"Eilbote" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Eilbotensendung"
    }
  ],
  "etymology_text": "Das Wort ersetzt in der 2. Hälfte des 17. Jahrhunderts gleichbedeutendes Courier, das dem Französischen entlehnt wurde.\n:Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs eilen und dem Substantiv Bote",
  "forms": [
    {
      "form": "der Eilbote",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Eilboten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Eilboten",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Eilboten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Eilboten",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Eilboten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Eilboten",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Eilboten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Postbote"
    }
  ],
  "hyphenation": "Eil·bo·te",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Reinhard Krüger",
          "collection": "philatelie",
          "number": "480",
          "ref": "Reinhard Krüger: 1941: Aufhebung des Anspruchs auf Eilzustellung im Deutschen Reich. In: philatelie. Nummer 480, Juni 2017 , Seite 26-29, Zitat Seite 27.",
          "text": "„Es gibt nach dem Amtsblatt vom 16. Mai 1941, und man kann das nicht oft genug wiederholen, also lediglich keinen Anspruch auf Eilzustellung mehr, wohl aber konnten Sendungen immer noch entsprechend freigemacht und je nach den Umständen auch per Eilboten zugestellt werden.“",
          "title": "1941: Aufhebung des Anspruchs auf Eilzustellung im Deutschen Reich",
          "year": "Juni 2017"
        },
        {
          "author": "Giacomo Casanova",
          "pages": "58.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Propyläen",
          "ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben von Erich Loos, Band II. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 58.",
          "text": "„Am vierten Tag meines Aufenthaltes in Bologna erhielt ich durch einen Eilboten einen dicken Brief von Teresa.“",
          "title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben von Erich Loos, Band II",
          "translator": "Heinz von Sauter",
          "year": "1985 (Neuausgabe)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Postbote, der Eilsendungen ausliefert"
      ],
      "id": "de-Eilbote-de-noun-3IDeL51c",
      "raw_tags": [
        "Postwesen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaɪ̯lˌboːtə"
    },
    {
      "audio": "De-Eilbote.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/De-Eilbote.ogg/De-Eilbote.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Eilbote.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "Postwesen: Postbote, der Eilsendungen ausliefert",
      "sense_index": "1",
      "word": "currero"
    }
  ],
  "word": "Eilbote"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Eilbotensendung"
    }
  ],
  "etymology_text": "Das Wort ersetzt in der 2. Hälfte des 17. Jahrhunderts gleichbedeutendes Courier, das dem Französischen entlehnt wurde.\n:Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs eilen und dem Substantiv Bote",
  "forms": [
    {
      "form": "der Eilbote",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Eilboten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Eilboten",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Eilboten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Eilboten",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Eilboten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Eilboten",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Eilboten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Postbote"
    }
  ],
  "hyphenation": "Eil·bo·te",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Reinhard Krüger",
          "collection": "philatelie",
          "number": "480",
          "ref": "Reinhard Krüger: 1941: Aufhebung des Anspruchs auf Eilzustellung im Deutschen Reich. In: philatelie. Nummer 480, Juni 2017 , Seite 26-29, Zitat Seite 27.",
          "text": "„Es gibt nach dem Amtsblatt vom 16. Mai 1941, und man kann das nicht oft genug wiederholen, also lediglich keinen Anspruch auf Eilzustellung mehr, wohl aber konnten Sendungen immer noch entsprechend freigemacht und je nach den Umständen auch per Eilboten zugestellt werden.“",
          "title": "1941: Aufhebung des Anspruchs auf Eilzustellung im Deutschen Reich",
          "year": "Juni 2017"
        },
        {
          "author": "Giacomo Casanova",
          "pages": "58.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Propyläen",
          "ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben von Erich Loos, Band II. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 58.",
          "text": "„Am vierten Tag meines Aufenthaltes in Bologna erhielt ich durch einen Eilboten einen dicken Brief von Teresa.“",
          "title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben von Erich Loos, Band II",
          "translator": "Heinz von Sauter",
          "year": "1985 (Neuausgabe)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Postbote, der Eilsendungen ausliefert"
      ],
      "raw_tags": [
        "Postwesen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaɪ̯lˌboːtə"
    },
    {
      "audio": "De-Eilbote.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/De-Eilbote.ogg/De-Eilbote.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Eilbote.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "Postwesen: Postbote, der Eilsendungen ausliefert",
      "sense_index": "1",
      "word": "currero"
    }
  ],
  "word": "Eilbote"
}