See Körperübung in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Körper und Übung",
"forms": [
{
"form": "die Körperübung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Körperübungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Körperübung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Körperübungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Körperübung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Körperübungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Körperübung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Körperübungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Aktivität"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Übung"
}
],
"hyphenation": "Kör·per·übung",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Atemübung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dehnübung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Entspannungsübung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fitnessübung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gymnastikübung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Koordinationsübung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Körperhaltung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kraftübung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sportübung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tanzbewegung"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Entdecke unsere SEMINARE und Ausbildungen nur für Frauen., Institut, 2023-07-15. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 23. Januar 2025.",
"text": "„Wir nutzen dabei Selbsterfahrung, Körperübungen, Naturerfahrungen, Tanz, spirituelle Elemente, Trance- und Vorstellungsreisen, Zeremonien/Rituale, theoretische Inspirationen und den Austausch untereinander.“"
},
{
"ref": "Angebote für Einzelpersonen, stimme-atem-bewegung.de, 2023-07-15. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 23. Januar 2025.",
"text": "„Ich arbeite mit Ihnen mit angenehmen Körperübungen an der Vertiefung der Atmung und der Heilung Ihrer Stimme.“"
},
{
"ref": "Nackt Yoga, Nackt Yoga, 2023-06-23. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 23. Januar 2025.",
"text": "„Unser Yoga beinhaltet neben den Asanas (Körperübungen) auch Meditationen und Atemübungen.“"
},
{
"ref": "Heilsame Urlaubstage - Kloster Gut Saunstorf - Ort der Stille, Kloster Gut Saunstorf - Ort der Stille, 2023-06-22. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 23. Januar 2025.",
"text": "„Durch gezielte Körperübungen, Natur- und Sinneserfahrungen erspüren wir ihre Wirkung in unserem gesamten System von Körper, Seele und Geist.“"
},
{
"ref": "Heftige Angst und Panikattacken – was tun?, 147.ch, 2023-06-22. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 23. Januar 2025.",
"text": "„Mach eine anstrengende Körperübung, zum Beispiel Knie- oder Rumpfbeugen, joggen, Musik hören und dazu tanzen.“"
},
{
"ref": "Das erste i-Camp für fliegende Paare, i-Camp für Paare3. bis 10. Juni 2023, 2023-06-10. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 23. Januar 2025.",
"text": "„Wir haben uns vorgenommen, durch feinfühliges Coaching, Körperübungen und gemeinsames Fliegen das Ganze umzudrehen:“"
},
{
"ref": "Männergesundheit: Das starke Geschlecht?, Natur und Psyche - Thomas Becher Heilpraktiker Leipzig, 2023-06-06. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 23. Januar 2025.",
"text": "„Die Übungssequenzen, die Hausaufgaben bestehen vorrangig aus Körperbewegungen, Körperübungen, kombiniert mit Atemmustern, Atemtechniken.“"
}
],
"glosses": [
"gezielte körperliche Aktivität oder Haltung, die der Förderung von Gesundheit, Beweglichkeit, Entspannung oder ähnlichen Zielen dient"
],
"id": "de-Körperübung-de-noun-q05hOEPy",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkœʁpɐˌʔyːbʊŋ"
},
{
"audio": "De-Körperübung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/De-Körperübung.ogg/De-Körperübung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Körperübung.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Übung zur Förderung des Körpers",
"sense_index": "1",
"word": "physical exercise"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Übung zur Förderung des Körpers",
"sense_index": "1",
"word": "exercice corporel"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Übung zur Förderung des Körpers",
"sense_index": "1",
"word": "esercizio fisico"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Übung zur Förderung des Körpers",
"sense_index": "1",
"word": "ejercicio físico"
}
],
"word": "Körperübung"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Körper und Übung",
"forms": [
{
"form": "die Körperübung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Körperübungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Körperübung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Körperübungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Körperübung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Körperübungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Körperübung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Körperübungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Aktivität"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Übung"
}
],
"hyphenation": "Kör·per·übung",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Atemübung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dehnübung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Entspannungsübung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fitnessübung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gymnastikübung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Koordinationsübung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Körperhaltung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kraftübung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sportübung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tanzbewegung"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Entdecke unsere SEMINARE und Ausbildungen nur für Frauen., Institut, 2023-07-15. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 23. Januar 2025.",
"text": "„Wir nutzen dabei Selbsterfahrung, Körperübungen, Naturerfahrungen, Tanz, spirituelle Elemente, Trance- und Vorstellungsreisen, Zeremonien/Rituale, theoretische Inspirationen und den Austausch untereinander.“"
},
{
"ref": "Angebote für Einzelpersonen, stimme-atem-bewegung.de, 2023-07-15. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 23. Januar 2025.",
"text": "„Ich arbeite mit Ihnen mit angenehmen Körperübungen an der Vertiefung der Atmung und der Heilung Ihrer Stimme.“"
},
{
"ref": "Nackt Yoga, Nackt Yoga, 2023-06-23. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 23. Januar 2025.",
"text": "„Unser Yoga beinhaltet neben den Asanas (Körperübungen) auch Meditationen und Atemübungen.“"
},
{
"ref": "Heilsame Urlaubstage - Kloster Gut Saunstorf - Ort der Stille, Kloster Gut Saunstorf - Ort der Stille, 2023-06-22. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 23. Januar 2025.",
"text": "„Durch gezielte Körperübungen, Natur- und Sinneserfahrungen erspüren wir ihre Wirkung in unserem gesamten System von Körper, Seele und Geist.“"
},
{
"ref": "Heftige Angst und Panikattacken – was tun?, 147.ch, 2023-06-22. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 23. Januar 2025.",
"text": "„Mach eine anstrengende Körperübung, zum Beispiel Knie- oder Rumpfbeugen, joggen, Musik hören und dazu tanzen.“"
},
{
"ref": "Das erste i-Camp für fliegende Paare, i-Camp für Paare3. bis 10. Juni 2023, 2023-06-10. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 23. Januar 2025.",
"text": "„Wir haben uns vorgenommen, durch feinfühliges Coaching, Körperübungen und gemeinsames Fliegen das Ganze umzudrehen:“"
},
{
"ref": "Männergesundheit: Das starke Geschlecht?, Natur und Psyche - Thomas Becher Heilpraktiker Leipzig, 2023-06-06. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 23. Januar 2025.",
"text": "„Die Übungssequenzen, die Hausaufgaben bestehen vorrangig aus Körperbewegungen, Körperübungen, kombiniert mit Atemmustern, Atemtechniken.“"
}
],
"glosses": [
"gezielte körperliche Aktivität oder Haltung, die der Förderung von Gesundheit, Beweglichkeit, Entspannung oder ähnlichen Zielen dient"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkœʁpɐˌʔyːbʊŋ"
},
{
"audio": "De-Körperübung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/De-Körperübung.ogg/De-Körperübung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Körperübung.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Übung zur Förderung des Körpers",
"sense_index": "1",
"word": "physical exercise"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Übung zur Förderung des Körpers",
"sense_index": "1",
"word": "exercice corporel"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Übung zur Förderung des Körpers",
"sense_index": "1",
"word": "esercizio fisico"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Übung zur Förderung des Körpers",
"sense_index": "1",
"word": "ejercicio físico"
}
],
"word": "Körperübung"
}
Download raw JSONL data for Körperübung meaning in Deutsch (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-20 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (db0bec0 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.