See elliptisch in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "kreisförmig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kreisrund"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "eckig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vieleckig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "quadratisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "rechteckig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "trapezförmig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "rhombenförmig"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "laut Duden im 17. Jahrhundert von neulateinisch ellipticus ^(→ la) entlehnt, das auf griechisch ἐλλειπτικός (elleiptikos^☆) ^(→ grc) „mangelhaft“ zurückgeht",
"forms": [
{
"form": "elliptisch",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "elliptischer",
"source": "Flexion:elliptisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "elliptische",
"source": "Flexion:elliptisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "elliptisches",
"source": "Flexion:elliptisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "elliptische",
"source": "Flexion:elliptisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "elliptischen",
"source": "Flexion:elliptisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "elliptischer",
"source": "Flexion:elliptisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "elliptischen",
"source": "Flexion:elliptisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "elliptischer",
"source": "Flexion:elliptisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "elliptischem",
"source": "Flexion:elliptisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "elliptischer",
"source": "Flexion:elliptisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "elliptischem",
"source": "Flexion:elliptisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "elliptischen",
"source": "Flexion:elliptisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "elliptischen",
"source": "Flexion:elliptisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "elliptische",
"source": "Flexion:elliptisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "elliptisches",
"source": "Flexion:elliptisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "elliptische",
"source": "Flexion:elliptisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der elliptische",
"source": "Flexion:elliptisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die elliptische",
"source": "Flexion:elliptisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das elliptische",
"source": "Flexion:elliptisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die elliptischen",
"source": "Flexion:elliptisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des elliptischen",
"source": "Flexion:elliptisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der elliptischen",
"source": "Flexion:elliptisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des elliptischen",
"source": "Flexion:elliptisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der elliptischen",
"source": "Flexion:elliptisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem elliptischen",
"source": "Flexion:elliptisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der elliptischen",
"source": "Flexion:elliptisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem elliptischen",
"source": "Flexion:elliptisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den elliptischen",
"source": "Flexion:elliptisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den elliptischen",
"source": "Flexion:elliptisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die elliptische",
"source": "Flexion:elliptisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das elliptische",
"source": "Flexion:elliptisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die elliptischen",
"source": "Flexion:elliptisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein elliptischer",
"source": "Flexion:elliptisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine elliptische",
"source": "Flexion:elliptisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein elliptisches",
"source": "Flexion:elliptisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) elliptischen",
"source": "Flexion:elliptisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines elliptischen",
"source": "Flexion:elliptisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer elliptischen",
"source": "Flexion:elliptisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines elliptischen",
"source": "Flexion:elliptisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) elliptischen",
"source": "Flexion:elliptisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem elliptischen",
"source": "Flexion:elliptisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer elliptischen",
"source": "Flexion:elliptisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem elliptischen",
"source": "Flexion:elliptisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) elliptischen",
"source": "Flexion:elliptisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen elliptischen",
"source": "Flexion:elliptisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine elliptische",
"source": "Flexion:elliptisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein elliptisches",
"source": "Flexion:elliptisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) elliptischen",
"source": "Flexion:elliptisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist elliptisch",
"source": "Flexion:elliptisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist elliptisch",
"source": "Flexion:elliptisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist elliptisch",
"source": "Flexion:elliptisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind elliptisch",
"source": "Flexion:elliptisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "el·lip·tisch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Eine originelle Lösung sind elliptische Visitenkarten."
},
{
"author": "Daniel Kehlmann",
"edition": "4.",
"isbn": "3498035282",
"pages": "213",
"place": "Reinbek bei Hamburg",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Daniel Kehlmann: Die Vermessung der Welt. 4. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2005, ISBN 3498035282, Seite 213",
"text": "„Am nächsten Tag hatte er, trotz seiner Kopfschmerzen, eine lange Unterredung im elliptisch geformten Arbeitszimmer des Präsidenten.“",
"title": "Die Vermessung der Welt",
"year": "2005"
}
],
"glosses": [
"in Form einer Ellipse"
],
"id": "de-elliptisch-de-adj-h2VRXBrw",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Comics weisen häufig einen elliptischen Sprachstil auf."
