See Hyperaktivität in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lethargie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schockstarre"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stupor"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Katatonie"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "motorische"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unruhe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Überaktivität"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zappeligkeit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "ADHD"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "ADHS"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "ADS"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Aufmerksamkeitsdefizit-/Hyperaktivitätsstörung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Aufmerksamkeitsdefizit-/Hyperaktivitätssyndrom"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Hyperkinetische Störung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Hyperkinetisches Syndrom"
}
],
"derived": [
{
"word": "Hyperaktivitätsstörung"
}
],
"etymology_text": "Ableitung (Suffigierung) vom Adjektiv hyperaktiv mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ität",
"forms": [
{
"form": "die Hyperaktivität",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Hyperaktivität",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Hyperaktivität",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hyperaktivität",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Hy·per·ak·ti·vi·tät",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 24. Juli 2017.",
"text": "„Dies wiederum löst einen ungeheuren Reizstress aus und trägt wesentlich zu der körperlichen Unruhe, der Hyperaktivität bei.“"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 24. Juli 2017.",
"text": "„Dem werden wir auf den Grund gehen, indem ich erkläre was AD(H)S mit und ohne Hyperaktivität ist und welche sanften Behandlungen nach meinen Erfahrungen empfehlenswert sind.“"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 24. Juli 2017.",
"text": "„Die extreme Steigerung der uterinen Hyperaktivität wird als Wehensturm bezeichnet.“"
}
],
"glosses": [
"Eigenschaft/Handlungsweise, in übersteigertem (hyper-) Maße körperliche Unruhe, Bewegung (motorische Aktivität) zu zeigen"
],
"id": "de-Hyperaktivität-de-noun-73X6PEwX",
"raw_tags": [
"Psychologie",
"Pädagogik"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 24. Juli 2017.",
"text": "„Hintergründe und Aufklärung über eine angebliche Krankheit, die sich wie eine Seuche verbreitet: Die Hyperaktivität unserer Kinder (ADHD).“"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 24. Juli 2017.",
"text": "„Hyperaktivität (als Syndrom) lässt sich auch als eine dysregulatorische Störung begreifen, bei der es dem Kind auf der physiologischen, der kognitiven und emotionalen Ebene des Verhaltens nicht gelingt, sich situativen Anforderungen jeweils anzupassen.“"
}
],
"glosses": [
"psychische Störung, bei der körperliche Unruhe, mangelnde Selbstregulation, auffälliges Sozialverhalten und generell impulsives Verhalten mit Konzentrationsschwäche einhergehen"
],
"id": "de-Hyperaktivität-de-noun-9tMyEK5e",
"raw_tags": [
"Psychologie",
"Pädagogik"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌhypɐʔaktiviˈtɛːt"
},
{
"audio": "De-Hyperaktivität.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/De-Hyperaktivität.ogg/De-Hyperaktivität.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hyperaktivität.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛːt"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "hyperactivity"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "hyperactivity"
}
],
"word": "Hyperaktivität"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lethargie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schockstarre"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stupor"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Katatonie"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "motorische"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unruhe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Überaktivität"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zappeligkeit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "ADHD"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "ADHS"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "ADS"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Aufmerksamkeitsdefizit-/Hyperaktivitätsstörung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Aufmerksamkeitsdefizit-/Hyperaktivitätssyndrom"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Hyperkinetische Störung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Hyperkinetisches Syndrom"
}
],
"derived": [
{
"word": "Hyperaktivitätsstörung"
}
],
"etymology_text": "Ableitung (Suffigierung) vom Adjektiv hyperaktiv mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ität",
"forms": [
{
"form": "die Hyperaktivität",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Hyperaktivität",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Hyperaktivität",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hyperaktivität",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Hy·per·ak·ti·vi·tät",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 24. Juli 2017.",
"text": "„Dies wiederum löst einen ungeheuren Reizstress aus und trägt wesentlich zu der körperlichen Unruhe, der Hyperaktivität bei.“"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 24. Juli 2017.",
"text": "„Dem werden wir auf den Grund gehen, indem ich erkläre was AD(H)S mit und ohne Hyperaktivität ist und welche sanften Behandlungen nach meinen Erfahrungen empfehlenswert sind.“"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 24. Juli 2017.",
"text": "„Die extreme Steigerung der uterinen Hyperaktivität wird als Wehensturm bezeichnet.“"
}
],
"glosses": [
"Eigenschaft/Handlungsweise, in übersteigertem (hyper-) Maße körperliche Unruhe, Bewegung (motorische Aktivität) zu zeigen"
],
"raw_tags": [
"Psychologie",
"Pädagogik"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 24. Juli 2017.",
"text": "„Hintergründe und Aufklärung über eine angebliche Krankheit, die sich wie eine Seuche verbreitet: Die Hyperaktivität unserer Kinder (ADHD).“"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 24. Juli 2017.",
"text": "„Hyperaktivität (als Syndrom) lässt sich auch als eine dysregulatorische Störung begreifen, bei der es dem Kind auf der physiologischen, der kognitiven und emotionalen Ebene des Verhaltens nicht gelingt, sich situativen Anforderungen jeweils anzupassen.“"
}
],
"glosses": [
"psychische Störung, bei der körperliche Unruhe, mangelnde Selbstregulation, auffälliges Sozialverhalten und generell impulsives Verhalten mit Konzentrationsschwäche einhergehen"
],
"raw_tags": [
"Psychologie",
"Pädagogik"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌhypɐʔaktiviˈtɛːt"
},
{
"audio": "De-Hyperaktivität.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/De-Hyperaktivität.ogg/De-Hyperaktivität.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hyperaktivität.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛːt"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "hyperactivity"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "hyperactivity"
}
],
"word": "Hyperaktivität"
}
Download raw JSONL data for Hyperaktivität meaning in Deutsch (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.