See Eilbotensendung in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Eilbote und Sendung mit dem Fugenelement -n",
"forms": [
{
"form": "die Eilbotensendung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Eilbotensendungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Eilbotensendung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Eilbotensendungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Eilbotensendung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Eilbotensendungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Eilbotensendung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Eilbotensendungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sendung"
}
],
"hyphenation": "Eil·bo·ten·sen·dung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Reinhard Krüger: RP 26 gebraucht, die teuerste Ganzsache des Deutschen Reiches. In: philatelie. Das Magazin des Bundes Deutscher Philatelisten. Nummer 481, Juli 2017, ISSN 1619-5892, Seite 31, DNB 012758477 .",
"text": "„Eine besondere Klasse dieser posthistorischen Dokumente sind beispielsweise Eilbotensendungen des Deutschen Reiches und in den vom Deutschen Reich okkupierten Gebieten, in den Jahren 1941 bis 1944.“"
}
],
"glosses": [
"Lieferung der Post, die per Eilbote zugestellt wird"
],
"id": "de-Eilbotensendung-de-noun-NVvqZ52J",
"raw_tags": [
"Postwesen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaɪ̯lboːtn̩ˌzɛndʊŋ"
},
{
"audio": "De-Eilbotensendung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/De-Eilbotensendung.ogg/De-Eilbotensendung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Eilbotensendung.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Eilsendung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Postwesen: Lieferung der Post, die per Eilbote zugestellt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "envoi express"
}
],
"word": "Eilbotensendung"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Eilbote und Sendung mit dem Fugenelement -n",
"forms": [
{
"form": "die Eilbotensendung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Eilbotensendungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Eilbotensendung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Eilbotensendungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Eilbotensendung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Eilbotensendungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Eilbotensendung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Eilbotensendungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sendung"
}
],
"hyphenation": "Eil·bo·ten·sen·dung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Reinhard Krüger: RP 26 gebraucht, die teuerste Ganzsache des Deutschen Reiches. In: philatelie. Das Magazin des Bundes Deutscher Philatelisten. Nummer 481, Juli 2017, ISSN 1619-5892, Seite 31, DNB 012758477 .",
"text": "„Eine besondere Klasse dieser posthistorischen Dokumente sind beispielsweise Eilbotensendungen des Deutschen Reiches und in den vom Deutschen Reich okkupierten Gebieten, in den Jahren 1941 bis 1944.“"
}
],
"glosses": [
"Lieferung der Post, die per Eilbote zugestellt wird"
],
"raw_tags": [
"Postwesen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaɪ̯lboːtn̩ˌzɛndʊŋ"
},
{
"audio": "De-Eilbotensendung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/De-Eilbotensendung.ogg/De-Eilbotensendung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Eilbotensendung.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Eilsendung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Postwesen: Lieferung der Post, die per Eilbote zugestellt wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "envoi express"
}
],
"word": "Eilbotensendung"
}
Download raw JSONL data for Eilbotensendung meaning in Deutsch (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the dewiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.