See Eigengewichtübung in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Calisthenics"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Eigengewicht und Übung",
"forms": [
{
"form": "Eigengewichtsübung",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "die Eigengewichtübung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Eigengewichtübungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Eigengewichtübung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Eigengewichtübungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Eigengewichtübung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Eigengewichtübungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Eigengewichtübung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Eigengewichtübungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Körperübung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kräftübung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Trainingsübung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Übung"
}
],
"hyphenation": "Ei·gen·ge·wicht·übung",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Barrenstütz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bauchpressen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Crunch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bodenrudern"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Käfer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Criss-Cross"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Klimmzug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kniebeugen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Liegestütz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Push-Up"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Press-Up"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Muscle-up"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Plank"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ganzkörperstütz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rumpfbeugen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Aufrichter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sit-up"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Seitstütz"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wie trainiert man Kraftausdauer? - Marathon-Vorbereitung: Verbessere dein Lauftraining, Marathon-Vorbereitung: Verbessere dein Lauftraining, 2020-03-27. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 22. Januar 2025.",
"text": "„Oft werden Eigengewichtübungen durchgeführt, die du auch ganz einfach zu Hause in dein Workout integrieren kannst, da alle Methoden einfach umzusetzen sind und du keine Gewichte oder ähnliches benötigst.“"
},
{
"ref": "Mit Sport am Morgen als täglicher Boost • Christin Kunze Coaching, Christin Kunze Coaching, 2019-02-10. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 22. Januar 2025.",
"text": "„Mein derzeitiges morgendliches Functional Training besteht aus vielen Eigengewichtübungen oder mit Hanteln, Kettlebells oder ähnliches, die ich zu Hause habe.“"
},
{
"ref": "HIIT, Bodyweight, Functional Training, Zirkeltraining - Fitnesstrends 2019 - BodyCROSS® - Functional Fitness. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 22. Januar 2025.",
"text": "„Bei den meisten Eigengewichtübungen, die meist ganze Bewegungsabläufe beinhalten, werden somit zwangsläufig mehrere Körperregionen trainiert, sodass Arme, Beine, Bauch und Rücken nicht nur einzeln beansprucht, sondern auch die Effizienz und das Zusammenwirken der jeweiligen Muskelketten trainiert werden.“"
},
{
"ref": "Kraftsportgeräte für zu Hause - Welche Fitnessgeräte brauchst Du?, Fitness und Krafttraining zu Hause, 2018-12-02. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 22. Januar 2025.",
"text": "„Zwar kannst du auch mit Eigengewichtübungen tolle Fortschritte erzielen, aber klassisches Krafttraining funktioniert nicht ohne Ausrüstung.“"
},
{
"ref": "Das sind die 21 nervigsten Fitness-Studio-Typen der Welt, WE GO WILD - Der #1 Fitness Blog für Frauen und gesunde Ernährung, 2016-11-15. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 22. Januar 2025.",
"text": "„Laufen und Eigengewichtübungen kann ich überall machen.“"
},
{
"ref": "Calisthenics ideales Training für Kraft und Koordination, GESUNDHEITSJOURNAL. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 22. Januar 2025.",
"text": "„Der Vorteil der so genannten Eigengewichtübungen liegt darin, dass dabei nicht einzelne isolierte Muskeln trainiert werden, sondern ganze Muskelgruppen.“"
}
],
"glosses": [
"Fitness-/Kraftübung, bei der ausschließlich das eigene Körpergewicht als Widerstand genutzt wird und auf den Einsatz von Hanteln oder anderen Trainingsgeräten verzichtet wird"
],
"id": "de-Eigengewichtübung-de-noun-nLqR8Wd4",
"raw_tags": [
"Fitness"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaɪ̯ɡn̩ɡəvɪçtˌʔyːbʊŋ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bodyweight-Übung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Körpergewichtsübung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Übung, die mit dem eigenen Körpergewicht als Widerstand durchgeführt wird",
"sense_index": "1",
"word": "bodyweight exercise"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Übung, die mit dem eigenen Körpergewicht als Widerstand durchgeführt wird",
"sense_index": "1",
"word": "exercice au poids du corps"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Übung, die mit dem eigenen Körpergewicht als Widerstand durchgeführt wird",
"sense_index": "1",
"word": "esercizio a peso corporeo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Übung, die mit dem eigenen Körpergewicht als Widerstand durchgeführt wird",
"sense_index": "1",
"word": "ejercicio con peso corporal"
}
],
"word": "Eigengewichtübung"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Calisthenics"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Eigengewicht und Übung",
