"Aktivität" meaning in Deutsch

See Aktivität in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: aktiviˈtɛːt Audio: De-Aktivität.ogg Forms: die Aktivität [nominative, singular], die Aktivitäten [nominative, plural], der Aktivität [genitive, singular], der Aktivitäten [genitive, plural], der Aktivität [dative, singular], den Aktivitäten [dative, plural], die Aktivität [accusative, singular], die Aktivitäten [accusative, plural]
Rhymes: ɛːt Etymology: abgeleitet aus französisch activité ^(→ fr), dies aus mittellateinisch activitas ^(→ la) „Tätigkeit“ :strukturell: Ableitung von aktiv mit dem Ableitungsmorphem -ität
  1. Zustand oder Eigenschaft, aktiv zu sein
    Sense id: de-Aktivität-de-noun-ITM9kTnY
  2. physikalische Größe zur Definition eines radioaktiven Stoffes Tags: physics
    Sense id: de-Aktivität-de-noun-E3xVx1rL
  3. kleinste Ausführungseinheit in einem Arbeitsablauf, dem eine Tätigkeit, ausführende Ressourcen (Personen, Maschinen), zu benutzende Ressourcen (Werkzeuge, Maschinen, anderweitige Betriebsmittel) und zeitliche Abhängigkeiten (Reihenfolge, Ausführungsdauer usw.) zugeordnet sind
    Sense id: de-Aktivität-de-noun-tdkLJPLS
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Aktion, Teilnahme, Arbeitspaket, Vorgang Hypernyms: Charaktereigenschaft Derived forms: Aktivitätenbericht, Radioaktivität Translations (Physik: physikalische Größe zur Definition eines radioaktiven Stoffes): aktibitate (Baskisch), aktivitet [masculine] (Bokmål), activitate (Interlingua), activitate [feminine] (Rumänisch), aktivitet (Schwedisch), aktivita [feminine] (Tschechisch), aktivite (Türkisch) Translations (Zustand oder Eigenschaft, aktiv zu sein): نشاط (našāṭ) [masculine] (Arabisch), jardun (Baskisch), jarduera (Baskisch), aktivitet [masculine] (Bokmål), 活動 (huódòng) (Chinesisch (traditionell)), 活动 (huódòng) (Chinesisch (vereinfacht)), activity (Englisch), activeco (Esperanto), activité [feminine] (Französisch), actividade [feminine] (Galicisch), activitate (Interlingua), attività [feminine] (Italienisch), 活動 (かつどう, katsudô) (Japanisch), activitat [feminine] (Katalanisch), Aktivitéit [feminine] (Luxemburgisch), actividad (Papiamentu), aktywność [feminine] (Polnisch), atividade [feminine] (Portugiesisch), activitate [feminine] (Rumänisch), активность (aktivnostʹ) [feminine] (Russisch), aktivitet (Schwedisch), actividad [feminine] (Spanisch), činnost [feminine] (Tschechisch), aktivita [feminine] (Tschechisch), aktivite (Türkisch), etkinlik (Türkisch), faaliyet (Türkisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Substantiv (Deutsch), Substantiv f (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch, Übersetzungen (Französisch), Übersetzungen (Latein) Hyponyms: Alltagsaktivität, Dateiaktivität, Designaktivität, Freizeitaktivität, Hyperaktivität, IT-Aktivität, PR-Aktivität, Remote-Wartungsaktivität, Softwareentwicklungsaktivität, Spielaktivität, Systemdesign-Aktivität, Testaktivität, Testplanungsaktivität, Überwachungsaktivität, Vereinsaktivität, Veröffentlichungsaktivität, Wartungsaktivität, Webveröffentlichungsaktivität

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Passivität"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Aktivitätenbericht"
    },
    {
      "word": "Radioaktivität"
    }
  ],
  "etymology_text": "abgeleitet aus französisch activité ^(→ fr), dies aus mittellateinisch activitas ^(→ la) „Tätigkeit“\n:strukturell: Ableitung von aktiv mit dem Ableitungsmorphem -ität",
  "forms": [
    {
      "form": "die Aktivität",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Aktivitäten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Aktivität",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Aktivitäten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Aktivität",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Aktivitäten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Aktivität",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Aktivitäten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Charaktereigenschaft"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ak·ti·vi·tät",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Alltagsaktivität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dateiaktivität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Designaktivität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Freizeitaktivität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hyperaktivität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "IT-Aktivität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "PR-Aktivität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Remote-Wartungsaktivität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Softwareentwicklungsaktivität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Spielaktivität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Systemdesign-Aktivität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Testaktivität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Testplanungsaktivität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Überwachungsaktivität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vereinsaktivität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Veröffentlichungsaktivität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wartungsaktivität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Webveröffentlichungsaktivität"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Deine Aktivität im Unterricht lässt zu wünschen übrig."
