See Eierschalensollbruchstellenverursacher in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Illustration", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Kompositum aus Eierschale, Sollbruchstelle und Verursacher" ], "forms": [ { "form": "der Eierschalensollbruchstellenverursacher", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Eierschalensollbruchstellenverursacher", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Eierschalensollbruchstellenverursachers", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Eierschalensollbruchstellenverursacher", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Eierschalensollbruchstellenverursacher", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Eierschalensollbruchstellenverursachern", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Eierschalensollbruchstellenverursacher", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Eierschalensollbruchstellenverursacher", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "word": "Eierköpfer" } ], "hyphenation": "Ei·er·scha·len·soll·bruch·stel·len·ver·ur·sa·cher", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "italic_text_offsets": [ [ 19, 57 ] ], "ref": "Sendung Karambolage vom 24. August 2018", "text": "„Der Apparat heißt Eierschalensollbruchstellenverursacher. Die Franzosen müssen zugeben, man hätte seine Bestimmung nicht präziser beschreiben können.“" }, { "author": "Sabine Peters", "isbn": "978-3-8448-0946-6", "italic_text_offsets": [ [ 69, 107 ] ], "pages": "105", "publisher": "Books on Demand", "ref": "Sabine Peters: Der ganz alltägliche Wahnsinn. Books on Demand, 2012, ISBN 978-3-8448-0946-6, Seite 105 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„So fand ich kürzlich in einem Katalog ein Teil, das sich ganz edel ‚Eierschalensollbruchstellenverursacher‘ nannte. Und ich stellte mir vor, wie unsere chaotische Familie Sonntags morgens am Frühstückstisch sitzt und mein Sohn […]“", "title": "Der ganz alltägliche Wahnsinn", "url": "Zitiert nach Google Books", "year": "2012" }, { "author": "Pierre M. Krause", "isbn": "978-3-644-46081-2", "italic_text_offsets": [ [ 66, 104 ] ], "pages": "24", "publisher": "Rowohlt Verlag GmbH", "ref": "Pierre M. Krause: Hier kann man gut sitzen. Rowohlt Verlag GmbH, 2012, ISBN 978-3-644-46081-2, Seite 24 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Sarah nennt ein paar Marken und führt kichernd den chromfarbenen Eierschalensollbruchstellenverursacher vom Designer Dingsbums vor.“", "title": "Hier kann man gut sitzen", "url": "Zitiert nach Google Books", "year": "2012" } ], "glosses": [ "Apparat zum Öffnen von Eierschalen" ], "id": "de-Eierschalensollbruchstellenverursacher-de-noun-O~vwpctg", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈaɪ̯ɐʃaːlənˈzɔlbʁʊxʃtɛlənfɛɐ̯ˌʔuːɐ̯zaxɐ" }, { "audio": "De-Eierschalensollbruchstellenverursacher.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/De-Eierschalensollbruchstellenverursacher.ogg/De-Eierschalensollbruchstellenverursacher.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Eierschalensollbruchstellenverursacher.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Apparat zum Öffnen von Eierschalen", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "toqueur" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Apparat zum Öffnen von Eierschalen", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "toqueur à œuf" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Apparat zum Öffnen von Eierschalen", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "toque-œuf" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "rozbyvač jajecʹ", "sense": "Apparat zum Öffnen von Eierschalen", "sense_index": "1", "word": "розбивач яєць" } ], "word": "Eierschalensollbruchstellenverursacher" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "Wiktionary:Illustration", "siehe auch" ], "etymology_texts": [ "Kompositum aus Eierschale, Sollbruchstelle und Verursacher" ], "forms": [ { "form": "der Eierschalensollbruchstellenverursacher", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Eierschalensollbruchstellenverursacher", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Eierschalensollbruchstellenverursachers", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Eierschalensollbruchstellenverursacher", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Eierschalensollbruchstellenverursacher", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Eierschalensollbruchstellenverursachern", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Eierschalensollbruchstellenverursacher", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Eierschalensollbruchstellenverursacher", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "word": "Eierköpfer" } ], "hyphenation": "Ei·er·scha·len·soll·bruch·stel·len·ver·ur·sa·cher", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "italic_text_offsets": [ [ 19, 57 ] ], "ref": "Sendung Karambolage vom 24. August 2018", "text": "„Der Apparat heißt Eierschalensollbruchstellenverursacher. Die Franzosen müssen zugeben, man hätte seine Bestimmung nicht präziser beschreiben können.“" }, { "author": "Sabine Peters", "isbn": "978-3-8448-0946-6", "italic_text_offsets": [ [ 69, 107 ] ], "pages": "105", "publisher": "Books on Demand", "ref": "Sabine Peters: Der ganz alltägliche Wahnsinn. Books on Demand, 2012, ISBN 978-3-8448-0946-6, Seite 105 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„So fand ich kürzlich in einem Katalog ein Teil, das sich ganz edel ‚Eierschalensollbruchstellenverursacher‘ nannte. Und ich stellte mir vor, wie unsere chaotische Familie Sonntags morgens am Frühstückstisch sitzt und mein Sohn […]“", "title": "Der ganz alltägliche Wahnsinn", "url": "Zitiert nach Google Books", "year": "2012" }, { "author": "Pierre M. Krause", "isbn": "978-3-644-46081-2", "italic_text_offsets": [ [ 66, 104 ] ], "pages": "24", "publisher": "Rowohlt Verlag GmbH", "ref": "Pierre M. Krause: Hier kann man gut sitzen. Rowohlt Verlag GmbH, 2012, ISBN 978-3-644-46081-2, Seite 24 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Sarah nennt ein paar Marken und führt kichernd den chromfarbenen Eierschalensollbruchstellenverursacher vom Designer Dingsbums vor.“", "title": "Hier kann man gut sitzen", "url": "Zitiert nach Google Books", "year": "2012" } ], "glosses": [ "Apparat zum Öffnen von Eierschalen" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈaɪ̯ɐʃaːlənˈzɔlbʁʊxʃtɛlənfɛɐ̯ˌʔuːɐ̯zaxɐ" }, { "audio": "De-Eierschalensollbruchstellenverursacher.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/De-Eierschalensollbruchstellenverursacher.ogg/De-Eierschalensollbruchstellenverursacher.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Eierschalensollbruchstellenverursacher.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Apparat zum Öffnen von Eierschalen", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "toqueur" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Apparat zum Öffnen von Eierschalen", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "toqueur à œuf" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Apparat zum Öffnen von Eierschalen", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "toque-œuf" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "rozbyvač jajecʹ", "sense": "Apparat zum Öffnen von Eierschalen", "sense_index": "1", "word": "розбивач яєць" } ], "word": "Eierschalensollbruchstellenverursacher" }
Download raw JSONL data for Eierschalensollbruchstellenverursacher meaning in Deutsch (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the dewiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.