid [dative, singular], den Equiden [dative, plural], den Equiden [dative, plural], das Equid [accusative, singular], die Equide [accusative, plural], die Equiden [accusative, plural]
  1. Vertreter aus der Familie der Pferde
    Sense id: de-Equid-de-noun-kiwTOd4Y Topics: zoology
  2. Familie der Pferde Tags: plural-only
    Sense id: de-Equid-de-noun-Gp~Zeuvx Topics: zoology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Einhufer, Pferd, Equidae Hypernyms: Tier, Wirbeltier, Säugetier, Huftier, Unpaarhufer, Unpaarzeher Hyponyms: Esel, Pferd, Zebra Derived forms: Equidenpass

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Equidenpass"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Equide",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "das Equid",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Equide",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Equiden",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Equids",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Equides",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Equide",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Equiden",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Equid",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Equiden",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Equiden",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Equid",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Equide",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Equiden",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Tier"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Wirbeltier"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Säugetier"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Huftier"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Unpaarhufer"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Unpaarzeher"
    }
  ],
  "hyphenation": "Equid",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Esel"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Pferd"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Zebra"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Raoul Waeber",
          "collection": "St. Galler Tagblatt",
          "day": "14",
          "month": "4",
          "number": "88",
          "pages": "31",
          "ref": "Raoul Waeber: Europataugliche Chips für Pferde. In: St. Galler Tagblatt. Nummer 88, 14. April 2011, Seite 31 .",
          "text": "«Mit der Registrierung erhält jedes Equid eine europataugliche Nummer.»",
          "title": "Europataugliche Chips für Pferde",
          "year": "2011"
        },
        {
          "ref": "Veronika Schmidt: Herpesviren der Pferde bleiben in Wasser infektiös. In: Die Presse. 13. März 2021, ISSN 1563-5449, Seite 37, DNB 947702091 .",
          "text": "„‚Man weiß aus früheren Studien, dass Zebras und andere Equide umso mehr Krankheitserreger abgeben, wenn sie gestresst sind‘, sagt Petra Kaczensky, die an der Vet-Med-Uni Wien und in Norwegen an der INN-Universität forscht.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vertreter aus der Familie der Pferde"
      ],
      "id": "de-Equid-de-noun-kiwTOd4Y",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Fränkischer Tag",
          "day": "15",
          "month": "9",
          "pages": "15",
          "ref": "Virusinfektion droht Pferden und Eseln. In: Fränkischer Tag. 15. September 2010, Seite 15 .",
          "text": "„Equide sind Einhufer wie Pferde, Esel, Maultiere und Zebras sowie deren Kreuzungen.“",
          "title": "Virusinfektion droht Pferden und Eseln",
          "year": "2010"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Familie der Pferde"
      ],
      "id": "de-Equid-de-noun-Gp~Zeuvx",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "plural-only"
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "eˈkviːt"
    },
    {
      "audio": "De-Equid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/De-Equid.ogg/De-Equid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Equid.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "iːt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Einhufer"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Pferd"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "wissenschaftlich"
      ],
      "sense_index": "2",
      "word": "Equidae"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Equid"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Equidenpass"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Equide",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "das Equid",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Equide",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Equiden",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Equids",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Equides",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Equide",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Equiden",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Equid",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Equiden",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Equiden",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Equid",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Equide",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Equiden",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Tier"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Wirbeltier"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Säugetier"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Huftier"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Unpaarhufer"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Unpaarzeher"
    }
  ],
  "hyphenation": "Equid",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Esel"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Pferd"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Zebra"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Raoul Waeber",
          "collection": "St. Galler Tagblatt",
          "day": "14",
          "month": "4",
          "number": "88",
          "pages": "31",
          "ref": "Raoul Waeber: Europataugliche Chips für Pferde. In: St. Galler Tagblatt. Nummer 88, 14. April 2011, Seite 31 .",
          "text": "«Mit der Registrierung erhält jedes Equid eine europataugliche Nummer.»",
          "title": "Europataugliche Chips für Pferde",
          "year": "2011"
        },
        {
          "ref": "Veronika Schmidt: Herpesviren der Pferde bleiben in Wasser infektiös. In: Die Presse. 13. März 2021, ISSN 1563-5449, Seite 37, DNB 947702091 .",
          "text": "„‚Man weiß aus früheren Studien, dass Zebras und andere Equide umso mehr Krankheitserreger abgeben, wenn sie gestresst sind‘, sagt Petra Kaczensky, die an der Vet-Med-Uni Wien und in Norwegen an der INN-Universität forscht.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vertreter aus der Familie der Pferde"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Fränkischer Tag",
          "day": "15",
          "month": "9",
          "pages": "15",
          "ref": "Virusinfektion droht Pferden und Eseln. In: Fränkischer Tag. 15. September 2010, Seite 15 .",
          "text": "„Equide sind Einhufer wie Pferde, Esel, Maultiere und Zebras sowie deren Kreuzungen.“",
          "title": "Virusinfektion droht Pferden und Eseln",
          "year": "2010"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Familie der Pferde"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "plural-only"
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "eˈkviːt"
    },
    {
      "audio": "De-Equid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/De-Equid.ogg/De-Equid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Equid.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "iːt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Einhufer"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Pferd"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "wissenschaftlich"
      ],
      "sense_index": "2",
      "word": "Equidae"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Equid"
}

Download raw JSONL data for Equid meaning in Deutsch (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-17 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f2d86ce and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.