"Ellbogen" meaning in Deutsch

See Ellbogen in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈɛlˌboːɡn̩ Audio: De-Ellbogen.ogg Forms: Ellenbogen [variant], der Ellbogen [nominative, singular], die Ellbogen [nominative, plural], des Ellbogens [genitive, singular], der Ellbogen [genitive, plural], dem Ellbogen [dative, singular], den Ellbogen [dative, plural], den Ellbogen [accusative, singular], die Ellbogen [accusative, plural]
Etymology: mittelhochdeutsch el(l)enboge, althochdeutsch elinbogo, belegt seit dem 8. Jahrhundert, bestehend aus Elle „Unterarm“ und Bogen „im Sinne von Gelenk“
  1. am Unterarm und Oberarm verbindendem Gelenk sitzender Knochenfortsatz
    Sense id: de-Ellbogen-de-noun-FK9IKkIv Topics: anatomy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Knochen Derived forms: ellbögeln, Ellbogenfreiheit, Ellbogengelenk, Ellbogengesellschaft, Ellbogenmensch, Ellenbogenmentalität, Ellbogenparade, Ellbogentaktik, Tennisellbogen Translations (Anatomie: am Unterarm und Oberarm verbindendem Gelenk sitzender Knochenfortsatz): dirsək (Aserbaidschanisch), ukondo (Baskisch), лакат (lakat) [masculine] (Bosnisch), лакът (lakăt) [masculine] (Bulgarisch), albue (Dänisch), elbow (Englisch), kubuto (Esperanto), küünarnukk (Estnisch), kyynärpää (Finnisch), coude [masculine] (Französisch), albogi (Färöisch), იდაყვი (idaqvi) (Georgisch), αγκώνας (angónas) [masculine] (Griechisch (Neu-)), ikusik (Grönländisch), gwiwar hannu (Hausa), kudo (Ido), uillinn [feminine] (Irisch), olnbogi (Isländisch), olbogi (Isländisch), gomito (Italienisch), colze [masculine] (Katalanisch), DeSqIv (Klingonisch), elin [masculine] (Kornisch), cubitum [neuter] (Latein), elkonis [masculine] (Lettisch), alkūnė (Litauisch), uillin [feminine] (Manx), лакт (lakt) [masculine] (Mazedonisch), elleboog [masculine] (Niederländisch), gardnjil (Nordsamisch), albue [masculine] (Norwegisch), łokieć [masculine] (Polnisch), cotovelo (Portugiesisch), cot (Rumänisch), локоть (lokotʹ) [feminine] (Russisch), uileann [feminine] (Schottisch-Gälisch), armbåge (Schwedisch), лакат (lakat) [masculine] (Serbisch), лакат (lakat) [masculine] (Serbokroatisch), lakeť [feminine] (Slowakisch), komolec (Slowenisch), codo (Spanisch), ศอก (sɔ̀ɔk) (Thai), loket [masculine] (Tschechisch), dirsek (Türkisch), лікоть (likotʹ) [masculine] (Ukrainisch), könyök (Ungarisch), elin [feminine] (Walisisch), penelin [masculine] (Walisisch), локаць (lokacʹ) [masculine] (Weißrussisch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Knie"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ellbögeln"
    },
    {
      "word": "Ellbogenfreiheit"
    },
    {
      "word": "Ellbogengelenk"
    },
    {
      "word": "Ellbogengesellschaft"
    },
    {
      "word": "Ellbogenmensch"
    },
    {
      "word": "Ellenbogenmentalität"
    },
    {
      "word": "Ellbogenparade"
    },
    {
      "word": "Ellbogentaktik"
    },
    {
      "word": "Tennisellbogen"
    }
  ],
  "etymology_text": "mittelhochdeutsch el(l)enboge, althochdeutsch elinbogo, belegt seit dem 8. Jahrhundert, bestehend aus Elle „Unterarm“ und Bogen „im Sinne von Gelenk“",
  "expressions": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "seine Ellbogen gebrauchen"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Ellenbogen",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ellbogen",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ellbogen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Ellbogens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ellbogen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Ellbogen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ellbogen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ellbogen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ellbogen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Knochen"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ell·bo·gen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ich habe mir den Ellbogen gebrochen."
