"Ellipse" meaning in Deutsch

See Ellipse in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ɛˈlɪpsə Audio: De-Ellipse.ogg , De-at-Ellipse.ogg Forms: die Ellipse [nominative, singular], die Ellipsen [nominative, plural], der Ellipse [genitive, singular], der Ellipsen [genitive, plural], der Ellipse [dative, singular], den Ellipsen [dative, plural], die Ellipse [accusative, singular], die Ellipsen [accusative, plural]
Rhymes: -ɪpsə Etymology: Ellipse wurde im 17. Jahrhundert von lateinisch ellīpsis ^(→ la) entlehnt und geht auf griechisch ἔλλειψις (elleipsis^☆) ^(→ grc) „das Fehlen, die Aussparung, Auslassung insbesondere inmitten von etwas“ zurück
  1. geschlossene ovale Kurve Tags: geometry
    Sense id: de-Ellipse-de-noun-~0eiI-sx
  2. Fehlen von syntaktisch notwendigen Satzteilen
    Sense id: de-Ellipse-de-noun-rhUkUud7
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Auslassung Hypernyms: Kegelschnitt, Kurve Hyponyms: Kreis, Aposiopese, Satzellipse Derived forms: Ellipsenbahn, ellipsenförmig, elliptisch, Ellipsoid, Ellipsenzirkel Coordinate_terms: Setzung Translations (Geometrie: geschlossene ovale Kurve): ellipse (Englisch), ellipse [feminine] (Französisch), ellipse (Interlingua), ellisse [feminine] (Italienisch), el·lipse (Katalanisch), ellipsa (Okzitanisch), بیضی (Persisch), elipsa [feminine] (Polnisch), elipse [feminine] (Portugiesisch), эллипс (ėllips) (Russisch), ellips (Schwedisch), elipse [feminine] (Spanisch), elipsa [feminine] (Tschechisch), ellipszis (Ungarisch), elíp (Vietnamesisch), hình bầu dục (Vietnamesisch) Translations (Sprachwissenschaft, Rhetorik: Fehlen von syntaktisch notwendigen Satzteilen): ellipsis (Englisch), elipso (Esperanto), ellipse [feminine] (Französisch), ellissi [feminine] (Italienisch), el·lipse (Katalanisch), el·lipsi [feminine] (Katalanisch), ellipsi (Okzitanisch), elipsa [feminine] (Polnisch), ellips (Schwedisch), elipsis [feminine] (Spanisch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Quadrat"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rechteck"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Setzung"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Ellipsenbahn"
    },
    {
      "word": "ellipsenförmig"
    },
    {
      "word": "elliptisch"
    },
    {
      "word": "Ellipsoid"
    },
    {
      "word": "Ellipsenzirkel"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ellipse wurde im 17. Jahrhundert von lateinisch ellīpsis ^(→ la) entlehnt und geht auf griechisch ἔλλειψις (elleipsis^☆) ^(→ grc) „das Fehlen, die Aussparung, Auslassung insbesondere inmitten von etwas“ zurück",
  "forms": [
    {
      "form": "die Ellipse",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ellipsen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ellipse",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ellipsen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ellipse",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ellipsen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ellipse",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ellipsen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kegelschnitt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kurve"
    }
  ],
  "hyphenation": "El·lip·se",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kreis"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Aposiopese"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Satzellipse"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Eine Ellipse ist die Menge aller Punkte einer Ebene, für die die Summe der Abstände zu zwei gegebenen Punkten, den Brennpunkten, gleich ist."
        },
        {
          "ref": "spektrum.de Magazin: Der Mond und die Stabilität des Erdklimas. 1. September 1993, abgerufen am 3. März 2016.",
          "text": "„Wie Johannes Kepler (1571 bis 1630) im Jahre 1609 gezeigt hat, ist die Erdbahn nicht exakt kreisförmig, sondern angenähert eine Ellipse, in deren einem Brennpunkt die Sonne steht.“"
        },
        {
          "ref": "Tim Staeger: Wie entstehen Eiszeiten?. In: Norddeutscher Rundfunk. 6. September 2024 (tagesschau.de, URL, abgerufen am 8. September 2024) .",
          "text": "„Die Erde beschreibt auf ihrem Weg um die Sonne keine perfekte Kreisbahn, sondern eine schwache Ellipse.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "geschlossene ovale Kurve"
      ],
      "id": "de-Ellipse-de-noun-~0eiI-sx",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "geometry"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Viele Überschriften sind keine vollständigen Sätze und daher Ellipsen."