        },
        {
          "text": "Mann sucht Freizeitpartnerin für sportliche Aktivitäten."
        },
        {
          "author": "Michel Houellebecq",
          "edition": "2.",
          "isbn": "978-3-8321-6354-9",
          "pages": "30.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "DuMont Buchverlag",
          "ref": "Michel Houellebecq: Lanzarote. 2. Auflage. DuMont Buchverlag, Köln 2017 (übersetzt von Hinrich Schmidt-Henkel), ISBN 978-3-8321-6354-9, Seite 30. Französisches Original 2000.",
          "text": "„Als ich am schwarzen Brett vorbeikam, stellte ich fest, dass eine weitere Aktivität angeboten wurde.“",
          "title": "Lanzarote",
          "translator": "Hinrich Schmidt-Henkel",
          "year": "2017"
        },
        {
          "ref": "Dieter Buhl: Der Unerbittliche. In: Zeit Online. 12. September 2017, ISSN 0044-2070 (URL) .",
          "text": "„Seine sportlichen Aktivitäten wie Extrembergsteigen und Gleitschirmfliegen legen nahe, dass er gern an seine Grenzen ging.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zustand oder Eigenschaft, aktiv zu sein"
      ],
      "id": "de-Aktivität-de-noun-ITM9kTnY",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dieser Stoff besitzt eine hohe Aktivität."
        }
      ],
      "glosses": [
        "physikalische Größe zur Definition eines radioaktiven Stoffes"
      ],
      "id": "de-Aktivität-de-noun-E3xVx1rL",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "physics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ein Terminplan enthält Aktivitäten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kleinste Ausführungseinheit in einem Arbeitsablauf, dem eine Tätigkeit, ausführende Ressourcen (Personen, Maschinen), zu benutzende Ressourcen (Werkzeuge, Maschinen, anderweitige Betriebsmittel) und zeitliche Abhängigkeiten (Reihenfolge, Ausführungsdauer usw.) zugeordnet sind"
      ],
      "id": "de-Aktivität-de-noun-tdkLJPLS",
      "raw_tags": [
        "Arbeitsplanung"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "aktiviˈtɛːt"
    },
    {
      "audio": "De-Aktivität.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/De-Aktivität.ogg/De-Aktivität.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aktivität.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɛːt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Aktion"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Teilnahme"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Arbeitspaket"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Vorgang"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "našāṭ",
      "sense": "Zustand oder Eigenschaft, aktiv zu sein",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "نشاط"
    },
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "Zustand oder Eigenschaft, aktiv zu sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "jardun"
    },
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "Zustand oder Eigenschaft, aktiv zu sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "jarduera"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch (traditionell)",
      "lang_code": "zh-tw",
      "roman": "huódòng",
      "sense": "Zustand oder Eigenschaft, aktiv zu sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "活動"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
      "lang_code": "zh-cn",
      "roman": "huódòng",
      "sense": "Zustand oder Eigenschaft, aktiv zu sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "活动"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Zustand oder Eigenschaft, aktiv zu sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "activity"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Zustand oder Eigenschaft, aktiv zu sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "activeco"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Zustand oder Eigenschaft, aktiv zu sein",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "activité"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "Zustand oder Eigenschaft, aktiv zu sein",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "actividade"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "Zustand oder Eigenschaft, aktiv zu sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "activitate"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Zustand oder Eigenschaft, aktiv zu sein",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "attività"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "かつどう, katsudô",
      "sense": "Zustand oder Eigenschaft, aktiv zu sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "活動"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Zustand oder Eigenschaft, aktiv zu sein",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "activitat"
    },
    {
      "lang": "Luxemburgisch",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "Zustand oder Eigenschaft, aktiv zu sein",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Aktivitéit"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "Zustand oder Eigenschaft, aktiv zu sein",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aktivitet"
    },
    {
      "lang": "Papiamentu",
      "lang_code": "pap",
      "sense": "Zustand oder Eigenschaft, aktiv zu sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "actividad"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Zustand oder Eigenschaft, aktiv zu sein",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aktywność"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Zustand oder Eigenschaft, aktiv zu sein",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "atividade"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Zustand oder Eigenschaft, aktiv zu sein",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "activitate"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "aktivnostʹ",