        },
        {
          "author": "Arthur Koestler",
          "isbn": "3-596-28168-7",
          "pages": "53.",
          "place": "Frankfurt/M.",
          "publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Arthur Koestler: Die Herren Call-Girls. Ein satirischer Roman. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 1985, ISBN 3-596-28168-7, Seite 53. Copyright des englischen Originals 1971.",
          "text": "„Nikolai ließ sich schwer auf seinen Polsterstuhl fallen, zündete eine Zigarre an und verlas dann, beide Ellbogen auf den Tisch gestützt, sein Referat.“",
          "title": "Die Herren Call-Girls",
          "title_complement": "Ein satirischer Roman",
          "year": "1985"
        },
        {
          "ref": "Erkenntnis des österreichischen OGH vom 17. Mai 1988",
          "text": "„Es wurden alle Wunden genäht, drei Kirschnerdrähte im Bereich des Oberarmkopfes eingeschlagen und am Oberarm beim Ellbogen eine Verplattung mit einer Verschraubung durchgeführt.“"
        },
        {
          "author": "Henning Mankell",
          "isbn": "978-3-552-05854-5",
          "pages": "22. Schwedisches Original 1974.",
          "place": "München",
          "publisher": "Paul Zsolnay Verlag",
          "ref": "Henning Mankell: Der Sandmaler. Roman. Paul Zsolnay Verlag, München 2017, ISBN 978-3-552-05854-5, Seite 22. Schwedisches Original 1974.",
          "text": "„Plötzlich stieß Stefan sie mit dem Ellbogen an.“",
          "title": "Der Sandmaler",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Rainer Heuser",
          "isbn": "978-3-942303-83-5",
          "pages": "133.",
          "place": "Lüdenscheid",
          "publisher": "RAM-Verlag",
          "ref": "Rainer Heuser: Ein einmaliger Kontakt. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2019, ISBN 978-3-942303-83-5, Seite 133.",
          "text": "„Noby rappelte sich mit schmerzerfülltem Gesicht auf, und als er stand, beugte er sich sogleich nach vorne, sog geräuschvoll Luft in sich ein, um sodann mit der linken Hand nach seinem rechten Ellbogen zu greifen.“",
          "title": "Ein einmaliger Kontakt",
          "year": "2019"
        }
      ],
      "glosses": [
        "am Unterarm und Oberarm verbindendem Gelenk sitzender Knochenfortsatz"
      ],
      "id": "de-Ellbogen-de-noun-FK9IKkIv",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɛlˌboːɡn̩"
    },
    {
      "audio": "De-Ellbogen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/De-Ellbogen.ogg/De-Ellbogen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ellbogen.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Aserbaidschanisch",
      "lang_code": "az",
      "sense": "Anatomie: am Unterarm und Oberarm verbindendem Gelenk sitzender Knochenfortsatz",
      "sense_index": "1",
      "word": "dirsək"
    },
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "Anatomie: am Unterarm und Oberarm verbindendem Gelenk sitzender Knochenfortsatz",
      "sense_index": "1",
      "word": "ukondo"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "roman": "lakat",
      "sense": "Anatomie: am Unterarm und Oberarm verbindendem Gelenk sitzender Knochenfortsatz",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "лакат"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "lakăt",
      "sense": "Anatomie: am Unterarm und Oberarm verbindendem Gelenk sitzender Knochenfortsatz",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "лакът"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Anatomie: am Unterarm und Oberarm verbindendem Gelenk sitzender Knochenfortsatz",
      "sense_index": "1",
      "word": "albue"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Anatomie: am Unterarm und Oberarm verbindendem Gelenk sitzender Knochenfortsatz",
      "sense_index": "1",
      "word": "elbow"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Anatomie: am Unterarm und Oberarm verbindendem Gelenk sitzender Knochenfortsatz",
      "sense_index": "1",
      "word": "kubuto"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense": "Anatomie: am Unterarm und Oberarm verbindendem Gelenk sitzender Knochenfortsatz",
      "sense_index": "1",
      "word": "küünarnukk"
    },
    {
      "lang": "Färöisch",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "Anatomie: am Unterarm und Oberarm verbindendem Gelenk sitzender Knochenfortsatz",
      "sense_index": "1",
      "word": "albogi"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Anatomie: am Unterarm und Oberarm verbindendem Gelenk sitzender Knochenfortsatz",
      "sense_index": "1",
      "word": "kyynärpää"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Anatomie: am Unterarm und Oberarm verbindendem Gelenk sitzender Knochenfortsatz",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "coude"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "idaqvi",