        },
        {
          "ref": "Kluge. Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. Bearbeitet von Elmar Seebold. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. de Gruyter, Berlin/ New York 2002, S. XXXIV. ISBN 3-11-017472-3. Fett gedruckt: Ellipse.",
          "text": "„Werden Teile eines sprachlichen Ausdrucks weggelassen, so nennt man dies eine Ellipse (…).“"
        },
        {
          "author": "Horst Dieter Schlosser",
          "collection": "Der Sprachdienst",
          "number": "Heft 1",
          "ref": "Horst Dieter Schlosser: Wenn Sprachgebrauch auf Sprachnorm trifft: Vom täglichen Umgang mit Ideal und Wirklichkeit. In: Der Sprachdienst. Nummer Heft 1, 2018 , Seite 19–30, Zitat Seite 25.",
          "text": "„In der Tendenz zum einfachen Satz, ja sogar vermehrt zum unvollständigen Satz, zur sogenannten Ellipse, spiegelt sich nicht zuletzt die auch ins Schriftliche und Gedruckte ausgreifende Gepflogenheit der gesprochenen Sprache.“",
          "title": "Wenn Sprachgebrauch auf Sprachnorm trifft: Vom täglichen Umgang mit Ideal und Wirklichkeit",
          "year": "2018"
        },
        {
          "author": "Burckhard Garbe",
          "isbn": "978-3-451-05828-8",
          "pages": "102.",
          "place": "Freiburg/Basel/Wien",
          "publisher": "Herder",
          "ref": "Burckhard Garbe: Goodbye Goethe. Neue Sprachglossen zum Neudeutsch. Herder, Freiburg/Basel/Wien 2007, ISBN 978-3-451-05828-8, Seite 102. Abkürzung aufgelöst.",
          "text": "„Sprechsprache des Alltags hat überwiegend unvollständige Sätze, Ellipsen, Einwortsätze, Zweiwortsätze, Dreiwortsätze, Interjektionen undsoweiter.“",
          "title": "Goodbye Goethe",
          "title_complement": "Neue Sprachglossen zum Neudeutsch",
          "year": "2007"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fehlen von syntaktisch notwendigen Satzteilen"
      ],
      "id": "de-Ellipse-de-noun-rhUkUud7",
      "raw_tags": [
        "Sprachwissenschaft",
        "Rhetorik"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɛˈlɪpsə"
    },
    {
      "audio": "De-Ellipse.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/De-Ellipse.ogg/De-Ellipse.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ellipse.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-at-Ellipse.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/De-at-Ellipse.ogg/De-at-Ellipse.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Ellipse.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɪpsə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Auslassung"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Geometrie: geschlossene ovale Kurve",
      "sense_index": "1",
      "word": "ellipse"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Geometrie: geschlossene ovale Kurve",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ellipse"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "Geometrie: geschlossene ovale Kurve",
      "sense_index": "1",
      "word": "ellipse"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Geometrie: geschlossene ovale Kurve",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ellisse"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Geometrie: geschlossene ovale Kurve",
      "sense_index": "1",
      "word": "el·lipse"
    },
    {
      "lang": "Okzitanisch",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Geometrie: geschlossene ovale Kurve",
      "sense_index": "1",
      "word": "ellipsa"
    },
    {
      "lang": "Persisch",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "Geometrie: geschlossene ovale Kurve",
      "sense_index": "1",
      "uncertain": true,
      "word": "بیضی"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Geometrie: geschlossene ovale Kurve",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "elipsa"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Geometrie: geschlossene ovale Kurve",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "elipse"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ėllips",
      "sense": "Geometrie: geschlossene ovale Kurve",
      "sense_index": "1",
      "word": "эллипс"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Geometrie: geschlossene ovale Kurve",
      "sense_index": "1",
      "word": "ellips"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Geometrie: geschlossene ovale Kurve",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "elipse"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Geometrie: geschlossene ovale Kurve",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "elipsa"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Geometrie: geschlossene ovale Kurve",
      "sense_index": "1",
      "word": "ellipszis"
    },
    {
      "lang": "Vietnamesisch",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "Geometrie: geschlossene ovale Kurve",