},
{
"ref": "Klaus Düwel: Runenkunde. Dritte, vollständig neu bearbeitete Auflage. Metzler, Stuttgart/Weimar 2001, S. 56 f. ISBN 3-476-13072-4.",
"text": "„Wegen der elliptischen Ausdrucksweise der syntaxarmen Runeneinschriften bleibt oft unklar, in welcher Beziehung die genannten Personen (Frauen und Männer) zueinander gestanden haben, ob sich Schenker, Besitzer, Hersteller oder Runenritzer nennen.“"
},
{
"author": "Ulrich Schmitz",
"collection": "Sprachreport",
"number": "Heft 3",
"ref": "Ulrich Schmitz: Randgrammatik und Design. In: Sprachreport. Nummer Heft 3, 2017 , Seite 8-17, Zitat Seite 10.",
"text": "„All diese Texte sind gerade deshalb elliptisch formuliert, weil, was sprachlich scheinbar fehlt, aus der visuellen Gestaltung und Umgebung hervorgeht.“",
"title": "Randgrammatik und Design",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"syntaktisch notwendige Satzteile auslassend"
],
"id": "de-elliptisch-de-adj-orSQAQUg",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛˈlɪptɪʃ"
},
{
"audio": "De-elliptisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/De-elliptisch.ogg/De-elliptisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-elliptisch.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪptɪʃ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "oval"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in Form einer Ellipse",
"sense_index": "1",
"word": "elliptic"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "in Form einer Ellipse",
"sense_index": "1",
"word": "elipsa"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "in Form einer Ellipse",
"sense_index": "1",
"word": "elliptique"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "in Form einer Ellipse",
"sense_index": "1",
"word": "elliptisk"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "in Form einer Ellipse",
"sense_index": "1",
"word": "eliptický"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "in Form einer Ellipse",
"sense_index": "1",
"word": "eliptický"
}
],
"word": "elliptisch"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "kreisförmig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kreisrund"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "eckig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vieleckig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "quadratisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "rechteckig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "trapezförmig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "rhombenförmig"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"etymology_text": "laut Duden im 17. Jahrhundert von neulateinisch ellipticus ^(→ la) entlehnt, das auf griechisch ἐλλειπτικός (elleiptikos^☆) ^(→ grc) „mangelhaft“ zurückgeht",
"forms": [
{
"form": "elliptisch",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "elliptischer",
"source": "Flexion:elliptisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "elliptische",
"source": "Flexion:elliptisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "elliptisches",
"source": "Flexion:elliptisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "elliptische",
"source": "Flexion:elliptisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "elliptischen",
"source": "Flexion:elliptisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "elliptischer",
"source": "Flexion:elliptisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "elliptischen",
"source": "Flexion:elliptisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "elliptischer",
"source": "Flexion:elliptisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "elliptischem",
"source": "Flexion:elliptisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "elliptischer",
"source": "Flexion:elliptisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "elliptischem",
"source": "Flexion:elliptisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "elliptischen",
"source": "Flexion:elliptisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "elliptischen",
"source": "Flexion:elliptisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "elliptische",
"source": "Flexion:elliptisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "elliptisches",
"source": "Flexion:elliptisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "elliptische",
"source": "Flexion:elliptisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der elliptische",
"source": "Flexion:elliptisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die elliptische",
"source": "Flexion:elliptisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das elliptische",
"source": "Flexion:elliptisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die elliptischen",
"source": "Flexion:elliptisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des elliptischen",
"source": "Flexion:elliptisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der elliptischen",
"source": "Flexion:elliptisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des elliptischen",
"source": "Flexion:elliptisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der elliptischen",
"source": "Flexion:elliptisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem elliptischen",
"source": "Flexion:elliptisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der elliptischen",
"source": "Flexion:elliptisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem elliptischen",