      "sense": "Anatomie: am Unterarm und Oberarm verbindendem Gelenk sitzender Knochenfortsatz",
      "sense_index": "1",
      "word": "იდაყვი"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "angónas",
      "sense": "Anatomie: am Unterarm und Oberarm verbindendem Gelenk sitzender Knochenfortsatz",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "αγκώνας"
    },
    {
      "lang": "Grönländisch",
      "lang_code": "kl",
      "sense": "Anatomie: am Unterarm und Oberarm verbindendem Gelenk sitzender Knochenfortsatz",
      "sense_index": "1",
      "word": "ikusik"
    },
    {
      "lang": "Hausa",
      "lang_code": "ha",
      "sense": "Anatomie: am Unterarm und Oberarm verbindendem Gelenk sitzender Knochenfortsatz",
      "sense_index": "1",
      "word": "gwiwar hannu"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "Anatomie: am Unterarm und Oberarm verbindendem Gelenk sitzender Knochenfortsatz",
      "sense_index": "1",
      "word": "kudo"
    },
    {
      "lang": "Irisch",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "Anatomie: am Unterarm und Oberarm verbindendem Gelenk sitzender Knochenfortsatz",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "uillinn"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Anatomie: am Unterarm und Oberarm verbindendem Gelenk sitzender Knochenfortsatz",
      "sense_index": "1",
      "word": "olnbogi"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Anatomie: am Unterarm und Oberarm verbindendem Gelenk sitzender Knochenfortsatz",
      "sense_index": "1",
      "word": "olbogi"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Anatomie: am Unterarm und Oberarm verbindendem Gelenk sitzender Knochenfortsatz",
      "sense_index": "1",
      "word": "gomito"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Anatomie: am Unterarm und Oberarm verbindendem Gelenk sitzender Knochenfortsatz",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "colze"
    },
    {
      "lang": "Klingonisch",
      "lang_code": "tlh",
      "sense": "Anatomie: am Unterarm und Oberarm verbindendem Gelenk sitzender Knochenfortsatz",
      "sense_index": "1",
      "word": "DeSqIv"
    },
    {
      "lang": "Kornisch",
      "lang_code": "kw",
      "sense": "Anatomie: am Unterarm und Oberarm verbindendem Gelenk sitzender Knochenfortsatz",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "elin"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Anatomie: am Unterarm und Oberarm verbindendem Gelenk sitzender Knochenfortsatz",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "cubitum"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Anatomie: am Unterarm und Oberarm verbindendem Gelenk sitzender Knochenfortsatz",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "elkonis"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Anatomie: am Unterarm und Oberarm verbindendem Gelenk sitzender Knochenfortsatz",
      "sense_index": "1",
      "word": "alkūnė"
    },
    {
      "lang": "Manx",
      "lang_code": "gv",
      "sense": "Anatomie: am Unterarm und Oberarm verbindendem Gelenk sitzender Knochenfortsatz",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "uillin"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "lakt",
      "sense": "Anatomie: am Unterarm und Oberarm verbindendem Gelenk sitzender Knochenfortsatz",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "лакт"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Anatomie: am Unterarm und Oberarm verbindendem Gelenk sitzender Knochenfortsatz",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "elleboog"
    },
    {
      "lang": "Nordsamisch",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Anatomie: am Unterarm und Oberarm verbindendem Gelenk sitzender Knochenfortsatz",
      "sense_index": "1",
      "word": "gardnjil"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Anatomie: am Unterarm und Oberarm verbindendem Gelenk sitzender Knochenfortsatz",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "albue"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Anatomie: am Unterarm und Oberarm verbindendem Gelenk sitzender Knochenfortsatz",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "łokieć"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Anatomie: am Unterarm und Oberarm verbindendem Gelenk sitzender Knochenfortsatz",
      "sense_index": "1",
      "word": "cotovelo"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Anatomie: am Unterarm und Oberarm verbindendem Gelenk sitzender Knochenfortsatz",
      "sense_index": "1",
      "word": "cot"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "lokotʹ",