      "sense_index": "1",
      "word": "elíp"
    },
    {
      "lang": "Vietnamesisch",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "Geometrie: geschlossene ovale Kurve",
      "sense_index": "1",
      "word": "hình bầu dục"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Sprachwissenschaft, Rhetorik: Fehlen von syntaktisch notwendigen Satzteilen",
      "sense_index": "2",
      "word": "ellipsis"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Sprachwissenschaft, Rhetorik: Fehlen von syntaktisch notwendigen Satzteilen",
      "sense_index": "2",
      "word": "elipso"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Sprachwissenschaft, Rhetorik: Fehlen von syntaktisch notwendigen Satzteilen",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ellipse"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Sprachwissenschaft, Rhetorik: Fehlen von syntaktisch notwendigen Satzteilen",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ellissi"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Sprachwissenschaft, Rhetorik: Fehlen von syntaktisch notwendigen Satzteilen",
      "sense_index": "2",
      "word": "el·lipse"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Sprachwissenschaft, Rhetorik: Fehlen von syntaktisch notwendigen Satzteilen",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "el·lipsi"
    },
    {
      "lang": "Okzitanisch",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Sprachwissenschaft, Rhetorik: Fehlen von syntaktisch notwendigen Satzteilen",
      "sense_index": "2",
      "word": "ellipsi"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Sprachwissenschaft, Rhetorik: Fehlen von syntaktisch notwendigen Satzteilen",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "elipsa"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Sprachwissenschaft, Rhetorik: Fehlen von syntaktisch notwendigen Satzteilen",
      "sense_index": "2",
      "word": "ellips"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Sprachwissenschaft, Rhetorik: Fehlen von syntaktisch notwendigen Satzteilen",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "elipsis"
    }
  ],
  "word": "Ellipse"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Quadrat"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rechteck"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Altgriechisch)",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Setzung"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Ellipsenbahn"
    },
    {
      "word": "ellipsenförmig"
    },
    {
      "word": "elliptisch"
    },
    {
      "word": "Ellipsoid"
    },
    {
      "word": "Ellipsenzirkel"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ellipse wurde im 17. Jahrhundert von lateinisch ellīpsis ^(→ la) entlehnt und geht auf griechisch ἔλλειψις (elleipsis^☆) ^(→ grc) „das Fehlen, die Aussparung, Auslassung insbesondere inmitten von etwas“ zurück",
  "forms": [
    {
      "form": "die Ellipse",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ellipsen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ellipse",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ellipsen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ellipse",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ellipsen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ellipse",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ellipsen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kegelschnitt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kurve"
    }
  ],
  "hyphenation": "El·lip·se",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kreis"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Aposiopese"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Satzellipse"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Eine Ellipse ist die Menge aller Punkte einer Ebene, für die die Summe der Abstände zu zwei gegebenen Punkten, den Brennpunkten, gleich ist."
        },
        {
          "ref": "spektrum.de Magazin: Der Mond und die Stabilität des Erdklimas. 1. September 1993, abgerufen am 3. März 2016.",
          "text": "„Wie Johannes Kepler (1571 bis 1630) im Jahre 1609 gezeigt hat, ist die Erdbahn nicht exakt kreisförmig, sondern angenähert eine Ellipse, in deren einem Brennpunkt die Sonne steht.“"
        },
        {
          "ref": "Tim Staeger: Wie entstehen Eiszeiten?. In: Norddeutscher Rundfunk. 6. September 2024 (tagesschau.de, URL, abgerufen am 8. September 2024) .",
          "text": "„Die Erde beschreibt auf ihrem Weg um die Sonne keine perfekte Kreisbahn, sondern eine schwache Ellipse.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "geschlossene ovale Kurve"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "geometry"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Viele Überschriften sind keine vollständigen Sätze und daher Ellipsen."
