See ellbögeln in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "durchzwängen" }, { "sense_index": "1", "word": "zwängen" }, { "sense_index": "1", "tags": [ "colloquial" ], "word": "drängeln" }, { "sense_index": "1", "word": "vorbeizwängen" }, { "sense_index": "2", "word": "behaupten" }, { "sense_index": "2", "word": "beikommen" }, { "sense_index": "2", "word": "die Oberhand bekommen" }, { "sense_index": "2", "word": "die Oberhand erhalten" }, { "sense_index": "2", "word": "die Oberhand gewinnen" }, { "sense_index": "2", "word": "durchkommen" }, { "sense_index": "2", "word": "sich Geltung verschaffen" }, { "sense_index": "2", "tags": [ "colloquial" ], "word": "ankönnen" } ], "derived": [ { "word": "Ellbögler" } ], "etymology_text": "Ableitung (Derivation) aus dem Substantiv Ellbogen durch Ablaut (Vokalwechsel) zu -ö und Suffigierung von -el mit zusätzlich notwendigem Flexem -n", "forms": [ { "form": "ich ellbögle", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du ellbögelst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er ellbögelt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie ellbögelt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es ellbögelt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich ellbögelte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich ellbögelte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ellbögle!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "ellbögelt!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "geellbögelt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "ellbögeln", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:ellbögeln", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "geellbögelt haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:ellbögeln", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu ellbögeln", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:ellbögeln", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "geellbögelt zu haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:ellbögeln", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ellbögelnd", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:ellbögeln", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "geellbögelt", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:ellbögeln", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "ellbögle!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:ellbögeln", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "ellbögel!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:ellbögeln", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "ellbögele!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:ellbögeln", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "habe geellbögelt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:ellbögeln", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "singular", "perfect", "active" ] }, { "form": "ellbögelt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:ellbögeln", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "habt geellbögelt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:ellbögeln", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "plural", "perfect", "active" ] }, { "form": "ellbögeln Sie!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:ellbögeln", "tags": [ "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie geellbögelt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:ellbögeln", "tags": [ "imperative", "uncommon", "honorific", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich ellbögle", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ellbögeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich ellbögel", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ellbögeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich ellbögele", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ellbögeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich ellbögele", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ellbögeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich ellbögle", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ellbögeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du ellbögelst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ellbögeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du ellbögelst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ellbögeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du ellböglest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ellbögeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ellbögelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ellbögeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es ellbögele", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ellbögeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ellbögle", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ellbögeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird geellbögelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ellbögeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde geellbögelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ellbögeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir ellbögeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ellbögeln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir ellbögeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ellbögeln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr ellbögelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ellbögeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr ellbögelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ellbögeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr ellböglet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ellbögeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie ellbögeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ellbögeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie ellbögeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ellbögeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich ellbögelte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ellbögeln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich ellbögelte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ellbögeln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du ellbögeltest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ellbögeln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du ellbögeltest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ellbögeln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es ellbögelte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ellbögeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es ellbögelte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ellbögeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde geellbögelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ellbögeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde geellbögelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ellbögeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir ellbögelten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ellbögeln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir ellbögelten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ellbögeln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr ellbögeltet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ellbögeln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr ellbögeltet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ellbögeln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie ellbögelten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ellbögeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie ellbögelten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ellbögeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe geellbögelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ellbögeln", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe geellbögelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ellbögeln", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast geellbögelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ellbögeln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest geellbögelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ellbögeln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat geellbögelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ellbögeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe geellbögelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ellbögeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist geellbögelt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ellbögeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei geellbögelt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ellbögeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben geellbögelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ellbögeln", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben geellbögelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ellbögeln", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt geellbögelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ellbögeln", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet geellbögelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ellbögeln", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben geellbögelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ellbögeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben geellbögelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ellbögeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte geellbögelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ellbögeln", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte geellbögelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ellbögeln", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest geellbögelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ellbögeln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest geellbögelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ellbögeln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte geellbögelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ellbögeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte geellbögelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ellbögeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war geellbögelt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ellbögeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre geellbögelt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ellbögeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten geellbögelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ellbögeln", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten geellbögelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ellbögeln", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet geellbögelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ellbögeln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet geellbögelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ellbögeln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten geellbögelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ellbögeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten geellbögelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ellbögeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde ellbögeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ellbögeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde ellbögeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ellbögeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde ellbögeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ellbögeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst ellbögeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ellbögeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest ellbögeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ellbögeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest ellbögeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ellbögeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird ellbögeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ellbögeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ellbögeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ellbögeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde ellbögeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ellbögeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird geellbögelt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ellbögeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde geellbögelt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ellbögeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde geellbögelt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ellbögeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden ellbögeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ellbögeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden ellbögeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ellbögeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden ellbögeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ellbögeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet ellbögeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ellbögeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet ellbögeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ellbögeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet ellbögeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ellbögeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden ellbögeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ellbögeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ellbögeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ellbögeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden ellbögeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ellbögeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde geellbögelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ellbögeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde geellbögelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ellbögeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde geellbögelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ellbögeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst geellbögelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ellbögeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest geellbögelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ellbögeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest geellbögelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ellbögeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird geellbögelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ellbögeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde geellbögelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ellbögeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde geellbögelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ellbögeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird geellbögelt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ellbögeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde geellbögelt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ellbögeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde geellbögelt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ellbögeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden geellbögelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ellbögeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden geellbögelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ellbögeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden geellbögelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ellbögeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet geellbögelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ellbögeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet geellbögelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ellbögeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet geellbögelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ellbögeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden geellbögelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ellbögeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden geellbögelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ellbögeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden geellbögelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ellbögeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "ell·bö·geln", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Susanne Loacker: Ein Skateboard-Park auf einer Downhill-Strecke. Beim einzigen Boardercross der Schweiz in Luzern wird gekämpft, gesprungen und gestürzt. In: NZZOnline. 17. August 2009, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 20. Dezember 2011) .", "text": "„Es sind nicht nur die Hindernisse, die den Fahrern und den wenigen Fahrerinnen den Parcours schwermachen, sondern auch die Gegner. Sie ellbögeln, drängeln, möchten überholen.“" } ], "glosses": [ "mit den Ellbogen (mehrfach) stoßen, um sich drängend nach vorn/vor Andere zu schieben" ], "id": "de-ellbögeln-de-verb-OQl-eo~i", "sense_index": "1", "tags": [ "Swiss Standard German" ] }, { "examples": [ { "ref": "Barbara Meili: Das unverhohlene Schielen auf den Lebenslauf. In: NZZOnline. 22. Juni 2007, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 20. Dezember 2011) .", "text": "„Man schielt nach links und rechts, irgendwer hat immer den besseren Job und mehr Praktika, umwerfende Referenzen und ein Englischdiplom auf höchster Stufe – nicht, dass man ellbögeln würde, aber das CV ist wichtiger geworden, fast erschreckend wichtig, wie man manchmal feststellt […].“" } ], "glosses": [ "sich ohne Rücksichtnahme durchsetzen" ], "id": "de-ellbögeln-de-verb-jZRidp98", "sense_index": "2", "tags": [ "Swiss Standard German", "figurative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈɛlˌbøːɡl̩n", "raw_tags": [ "standardsprachlich (Deutschland)" ] }, { "ipa": "ˈɛlˌb̥øːɡ̊e̝ln", "raw_tags": [ "standardsprachlich (Schweiz)", "standardsprachlich (Deutschland)" ] }, { "ipa": "ˈɛlˌbøːɡəln", "raw_tags": [ "standardsprachlich (Schweiz)", "standardsprachlich (Deutschland)" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "vordrängen" }, { "sense_index": "1", "tags": [ "colloquial" ], "word": "vordrängeln" }, { "sense_index": "1", "tags": [ "Swiss Standard German" ], "word": "vorzwängeln" }, { "sense_index": "2", "word": "seine Ellbogen brauchen" }, { "sense_index": "2", "word": "seine Ellbogen gebrauchen" }, { "sense_index": "2", "word": "seine Ellenbogen brauchen" }, { "sense_index": "2", "word": "seine Ellenbogen gebrauchen" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "elbow" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "jouer des coudes" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "tags": [ "archaic" ], "word": "coudoyer" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "reflexiv:" ], "sense_index": "1", "word": "armbåga sig" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "übertragen: sich ohne Rücksichtnahme durchsetzen", "sense_index": "2", "word": "elbow" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "übertragen: sich ohne Rücksichtnahme durchsetzen", "sense_index": "2", "word": "jouer des coudes" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "reflexiv:" ], "sense": "übertragen: sich ohne Rücksichtnahme durchsetzen", "sense_index": "2", "word": "armbåga sig" } ], "word": "ellbögeln" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "durchzwängen" }, { "sense_index": "1", "word": "zwängen" }, { "sense_index": "1", "tags": [ "colloquial" ], "word": "drängeln" }, { "sense_index": "1", "word": "vorbeizwängen" }, { "sense_index": "2", "word": "behaupten" }, { "sense_index": "2", "word": "beikommen" }, { "sense_index": "2", "word": "die Oberhand bekommen" }, { "sense_index": "2", "word": "die Oberhand erhalten" }, { "sense_index": "2", "word": "die Oberhand gewinnen" }, { "sense_index": "2", "word": "durchkommen" }, { "sense_index": "2", "word": "sich Geltung verschaffen" }, { "sense_index": "2", "tags": [ "colloquial" ], "word": "ankönnen" } ], "derived": [ { "word": "Ellbögler" } ], "etymology_text": "Ableitung (Derivation) aus dem Substantiv Ellbogen durch Ablaut (Vokalwechsel) zu -ö und Suffigierung von -el mit zusätzlich notwendigem Flexem -n", "forms": [ { "form": "ich ellbögle", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du ellbögelst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er ellbögelt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie ellbögelt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es ellbögelt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich ellbögelte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich ellbögelte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ellbögle!