"Eheweib" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ehefrau"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Ehe und Weib",
  "forms": [
    {
      "form": "das Eheweib",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Eheweiber",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Eheweibes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Eheweibs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Eheweiber",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Eheweib",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Eheweibe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Eheweibern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Eheweib",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Eheweiber",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Weib"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ehe·weib",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Jakob Hessing",
          "isbn": "978-3-406-75473-9",
          "pages": "62.",
          "place": "München",
          "publisher": "Beck",
          "ref": "Jakob Hessing: Der jiddische Witz. Eine vergnügliche Geschichte. Beck, München 2020, ISBN 978-3-406-75473-9, Seite 62.",
          "text": "„Das Reisegeld, so rät er ihm, bettelt man sich unterwegs zusammen, wie es bei Juden üblich ist; und von daheim geht man fort, indem man es dem Eheweib erst gar nicht verrät.“",
          "title": "Der jiddische Witz",
          "title_complement": "Eine vergnügliche Geschichte",
          "year": "2020"
        },
        {
          "author": "Halldór Laxness",
          "isbn": "3-518-06728-1",
          "pages": "100.",
          "place": "Frankfurt/Main",
          "publisher": "Suhrkamp Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Halldór Laxness: Islandglocke. Roman. Suhrkamp Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1975, ISBN 3-518-06728-1, Seite 100. Isländisch 1943-1946.",
          "text": "„Er glaubte, sie müßte wenigstens das Eheweib eines Pastors oder eines Propstes hier in Rotterdam sein.“",
          "title": "Islandglocke",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1975"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verheiratete Frau"
      ],
      "id": "de-Eheweib-de-noun-Iv7-ZZED",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "derogatory",
        "jocular",
        "outdated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈeːəˌvaɪ̯p"
    },
    {
      "audio": "De-Eheweib.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/De-Eheweib.ogg/De-Eheweib.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Eheweib.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "veraltet, abwertend, scherzhaft: verheiratete Frau",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "épouse"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "veraltet, abwertend, scherzhaft: verheiratete Frau",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "choť"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "veraltet, abwertend, scherzhaft: verheiratete Frau",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "žena"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "veraltet, abwertend, scherzhaft: verheiratete Frau",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ženuška"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "veraltet, abwertend, scherzhaft: verheiratete Frau",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "manželka"
    }
  ],
  "word": "Eheweib"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ehefrau"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Ehe und Weib",
  "forms": [
    {
      "form": "das Eheweib",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Eheweiber",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Eheweibes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Eheweibs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Eheweiber",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Eheweib",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Eheweibe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Eheweibern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Eheweib",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Eheweiber",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Weib"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ehe·weib",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Jakob Hessing",
          "isbn": "978-3-406-75473-9",
          "pages": "62.",
          "place": "München",
          "publisher": "Beck",
          "ref": "Jakob Hessing: Der jiddische Witz. Eine vergnügliche Geschichte. Beck, München 2020, ISBN 978-3-406-75473-9, Seite 62.",
          "text": "„Das Reisegeld, so rät er ihm, bettelt man sich unterwegs zusammen, wie es bei Juden üblich ist; und von daheim geht man fort, indem man es dem Eheweib erst gar nicht verrät.“",
          "title": "Der jiddische Witz",
          "title_complement": "Eine vergnügliche Geschichte",
          "year": "2020"
        },
        {
          "author": "Halldór Laxness",
          "isbn": "3-518-06728-1",
          "pages": "100.",
          "place": "Frankfurt/Main",
          "publisher": "Suhrkamp Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Halldór Laxness: Islandglocke. Roman. Suhrkamp Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1975, ISBN 3-518-06728-1, Seite 100. Isländisch 1943-1946.",
          "text": "„Er glaubte, sie müßte wenigstens das Eheweib eines Pastors oder eines Propstes hier in Rotterdam sein.“",
          "title": "Islandglocke",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1975"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verheiratete Frau"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "derogatory",
        "jocular",
        "outdated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈeːəˌvaɪ̯p"
    },
    {
      "audio": "De-Eheweib.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/De-Eheweib.ogg/De-Eheweib.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Eheweib.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "veraltet, abwertend, scherzhaft: verheiratete Frau",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "épouse"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "veraltet, abwertend, scherzhaft: verheiratete Frau",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "choť"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "veraltet, abwertend, scherzhaft: verheiratete Frau",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "žena"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "veraltet, abwertend, scherzhaft: verheiratete Frau",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ženuška"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "veraltet, abwertend, scherzhaft: verheiratete Frau",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "manželka"
    }
  ],
  "word": "Eheweib"
}