      "sense": "Anatomie: am Unterarm und Oberarm verbindendem Gelenk sitzender Knochenfortsatz",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "локоть"
    },
    {
      "lang": "Schottisch-Gälisch",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "Anatomie: am Unterarm und Oberarm verbindendem Gelenk sitzender Knochenfortsatz",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "uileann"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Anatomie: am Unterarm und Oberarm verbindendem Gelenk sitzender Knochenfortsatz",
      "sense_index": "1",
      "word": "armbåge"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "lakat",
      "sense": "Anatomie: am Unterarm und Oberarm verbindendem Gelenk sitzender Knochenfortsatz",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "лакат"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "lakat",
      "sense": "Anatomie: am Unterarm und Oberarm verbindendem Gelenk sitzender Knochenfortsatz",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "лакат"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Anatomie: am Unterarm und Oberarm verbindendem Gelenk sitzender Knochenfortsatz",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lakeť"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Anatomie: am Unterarm und Oberarm verbindendem Gelenk sitzender Knochenfortsatz",
      "sense_index": "1",
      "word": "komolec"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Anatomie: am Unterarm und Oberarm verbindendem Gelenk sitzender Knochenfortsatz",
      "sense_index": "1",
      "word": "codo"
    },
    {
      "lang": "Thai",
      "lang_code": "th",
      "roman": "sɔ̀ɔk",
      "sense": "Anatomie: am Unterarm und Oberarm verbindendem Gelenk sitzender Knochenfortsatz",
      "sense_index": "1",
      "word": "ศอก"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Anatomie: am Unterarm und Oberarm verbindendem Gelenk sitzender Knochenfortsatz",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "loket"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Anatomie: am Unterarm und Oberarm verbindendem Gelenk sitzender Knochenfortsatz",
      "sense_index": "1",
      "word": "dirsek"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "likotʹ",
      "sense": "Anatomie: am Unterarm und Oberarm verbindendem Gelenk sitzender Knochenfortsatz",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "лікоть"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Anatomie: am Unterarm und Oberarm verbindendem Gelenk sitzender Knochenfortsatz",
      "sense_index": "1",
      "word": "könyök"
    },
    {
      "lang": "Walisisch",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "Anatomie: am Unterarm und Oberarm verbindendem Gelenk sitzender Knochenfortsatz",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "elin"
    },
    {
      "lang": "Walisisch",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "Anatomie: am Unterarm und Oberarm verbindendem Gelenk sitzender Knochenfortsatz",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "penelin"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "lokacʹ",
      "sense": "Anatomie: am Unterarm und Oberarm verbindendem Gelenk sitzender Knochenfortsatz",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "локаць"
    }
  ],
  "word": "Ellbogen"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Knie"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ellbögeln"
    },
    {
      "word": "Ellbogenfreiheit"
    },
    {
      "word": "Ellbogengelenk"
    },
    {
      "word": "Ellbogengesellschaft"
    },
    {
      "word": "Ellbogenmensch"
    },
    {
      "word": "Ellenbogenmentalität"
    },
    {
      "word": "Ellbogenparade"
    },
    {
      "word": "Ellbogentaktik"
    },
    {
      "word": "Tennisellbogen"
    }
  ],
  "etymology_text": "mittelhochdeutsch el(l)enboge, althochdeutsch elinbogo, belegt seit dem 8. Jahrhundert, bestehend aus Elle „Unterarm“ und Bogen „im Sinne von Gelenk“",
  "expressions": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "seine Ellbogen gebrauchen"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Ellenbogen",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ellbogen",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ellbogen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Ellbogens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ellbogen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Ellbogen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ellbogen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ellbogen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ellbogen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Knochen"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ell·bo·gen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ich habe mir den Ellbogen gebrochen."