      "sense": "Zustand oder Eigenschaft, aktiv zu sein",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "активность"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Zustand oder Eigenschaft, aktiv zu sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "aktivitet"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Zustand oder Eigenschaft, aktiv zu sein",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "actividad"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Zustand oder Eigenschaft, aktiv zu sein",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "činnost"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Zustand oder Eigenschaft, aktiv zu sein",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aktivita"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Zustand oder Eigenschaft, aktiv zu sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "aktivite"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Zustand oder Eigenschaft, aktiv zu sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "etkinlik"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Zustand oder Eigenschaft, aktiv zu sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "faaliyet"
    },
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "Physik: physikalische Größe zur Definition eines radioaktiven Stoffes",
      "sense_index": "2",
      "word": "aktibitate"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "Physik: physikalische Größe zur Definition eines radioaktiven Stoffes",
      "sense_index": "2",
      "word": "activitate"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "Physik: physikalische Größe zur Definition eines radioaktiven Stoffes",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aktivitet"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Physik: physikalische Größe zur Definition eines radioaktiven Stoffes",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "activitate"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Physik: physikalische Größe zur Definition eines radioaktiven Stoffes",
      "sense_index": "2",
      "word": "aktivitet"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Physik: physikalische Größe zur Definition eines radioaktiven Stoffes",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aktivita"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Physik: physikalische Größe zur Definition eines radioaktiven Stoffes",
      "sense_index": "2",
      "word": "aktivite"
    }
  ],
  "word": "Aktivität"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Passivität"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Französisch)",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Aktivitätenbericht"
    },
    {
      "word": "Radioaktivität"
    }
  ],
  "etymology_text": "abgeleitet aus französisch activité ^(→ fr), dies aus mittellateinisch activitas ^(→ la) „Tätigkeit“\n:strukturell: Ableitung von aktiv mit dem Ableitungsmorphem -ität",
  "forms": [
    {
      "form": "die Aktivität",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Aktivitäten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Aktivität",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Aktivitäten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Aktivität",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Aktivitäten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Aktivität",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Aktivitäten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Charaktereigenschaft"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ak·ti·vi·tät",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Alltagsaktivität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dateiaktivität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Designaktivität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Freizeitaktivität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hyperaktivität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "IT-Aktivität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "PR-Aktivität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Remote-Wartungsaktivität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Softwareentwicklungsaktivität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Spielaktivität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Systemdesign-Aktivität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Testaktivität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Testplanungsaktivität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Überwachungsaktivität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vereinsaktivität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Veröffentlichungsaktivität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wartungsaktivität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Webveröffentlichungsaktivität"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Deine Aktivität im Unterricht lässt zu wünschen übrig."
        },
        {
          "text": "Mann sucht Freizeitpartnerin für sportliche Aktivitäten."
        },
        {
          "author": "Michel Houellebecq",
          "edition": "2.",
          "isbn": "978-3-8321-6354-9",
          "pages": "30.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "DuMont Buchverlag",
          "ref": "Michel Houellebecq: Lanzarote. 2. Auflage. DuMont Buchverlag, Köln 2017 (übersetzt von Hinrich Schmidt-Henkel), ISBN 978-3-8321-6354-9, Seite 30. Französisches Original 2000.",
          "text": "„Als ich am schwarzen Brett vorbeikam, stellte ich fest, dass eine weitere Aktivität angeboten wurde.“",
          "title": "Lanzarote",
          "translator": "Hinrich Schmidt-Henkel",
          "year": "2017"
        },
        {
          "ref": "Dieter Buhl: Der Unerbittliche. In: Zeit Online. 12. September 2017, ISSN 0044-2070 (URL) .",
          "text": "„Seine sportlichen Aktivitäten wie Extrembergsteigen und Gleitschirmfliegen legen nahe, dass er gern an seine Grenzen ging.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zustand oder Eigenschaft, aktiv zu sein"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dieser Stoff besitzt eine hohe Aktivität."