"forms": [
{
"form": "Eigengewichtsübung",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "die Eigengewichtübung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Eigengewichtübungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Eigengewichtübung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Eigengewichtübungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Eigengewichtübung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Eigengewichtübungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Eigengewichtübung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Eigengewichtübungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Körperübung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kräftübung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Trainingsübung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Übung"
}
],
"hyphenation": "Ei·gen·ge·wicht·übung",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Barrenstütz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bauchpressen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Crunch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bodenrudern"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Käfer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Criss-Cross"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Klimmzug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kniebeugen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Liegestütz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Push-Up"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Press-Up"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Muscle-up"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Plank"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ganzkörperstütz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rumpfbeugen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Aufrichter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sit-up"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Seitstütz"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wie trainiert man Kraftausdauer? - Marathon-Vorbereitung: Verbessere dein Lauftraining, Marathon-Vorbereitung: Verbessere dein Lauftraining, 2020-03-27. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 22. Januar 2025.",
"text": "„Oft werden Eigengewichtübungen durchgeführt, die du auch ganz einfach zu Hause in dein Workout integrieren kannst, da alle Methoden einfach umzusetzen sind und du keine Gewichte oder ähnliches benötigst.“"
},
{
"ref": "Mit Sport am Morgen als täglicher Boost • Christin Kunze Coaching, Christin Kunze Coaching, 2019-02-10. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 22. Januar 2025.",
"text": "„Mein derzeitiges morgendliches Functional Training besteht aus vielen Eigengewichtübungen oder mit Hanteln, Kettlebells oder ähnliches, die ich zu Hause habe.“"
},
{
"ref": "HIIT, Bodyweight, Functional Training, Zirkeltraining - Fitnesstrends 2019 - BodyCROSS® - Functional Fitness. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 22. Januar 2025.",
"text": "„Bei den meisten Eigengewichtübungen, die meist ganze Bewegungsabläufe beinhalten, werden somit zwangsläufig mehrere Körperregionen trainiert, sodass Arme, Beine, Bauch und Rücken nicht nur einzeln beansprucht, sondern auch die Effizienz und das Zusammenwirken der jeweiligen Muskelketten trainiert werden.“"
},
{
"ref": "Kraftsportgeräte für zu Hause - Welche Fitnessgeräte brauchst Du?, Fitness und Krafttraining zu Hause, 2018-12-02. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 22. Januar 2025.",
"text": "„Zwar kannst du auch mit Eigengewichtübungen tolle Fortschritte erzielen, aber klassisches Krafttraining funktioniert nicht ohne Ausrüstung.“"
},
{
"ref": "Das sind die 21 nervigsten Fitness-Studio-Typen der Welt, WE GO WILD - Der #1 Fitness Blog für Frauen und gesunde Ernährung, 2016-11-15. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 22. Januar 2025.",
"text": "„Laufen und Eigengewichtübungen kann ich überall machen.“"
},
{
"ref": "Calisthenics ideales Training für Kraft und Koordination, GESUNDHEITSJOURNAL. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 22. Januar 2025.",
"text": "„Der Vorteil der so genannten Eigengewichtübungen liegt darin, dass dabei nicht einzelne isolierte Muskeln trainiert werden, sondern ganze Muskelgruppen.“"
}
],
"glosses": [
"Fitness-/Kraftübung, bei der ausschließlich das eigene Körpergewicht als Widerstand genutzt wird und auf den Einsatz von Hanteln oder anderen Trainingsgeräten verzichtet wird"
],
"raw_tags": [
"Fitness"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaɪ̯ɡn̩ɡəvɪçtˌʔyːbʊŋ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bodyweight-Übung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Körpergewichtsübung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Übung, die mit dem eigenen Körpergewicht als Widerstand durchgeführt wird",
"sense_index": "1",
"word": "bodyweight exercise"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Übung, die mit dem eigenen Körpergewicht als Widerstand durchgeführt wird",
"sense_index": "1",
"word": "exercice au poids du corps"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Übung, die mit dem eigenen Körpergewicht als Widerstand durchgeführt wird",
"sense_index": "1",
"word": "esercizio a peso corporeo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Übung, die mit dem eigenen Körpergewicht als Widerstand durchgeführt wird",
"sense_index": "1",
"word": "ejercicio con peso corporal"
}
],
"word": "Eigengewichtübung"
}
Download raw JSONL data for Eigengewichtübung meaning in Deutsch (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-20 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (db0bec0 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.