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "ellbögelt!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "geellbögelt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "ellbögeln", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:ellbögeln", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "geellbögelt haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:ellbögeln", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu ellbögeln", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:ellbögeln", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "geellbögelt zu haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:ellbögeln", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "ellbögelnd", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:ellbögeln", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "geellbögelt", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:ellbögeln", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "ellbögle!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:ellbögeln", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "ellbögel!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:ellbögeln", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "ellbögele!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:ellbögeln", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "habe geellbögelt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:ellbögeln", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "singular", "perfect", "active" ] }, { "form": "ellbögelt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:ellbögeln", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "habt geellbögelt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:ellbögeln", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "plural", "perfect", "active" ] }, { "form": "ellbögeln Sie!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:ellbögeln", "tags": [ "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie geellbögelt!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:ellbögeln", "tags": [ "imperative", "uncommon", "honorific", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich ellbögle", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ellbögeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich ellbögel", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ellbögeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich ellbögele", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ellbögeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich ellbögele", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ellbögeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich ellbögle", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ellbögeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du ellbögelst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ellbögeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du ellbögelst", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ellbögeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du ellböglest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ellbögeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ellbögelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ellbögeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es ellbögele", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ellbögeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ellbögle", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ellbögeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird geellbögelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ellbögeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde geellbögelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ellbögeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir ellbögeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ellbögeln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir ellbögeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ellbögeln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr ellbögelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ellbögeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr ellbögelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ellbögeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr ellböglet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ellbögeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie ellbögeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ellbögeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie ellbögeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ellbögeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich ellbögelte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ellbögeln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich ellbögelte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ellbögeln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du ellbögeltest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ellbögeln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du ellbögeltest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ellbögeln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es ellbögelte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ellbögeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es ellbögelte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ellbögeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde geellbögelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ellbögeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde geellbögelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ellbögeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir ellbögelten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ellbögeln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir ellbögelten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ellbögeln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr ellbögeltet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ellbögeln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr ellbögeltet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ellbögeln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie ellbögelten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ellbögeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie ellbögelten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ellbögeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe geellbögelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ellbögeln", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe geellbögelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ellbögeln", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast geellbögelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ellbögeln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest geellbögelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ellbögeln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat geellbögelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ellbögeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe geellbögelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ellbögeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist geellbögelt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ellbögeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei geellbögelt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ellbögeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben geellbögelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ellbögeln", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben geellbögelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ellbögeln", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt geellbögelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ellbögeln", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet geellbögelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ellbögeln", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben geellbögelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ellbögeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben geellbögelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ellbögeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte geellbögelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ellbögeln", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte geellbögelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ellbögeln", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest geellbögelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ellbögeln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest geellbögelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ellbögeln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte geellbögelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ellbögeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte geellbögelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ellbögeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war geellbögelt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ellbögeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre geellbögelt worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ellbögeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten geellbögelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ellbögeln", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten geellbögelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ellbögeln", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet geellbögelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ellbögeln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet geellbögelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ellbögeln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten geellbögelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ellbögeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten geellbögelt", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ellbögeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde ellbögeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ellbögeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde ellbögeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ellbögeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde ellbögeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ellbögeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst ellbögeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ellbögeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest ellbögeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ellbögeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest ellbögeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ellbögeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird ellbögeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ellbögeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde ellbögeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ellbögeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde ellbögeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ellbögeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird geellbögelt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ellbögeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde geellbögelt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ellbögeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde geellbögelt werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ellbögeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden ellbögeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ellbögeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden ellbögeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ellbögeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden ellbögeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ellbögeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet ellbögeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ellbögeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet ellbögeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ellbögeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet ellbögeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ellbögeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden ellbögeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ellbögeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden ellbögeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ellbögeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden ellbögeln", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ellbögeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde geellbögelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ellbögeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde geellbögelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ellbögeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde geellbögelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ellbögeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst geellbögelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ellbögeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest geellbögelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ellbögeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest geellbögelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ellbögeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird geellbögelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ellbögeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde geellbögelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ellbögeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde geellbögelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ellbögeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird geellbögelt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ellbögeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde geellbögelt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ellbögeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde geellbögelt worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ellbögeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden geellbögelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ellbögeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden geellbögelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ellbögeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden geellbögelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ellbögeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet geellbögelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ellbögeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet geellbögelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ellbögeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet geellbögelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ellbögeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden geellbögelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ellbögeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden geellbögelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ellbögeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden geellbögelt haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:ellbögeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "ell·bö·geln", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Susanne Loacker: Ein Skateboard-Park auf einer Downhill-Strecke. Beim einzigen Boardercross der Schweiz in Luzern wird gekämpft, gesprungen und gestürzt. In: NZZOnline. 17. August 2009, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 20. Dezember 2011) .", "text": "„Es sind nicht nur die Hindernisse, die den Fahrern und den wenigen Fahrerinnen den Parcours schwermachen, sondern auch die Gegner. Sie ellbögeln, drängeln, möchten überholen.“" } ], "glosses": [ "mit den Ellbogen (mehrfach) stoßen, um sich drängend nach vorn/vor Andere zu schieben" ], "sense_index": "1", "tags": [ "Swiss Standard German" ] }, { "examples": [ { "ref": "Barbara Meili: Das unverhohlene Schielen auf den Lebenslauf. In: NZZOnline. 22. Juni 2007, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 20. Dezember 2011) .", "text": "„Man schielt nach links und rechts, irgendwer hat immer den besseren Job und mehr Praktika, umwerfende Referenzen und ein Englischdiplom auf höchster Stufe – nicht, dass man ellbögeln würde, aber das CV ist wichtiger geworden, fast erschreckend wichtig, wie man manchmal feststellt […].“" } ], "glosses": [ "sich ohne Rücksichtnahme durchsetzen" ], "sense_index": "2", "tags": [ "Swiss Standard German", "figurative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈɛlˌbøːɡl̩n", "raw_tags": [ "standardsprachlich (Deutschland)" ] }, { "ipa": "ˈɛlˌb̥øːɡ̊e̝ln", "raw_tags": [ "standardsprachlich (Schweiz)", "standardsprachlich (Deutschland)" ] }, { "ipa": "ˈɛlˌbøːɡəln", "raw_tags": [ "standardsprachlich (Schweiz)", "standardsprachlich (Deutschland)" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "vordrängen" }, { "sense_index": "1", "tags": [ "colloquial" ], "word": "vordrängeln" }, { "sense_index": "1", "tags": [ "Swiss Standard German" ], "word": "vorzwängeln" }, { "sense_index": "2", "word": "seine Ellbogen brauchen" }, { "sense_index": "2", "word": "seine Ellbogen gebrauchen" }, { "sense_index": "2", "word": "seine Ellenbogen brauchen" }, { "sense_index": "2", "word": "seine Ellenbogen gebrauchen" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "elbow" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "jouer des coudes" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "tags": [ "archaic" ], "word": "coudoyer" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "reflexiv:" ], "sense_index": "1", "word": "armbåga sig" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "übertragen: sich ohne Rücksichtnahme durchsetzen", "sense_index": "2", "word": "elbow" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "übertragen: sich ohne Rücksichtnahme durchsetzen", "sense_index": "2", "word": "jouer des coudes" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "reflexiv:" ], "sense": "übertragen: sich ohne Rücksichtnahme durchsetzen", "sense_index": "2", "word": "armbåga sig" } ], "word": "ellbögeln" }
Download raw JSONL data for ellbögeln meaning in Deutsch (27.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the dewiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.