        },
        {
          "ref": "Kluge. Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. Bearbeitet von Elmar Seebold. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. de Gruyter, Berlin/ New York 2002, S. XXXIV. ISBN 3-11-017472-3. Fett gedruckt: Ellipse.",
          "text": "„Werden Teile eines sprachlichen Ausdrucks weggelassen, so nennt man dies eine Ellipse (…).“"
        },
        {
          "author": "Horst Dieter Schlosser",
          "collection": "Der Sprachdienst",
          "number": "Heft 1",
          "ref": "Horst Dieter Schlosser: Wenn Sprachgebrauch auf Sprachnorm trifft: Vom täglichen Umgang mit Ideal und Wirklichkeit. In: Der Sprachdienst. Nummer Heft 1, 2018 , Seite 19–30, Zitat Seite 25.",
          "text": "„In der Tendenz zum einfachen Satz, ja sogar vermehrt zum unvollständigen Satz, zur sogenannten Ellipse, spiegelt sich nicht zuletzt die auch ins Schriftliche und Gedruckte ausgreifende Gepflogenheit der gesprochenen Sprache.“",
          "title": "Wenn Sprachgebrauch auf Sprachnorm trifft: Vom täglichen Umgang mit Ideal und Wirklichkeit",
          "year": "2018"
        },
        {
          "author": "Burckhard Garbe",
          "isbn": "978-3-451-05828-8",
          "pages": "102.",
          "place": "Freiburg/Basel/Wien",
          "publisher": "Herder",
          "ref": "Burckhard Garbe: Goodbye Goethe. Neue Sprachglossen zum Neudeutsch. Herder, Freiburg/Basel/Wien 2007, ISBN 978-3-451-05828-8, Seite 102. Abkürzung aufgelöst.",
          "text": "„Sprechsprache des Alltags hat überwiegend unvollständige Sätze, Ellipsen, Einwortsätze, Zweiwortsätze, Dreiwortsätze, Interjektionen undsoweiter.“",
          "title": "Goodbye Goethe",
          "title_complement": "Neue Sprachglossen zum Neudeutsch",
          "year": "2007"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fehlen von syntaktisch notwendigen Satzteilen"
      ],
      "raw_tags": [
        "Sprachwissenschaft",
        "Rhetorik"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɛˈlɪpsə"
    },
    {
      "audio": "De-Ellipse.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/De-Ellipse.ogg/De-Ellipse.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ellipse.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-at-Ellipse.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/De-at-Ellipse.ogg/De-at-Ellipse.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Ellipse.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɪpsə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Auslassung"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Geometrie: geschlossene ovale Kurve",
      "sense_index": "1",
      "word": "ellipse"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Geometrie: geschlossene ovale Kurve",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ellipse"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "Geometrie: geschlossene ovale Kurve",
      "sense_index": "1",
      "word": "ellipse"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Geometrie: geschlossene ovale Kurve",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ellisse"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Geometrie: geschlossene ovale Kurve",
      "sense_index": "1",
      "word": "el·lipse"
    },
    {
      "lang": "Okzitanisch",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Geometrie: geschlossene ovale Kurve",
      "sense_index": "1",
      "word": "ellipsa"
    },
    {
      "lang": "Persisch",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "Geometrie: geschlossene ovale Kurve",
      "sense_index": "1",
      "uncertain": true,
      "word": "بیضی"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Geometrie: geschlossene ovale Kurve",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "elipsa"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Geometrie: geschlossene ovale Kurve",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "elipse"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ėllips",
      "sense": "Geometrie: geschlossene ovale Kurve",
      "sense_index": "1",
      "word": "эллипс"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Geometrie: geschlossene ovale Kurve",
      "sense_index": "1",
      "word": "ellips"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Geometrie: geschlossene ovale Kurve",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "elipse"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Geometrie: geschlossene ovale Kurve",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "elipsa"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Geometrie: geschlossene ovale Kurve",
      "sense_index": "1",
      "word": "ellipszis"
    },
    {
      "lang": "Vietnamesisch",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "Geometrie: geschlossene ovale Kurve",
      "sense_index": "1",
      "word": "elíp"
    },
    {
      "lang": "Vietnamesisch",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "Geometrie: geschlossene ovale Kurve",
      "sense_index": "1",
      "word": "hình bầu dục"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Sprachwissenschaft, Rhetorik: Fehlen von syntaktisch notwendigen Satzteilen",
      "sense_index": "2",
      "word": "ellipsis"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Sprachwissenschaft, Rhetorik: Fehlen von syntaktisch notwendigen Satzteilen",
      "sense_index": "2",
      "word": "elipso"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Sprachwissenschaft, Rhetorik: Fehlen von syntaktisch notwendigen Satzteilen",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ellipse"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Sprachwissenschaft, Rhetorik: Fehlen von syntaktisch notwendigen Satzteilen",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ellissi"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Sprachwissenschaft, Rhetorik: Fehlen von syntaktisch notwendigen Satzteilen",
      "sense_index": "2",
      "word": "el·lipse"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Sprachwissenschaft, Rhetorik: Fehlen von syntaktisch notwendigen Satzteilen",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "el·lipsi"
    },
    {
      "lang": "Okzitanisch",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Sprachwissenschaft, Rhetorik: Fehlen von syntaktisch notwendigen Satzteilen",
      "sense_index": "2",
      "word": "ellipsi"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Sprachwissenschaft, Rhetorik: Fehlen von syntaktisch notwendigen Satzteilen",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "elipsa"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Sprachwissenschaft, Rhetorik: Fehlen von syntaktisch notwendigen Satzteilen",
      "sense_index": "2",
      "word": "ellips"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Sprachwissenschaft, Rhetorik: Fehlen von syntaktisch notwendigen Satzteilen",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "elipsis"
    }
  ],
  "word": "Ellipse"
}

Download raw JSONL data for Ellipse meaning in Deutsch (8.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.