        }
      ],
      "glosses": [
        "physikalische Größe zur Definition eines radioaktiven Stoffes"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "physics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ein Terminplan enthält Aktivitäten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kleinste Ausführungseinheit in einem Arbeitsablauf, dem eine Tätigkeit, ausführende Ressourcen (Personen, Maschinen), zu benutzende Ressourcen (Werkzeuge, Maschinen, anderweitige Betriebsmittel) und zeitliche Abhängigkeiten (Reihenfolge, Ausführungsdauer usw.) zugeordnet sind"
      ],
      "raw_tags": [
        "Arbeitsplanung"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "aktiviˈtɛːt"
    },
    {
      "audio": "De-Aktivität.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/De-Aktivität.ogg/De-Aktivität.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aktivität.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɛːt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Aktion"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Teilnahme"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Arbeitspaket"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Vorgang"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "našāṭ",
      "sense": "Zustand oder Eigenschaft, aktiv zu sein",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "نشاط"
    },
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "Zustand oder Eigenschaft, aktiv zu sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "jardun"
    },
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "Zustand oder Eigenschaft, aktiv zu sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "jarduera"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch (traditionell)",
      "lang_code": "zh-tw",
      "roman": "huódòng",
      "sense": "Zustand oder Eigenschaft, aktiv zu sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "活動"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
      "lang_code": "zh-cn",
      "roman": "huódòng",
      "sense": "Zustand oder Eigenschaft, aktiv zu sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "活动"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Zustand oder Eigenschaft, aktiv zu sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "activity"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Zustand oder Eigenschaft, aktiv zu sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "activeco"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Zustand oder Eigenschaft, aktiv zu sein",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "activité"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "Zustand oder Eigenschaft, aktiv zu sein",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "actividade"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "Zustand oder Eigenschaft, aktiv zu sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "activitate"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Zustand oder Eigenschaft, aktiv zu sein",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "attività"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "かつどう, katsudô",
      "sense": "Zustand oder Eigenschaft, aktiv zu sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "活動"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Zustand oder Eigenschaft, aktiv zu sein",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "activitat"
    },
    {
      "lang": "Luxemburgisch",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "Zustand oder Eigenschaft, aktiv zu sein",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Aktivitéit"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "Zustand oder Eigenschaft, aktiv zu sein",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aktivitet"
    },
    {
      "lang": "Papiamentu",
      "lang_code": "pap",
      "sense": "Zustand oder Eigenschaft, aktiv zu sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "actividad"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Zustand oder Eigenschaft, aktiv zu sein",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aktywność"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Zustand oder Eigenschaft, aktiv zu sein",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "atividade"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Zustand oder Eigenschaft, aktiv zu sein",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "activitate"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "aktivnostʹ",
      "sense": "Zustand oder Eigenschaft, aktiv zu sein",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "активность"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Zustand oder Eigenschaft, aktiv zu sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "aktivitet"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Zustand oder Eigenschaft, aktiv zu sein",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "actividad"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Zustand oder Eigenschaft, aktiv zu sein",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "činnost"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Zustand oder Eigenschaft, aktiv zu sein",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aktivita"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Zustand oder Eigenschaft, aktiv zu sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "aktivite"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Zustand oder Eigenschaft, aktiv zu sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "etkinlik"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Zustand oder Eigenschaft, aktiv zu sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "faaliyet"
    },
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "Physik: physikalische Größe zur Definition eines radioaktiven Stoffes",
      "sense_index": "2",
      "word": "aktibitate"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "Physik: physikalische Größe zur Definition eines radioaktiven Stoffes",
      "sense_index": "2",
      "word": "activitate"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "Physik: physikalische Größe zur Definition eines radioaktiven Stoffes",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aktivitet"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Physik: physikalische Größe zur Definition eines radioaktiven Stoffes",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "activitate"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Physik: physikalische Größe zur Definition eines radioaktiven Stoffes",
      "sense_index": "2",
      "word": "aktivitet"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Physik: physikalische Größe zur Definition eines radioaktiven Stoffes",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "aktivita"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Physik: physikalische Größe zur Definition eines radioaktiven Stoffes",
      "sense_index": "2",
      "word": "aktivite"
    }
  ],
  "word": "Aktivität"
}

Download raw JSONL data for Aktivität meaning in Deutsch (9.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.