        },
        {
          "author": "Arthur Koestler",
          "isbn": "3-596-28168-7",
          "pages": "53.",
          "place": "Frankfurt/M.",
          "publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Arthur Koestler: Die Herren Call-Girls. Ein satirischer Roman. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 1985, ISBN 3-596-28168-7, Seite 53. Copyright des englischen Originals 1971.",
          "text": "„Nikolai ließ sich schwer auf seinen Polsterstuhl fallen, zündete eine Zigarre an und verlas dann, beide Ellbogen auf den Tisch gestützt, sein Referat.“",
          "title": "Die Herren Call-Girls",
          "title_complement": "Ein satirischer Roman",
          "year": "1985"
        },
        {
          "ref": "Erkenntnis des österreichischen OGH vom 17. Mai 1988",
          "text": "„Es wurden alle Wunden genäht, drei Kirschnerdrähte im Bereich des Oberarmkopfes eingeschlagen und am Oberarm beim Ellbogen eine Verplattung mit einer Verschraubung durchgeführt.“"
        },
        {
          "author": "Henning Mankell",
          "isbn": "978-3-552-05854-5",
          "pages": "22. Schwedisches Original 1974.",
          "place": "München",
          "publisher": "Paul Zsolnay Verlag",
          "ref": "Henning Mankell: Der Sandmaler. Roman. Paul Zsolnay Verlag, München 2017, ISBN 978-3-552-05854-5, Seite 22. Schwedisches Original 1974.",
          "text": "„Plötzlich stieß Stefan sie mit dem Ellbogen an.“",
          "title": "Der Sandmaler",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Rainer Heuser",
          "isbn": "978-3-942303-83-5",
          "pages": "133.",
          "place": "Lüdenscheid",
          "publisher": "RAM-Verlag",
          "ref": "Rainer Heuser: Ein einmaliger Kontakt. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2019, ISBN 978-3-942303-83-5, Seite 133.",
          "text": "„Noby rappelte sich mit schmerzerfülltem Gesicht auf, und als er stand, beugte er sich sogleich nach vorne, sog geräuschvoll Luft in sich ein, um sodann mit der linken Hand nach seinem rechten Ellbogen zu greifen.“",
          "title": "Ein einmaliger Kontakt",
          "year": "2019"
        }
      ],
      "glosses": [
        "am Unterarm und Oberarm verbindendem Gelenk sitzender Knochenfortsatz"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɛlˌboːɡn̩"
    },
    {
      "audio": "De-Ellbogen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/De-Ellbogen.ogg/De-Ellbogen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ellbogen.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Aserbaidschanisch",
      "lang_code": "az",
      "sense": "Anatomie: am Unterarm und Oberarm verbindendem Gelenk sitzender Knochenfortsatz",
      "sense_index": "1",
      "word": "dirsək"
    },
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "Anatomie: am Unterarm und Oberarm verbindendem Gelenk sitzender Knochenfortsatz",
      "sense_index": "1",
      "word": "ukondo"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "roman": "lakat",
      "sense": "Anatomie: am Unterarm und Oberarm verbindendem Gelenk sitzender Knochenfortsatz",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "лакат"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "lakăt",
      "sense": "Anatomie: am Unterarm und Oberarm verbindendem Gelenk sitzender Knochenfortsatz",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "лакът"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Anatomie: am Unterarm und Oberarm verbindendem Gelenk sitzender Knochenfortsatz",
      "sense_index": "1",
      "word": "albue"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Anatomie: am Unterarm und Oberarm verbindendem Gelenk sitzender Knochenfortsatz",
      "sense_index": "1",
      "word": "elbow"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Anatomie: am Unterarm und Oberarm verbindendem Gelenk sitzender Knochenfortsatz",
      "sense_index": "1",
      "word": "kubuto"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense": "Anatomie: am Unterarm und Oberarm verbindendem Gelenk sitzender Knochenfortsatz",
      "sense_index": "1",
      "word": "küünarnukk"
    },
    {
      "lang": "Färöisch",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "Anatomie: am Unterarm und Oberarm verbindendem Gelenk sitzender Knochenfortsatz",