"source": "Flexion:elliptisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den elliptischen",
"source": "Flexion:elliptisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den elliptischen",
"source": "Flexion:elliptisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die elliptische",
"source": "Flexion:elliptisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das elliptische",
"source": "Flexion:elliptisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die elliptischen",
"source": "Flexion:elliptisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein elliptischer",
"source": "Flexion:elliptisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine elliptische",
"source": "Flexion:elliptisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein elliptisches",
"source": "Flexion:elliptisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) elliptischen",
"source": "Flexion:elliptisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines elliptischen",
"source": "Flexion:elliptisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer elliptischen",
"source": "Flexion:elliptisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines elliptischen",
"source": "Flexion:elliptisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) elliptischen",
"source": "Flexion:elliptisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem elliptischen",
"source": "Flexion:elliptisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer elliptischen",
"source": "Flexion:elliptisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem elliptischen",
"source": "Flexion:elliptisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) elliptischen",
"source": "Flexion:elliptisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen elliptischen",
"source": "Flexion:elliptisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine elliptische",
"source": "Flexion:elliptisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein elliptisches",
"source": "Flexion:elliptisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) elliptischen",
"source": "Flexion:elliptisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist elliptisch",
"source": "Flexion:elliptisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist elliptisch",
"source": "Flexion:elliptisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist elliptisch",
"source": "Flexion:elliptisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind elliptisch",
"source": "Flexion:elliptisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "el·lip·tisch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Eine originelle Lösung sind elliptische Visitenkarten."
},
{
"author": "Daniel Kehlmann",
"edition": "4.",
"isbn": "3498035282",
"pages": "213",
"place": "Reinbek bei Hamburg",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Daniel Kehlmann: Die Vermessung der Welt. 4. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2005, ISBN 3498035282, Seite 213",
"text": "„Am nächsten Tag hatte er, trotz seiner Kopfschmerzen, eine lange Unterredung im elliptisch geformten Arbeitszimmer des Präsidenten.“",
"title": "Die Vermessung der Welt",
"year": "2005"
}
],
"glosses": [
"in Form einer Ellipse"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Comics weisen häufig einen elliptischen Sprachstil auf."
},
{
"ref": "Klaus Düwel: Runenkunde. Dritte, vollständig neu bearbeitete Auflage. Metzler, Stuttgart/Weimar 2001, S. 56 f. ISBN 3-476-13072-4.",
"text": "„Wegen der elliptischen Ausdrucksweise der syntaxarmen Runeneinschriften bleibt oft unklar, in welcher Beziehung die genannten Personen (Frauen und Männer) zueinander gestanden haben, ob sich Schenker, Besitzer, Hersteller oder Runenritzer nennen.“"
},
{
"author": "Ulrich Schmitz",
"collection": "Sprachreport",
"number": "Heft 3",
"ref": "Ulrich Schmitz: Randgrammatik und Design. In: Sprachreport. Nummer Heft 3, 2017 , Seite 8-17, Zitat Seite 10.",
"text": "„All diese Texte sind gerade deshalb elliptisch formuliert, weil, was sprachlich scheinbar fehlt, aus der visuellen Gestaltung und Umgebung hervorgeht.“",
"title": "Randgrammatik und Design",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"syntaktisch notwendige Satzteile auslassend"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɛˈlɪptɪʃ"
},
{
"audio": "De-elliptisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/De-elliptisch.ogg/De-elliptisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-elliptisch.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪptɪʃ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "oval"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "in Form einer Ellipse",
"sense_index": "1",
"word": "elliptic"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "in Form einer Ellipse",
"sense_index": "1",
"word": "elipsa"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "in Form einer Ellipse",
"sense_index": "1",
"word": "elliptique"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "in Form einer Ellipse",
"sense_index": "1",
"word": "elliptisk"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "in Form einer Ellipse",
"sense_index": "1",
"word": "eliptický"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "in Form einer Ellipse",
"sense_index": "1",
"word": "eliptický"
}
],
"word": "elliptisch"
}
Download raw JSONL data for elliptisch meaning in Deutsch (10.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.