"Eierschale" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Eierschalenfarbe"
    },
    {
      "word": "eierschalenfarben"
    },
    {
      "word": "Eierschalenporzellan"
    },
    {
      "word": "Eierschalensollbruchstellenverursacher"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Ei, Fugenelement -er und Schale",
  "forms": [
    {
      "form": "Eischale",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "die Eierschale",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Eierschalen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Eierschale",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Eierschalen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Eierschale",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Eierschalen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Eierschale",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Eierschalen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ei·er·scha·le",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Eierschalen bestehen hauptsächlich aus Kalk."
        }
      ],
      "glosses": [
        "die äußere Hülle (Schale) eines Eis"
      ],
      "id": "de-Eierschale-de-noun-vYCkKxrq",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaɪ̯ɐˌʃaːlə"
    },
    {
      "audio": "De-Eierschale.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/De-Eierschale.ogg/De-Eierschale.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Eierschale.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Eierschale.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Eierschale.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Eierschale.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Eierschale.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Eierschale.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Eierschale.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schale"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "die äußere Hülle (Schale) eines Eis",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ljuska od jajeta"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "die äußere Hülle (Schale) eines Eis",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "черупка от яйце"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "dàn ké",
      "sense": "die äußere Hülle (Schale) eines Eis",
      "sense_index": "1",
      "word": "蛋壳"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "die äußere Hülle (Schale) eines Eis",
      "sense_index": "1",
      "word": "eggshell"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "die äußere Hülle (Schale) eines Eis",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "coquille d'œuf"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "die äußere Hülle (Schale) eines Eis",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "guscio d’uovo"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "たまごのから, tamago no kara",
      "sense": "die äußere Hülle (Schale) eines Eis",
      "sense_index": "1",
      "word": "卵の殻"
    },
    {
      "lang": "Klingonisch",
      "lang_code": "tlh",
      "sense": "die äußere Hülle (Schale) eines Eis",
      "sense_index": "1",
      "word": "pel’aQ"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "die äußere Hülle (Schale) eines Eis",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ljuska od jajeta"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "die äußere Hülle (Schale) eines Eis",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "testudo"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "die äußere Hülle (Schale) eines Eis",
      "sense_index": "1",
      "word": "olas čaumala"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "ljuska od jajce",
      "sense": "die äußere Hülle (Schale) eines Eis",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "љуска од јајце"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "die äußere Hülle (Schale) eines Eis",
      "sense_index": "1",
      "word": "skorupka jajka"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "die äußere Hülle (Schale) eines Eis",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "яичная скорлупа"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "die äußere Hülle (Schale) eines Eis",
      "sense_index": "1",
      "word": "äggskal"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "ljuska od jajeta",
      "sense": "die äußere Hülle (Schale) eines Eis",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "љуска од јајета"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "ljuska od jajeta",
      "sense": "die äußere Hülle (Schale) eines Eis",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "љуска од јајета"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "die äußere Hülle (Schale) eines Eis",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vajcová škrupina"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "die äußere Hülle (Schale) eines Eis",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "jajčna lupina"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "die äußere Hülle (Schale) eines Eis",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "jajowa škórpina"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "die äußere Hülle (Schale) eines Eis",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "jejowa skorpizna"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "die äußere Hülle (Schale) eines Eis",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "jejowa skorpawa"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "die äußere Hülle (Schale) eines Eis",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cáscara del huevo"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "die äußere Hülle (Schale) eines Eis",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vaječná skořápka"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "die äußere Hülle (Schale) eines Eis",
      "sense_index": "1",
      "word": "yumurta kabuğu"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "jaječna škaralupa",
      "sense": "die äußere Hülle (Schale) eines Eis",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "яєчна шкаралупа"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "die äußere Hülle (Schale) eines Eis",
      "sense_index": "1",
      "word": "tojáshéj"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "šalupajka jajca",
      "sense": "die äußere Hülle (Schale) eines Eis",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "шалупайка яйца"
    }
  ],
  "word": "Eierschale"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Eierschalenfarbe"
    },
    {
      "word": "eierschalenfarben"
    },
    {
      "word": "Eierschalenporzellan"
    },
    {
      "word": "Eierschalensollbruchstellenverursacher"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Ei, Fugenelement -er und Schale",
  "forms": [
    {
      "form": "Eischale",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "die Eierschale",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Eierschalen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Eierschale",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Eierschalen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Eierschale",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Eierschalen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Eierschale",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Eierschalen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ei·er·scha·le",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Eierschalen bestehen hauptsächlich aus Kalk."