      "sense_index": "1",
      "word": "albogi"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Anatomie: am Unterarm und Oberarm verbindendem Gelenk sitzender Knochenfortsatz",
      "sense_index": "1",
      "word": "kyynärpää"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Anatomie: am Unterarm und Oberarm verbindendem Gelenk sitzender Knochenfortsatz",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "coude"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "idaqvi",
      "sense": "Anatomie: am Unterarm und Oberarm verbindendem Gelenk sitzender Knochenfortsatz",
      "sense_index": "1",
      "word": "იდაყვი"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "angónas",
      "sense": "Anatomie: am Unterarm und Oberarm verbindendem Gelenk sitzender Knochenfortsatz",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "αγκώνας"
    },
    {
      "lang": "Grönländisch",
      "lang_code": "kl",
      "sense": "Anatomie: am Unterarm und Oberarm verbindendem Gelenk sitzender Knochenfortsatz",
      "sense_index": "1",
      "word": "ikusik"
    },
    {
      "lang": "Hausa",
      "lang_code": "ha",
      "sense": "Anatomie: am Unterarm und Oberarm verbindendem Gelenk sitzender Knochenfortsatz",
      "sense_index": "1",
      "word": "gwiwar hannu"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "Anatomie: am Unterarm und Oberarm verbindendem Gelenk sitzender Knochenfortsatz",
      "sense_index": "1",
      "word": "kudo"
    },
    {
      "lang": "Irisch",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "Anatomie: am Unterarm und Oberarm verbindendem Gelenk sitzender Knochenfortsatz",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "uillinn"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Anatomie: am Unterarm und Oberarm verbindendem Gelenk sitzender Knochenfortsatz",
      "sense_index": "1",
      "word": "olnbogi"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Anatomie: am Unterarm und Oberarm verbindendem Gelenk sitzender Knochenfortsatz",
      "sense_index": "1",
      "word": "olbogi"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Anatomie: am Unterarm und Oberarm verbindendem Gelenk sitzender Knochenfortsatz",
      "sense_index": "1",
      "word": "gomito"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Anatomie: am Unterarm und Oberarm verbindendem Gelenk sitzender Knochenfortsatz",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "colze"
    },
    {
      "lang": "Klingonisch",
      "lang_code": "tlh",
      "sense": "Anatomie: am Unterarm und Oberarm verbindendem Gelenk sitzender Knochenfortsatz",
      "sense_index": "1",
      "word": "DeSqIv"
    },
    {
      "lang": "Kornisch",
      "lang_code": "kw",
      "sense": "Anatomie: am Unterarm und Oberarm verbindendem Gelenk sitzender Knochenfortsatz",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "elin"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Anatomie: am Unterarm und Oberarm verbindendem Gelenk sitzender Knochenfortsatz",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "cubitum"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Anatomie: am Unterarm und Oberarm verbindendem Gelenk sitzender Knochenfortsatz",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "elkonis"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Anatomie: am Unterarm und Oberarm verbindendem Gelenk sitzender Knochenfortsatz",
      "sense_index": "1",
      "word": "alkūnė"
    },
    {
      "lang": "Manx",
      "lang_code": "gv",
      "sense": "Anatomie: am Unterarm und Oberarm verbindendem Gelenk sitzender Knochenfortsatz",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "uillin"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "lakt",
      "sense": "Anatomie: am Unterarm und Oberarm verbindendem Gelenk sitzender Knochenfortsatz",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "лакт"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Anatomie: am Unterarm und Oberarm verbindendem Gelenk sitzender Knochenfortsatz",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "elleboog"
    },
    {
      "lang": "Nordsamisch",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Anatomie: am Unterarm und Oberarm verbindendem Gelenk sitzender Knochenfortsatz",