        }
      ],
      "glosses": [
        "die äußere Hülle (Schale) eines Eis"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaɪ̯ɐˌʃaːlə"
    },
    {
      "audio": "De-Eierschale.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/De-Eierschale.ogg/De-Eierschale.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Eierschale.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Eierschale.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Eierschale.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Eierschale.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Eierschale.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Eierschale.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Eierschale.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schale"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "die äußere Hülle (Schale) eines Eis",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ljuska od jajeta"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "die äußere Hülle (Schale) eines Eis",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "черупка от яйце"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "dàn ké",
      "sense": "die äußere Hülle (Schale) eines Eis",
      "sense_index": "1",
      "word": "蛋壳"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "die äußere Hülle (Schale) eines Eis",
      "sense_index": "1",
      "word": "eggshell"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "die äußere Hülle (Schale) eines Eis",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "coquille d'œuf"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "die äußere Hülle (Schale) eines Eis",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "guscio d’uovo"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "たまごのから, tamago no kara",
      "sense": "die äußere Hülle (Schale) eines Eis",
      "sense_index": "1",
      "word": "卵の殻"
    },
    {
      "lang": "Klingonisch",
      "lang_code": "tlh",
      "sense": "die äußere Hülle (Schale) eines Eis",
      "sense_index": "1",
      "word": "pel’aQ"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "die äußere Hülle (Schale) eines Eis",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ljuska od jajeta"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "die äußere Hülle (Schale) eines Eis",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "testudo"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "die äußere Hülle (Schale) eines Eis",
      "sense_index": "1",
      "word": "olas čaumala"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "ljuska od jajce",
      "sense": "die äußere Hülle (Schale) eines Eis",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "љуска од јајце"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "die äußere Hülle (Schale) eines Eis",
      "sense_index": "1",
      "word": "skorupka jajka"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "die äußere Hülle (Schale) eines Eis",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "яичная скорлупа"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "die äußere Hülle (Schale) eines Eis",
      "sense_index": "1",
      "word": "äggskal"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "ljuska od jajeta",
      "sense": "die äußere Hülle (Schale) eines Eis",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "љуска од јајета"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "ljuska od jajeta",
      "sense": "die äußere Hülle (Schale) eines Eis",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "љуска од јајета"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "die äußere Hülle (Schale) eines Eis",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vajcová škrupina"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "die äußere Hülle (Schale) eines Eis",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "jajčna lupina"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "die äußere Hülle (Schale) eines Eis",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "jajowa škórpina"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "die äußere Hülle (Schale) eines Eis",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "jejowa skorpizna"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "die äußere Hülle (Schale) eines Eis",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "jejowa skorpawa"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "die äußere Hülle (Schale) eines Eis",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cáscara del huevo"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "die äußere Hülle (Schale) eines Eis",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vaječná skořápka"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "die äußere Hülle (Schale) eines Eis",
      "sense_index": "1",
      "word": "yumurta kabuğu"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "jaječna škaralupa",
      "sense": "die äußere Hülle (Schale) eines Eis",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "яєчна шкаралупа"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "die äußere Hülle (Schale) eines Eis",
      "sense_index": "1",
      "word": "tojáshéj"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "šalupajka jajca",
      "sense": "die äußere Hülle (Schale) eines Eis",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "шалупайка яйца"
    }
  ],
  "word": "Eierschale"
}