      "sense_index": "1",
      "word": "gardnjil"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Anatomie: am Unterarm und Oberarm verbindendem Gelenk sitzender Knochenfortsatz",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "albue"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Anatomie: am Unterarm und Oberarm verbindendem Gelenk sitzender Knochenfortsatz",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "łokieć"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Anatomie: am Unterarm und Oberarm verbindendem Gelenk sitzender Knochenfortsatz",
      "sense_index": "1",
      "word": "cotovelo"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Anatomie: am Unterarm und Oberarm verbindendem Gelenk sitzender Knochenfortsatz",
      "sense_index": "1",
      "word": "cot"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "lokotʹ",
      "sense": "Anatomie: am Unterarm und Oberarm verbindendem Gelenk sitzender Knochenfortsatz",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "локоть"
    },
    {
      "lang": "Schottisch-Gälisch",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "Anatomie: am Unterarm und Oberarm verbindendem Gelenk sitzender Knochenfortsatz",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "uileann"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Anatomie: am Unterarm und Oberarm verbindendem Gelenk sitzender Knochenfortsatz",
      "sense_index": "1",
      "word": "armbåge"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "lakat",
      "sense": "Anatomie: am Unterarm und Oberarm verbindendem Gelenk sitzender Knochenfortsatz",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "лакат"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "lakat",
      "sense": "Anatomie: am Unterarm und Oberarm verbindendem Gelenk sitzender Knochenfortsatz",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "лакат"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Anatomie: am Unterarm und Oberarm verbindendem Gelenk sitzender Knochenfortsatz",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lakeť"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Anatomie: am Unterarm und Oberarm verbindendem Gelenk sitzender Knochenfortsatz",
      "sense_index": "1",
      "word": "komolec"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Anatomie: am Unterarm und Oberarm verbindendem Gelenk sitzender Knochenfortsatz",
      "sense_index": "1",
      "word": "codo"
    },
    {
      "lang": "Thai",
      "lang_code": "th",
      "roman": "sɔ̀ɔk",
      "sense": "Anatomie: am Unterarm und Oberarm verbindendem Gelenk sitzender Knochenfortsatz",
      "sense_index": "1",
      "word": "ศอก"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Anatomie: am Unterarm und Oberarm verbindendem Gelenk sitzender Knochenfortsatz",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "loket"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Anatomie: am Unterarm und Oberarm verbindendem Gelenk sitzender Knochenfortsatz",
      "sense_index": "1",
      "word": "dirsek"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "likotʹ",
      "sense": "Anatomie: am Unterarm und Oberarm verbindendem Gelenk sitzender Knochenfortsatz",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "лікоть"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Anatomie: am Unterarm und Oberarm verbindendem Gelenk sitzender Knochenfortsatz",
      "sense_index": "1",
      "word": "könyök"
    },
    {
      "lang": "Walisisch",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "Anatomie: am Unterarm und Oberarm verbindendem Gelenk sitzender Knochenfortsatz",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "elin"
    },
    {
      "lang": "Walisisch",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "Anatomie: am Unterarm und Oberarm verbindendem Gelenk sitzender Knochenfortsatz",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "penelin"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "lokacʹ",
      "sense": "Anatomie: am Unterarm und Oberarm verbindendem Gelenk sitzender Knochenfortsatz",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "локаць"
    }
  ],
  "word": "Ellbogen"
}

Download raw JSONL data for Ellbogen meaning in Deutsch (13.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.