"Dulzian" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Italienisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Dem Substantiv Dulzian liegt das italienische dulciana ^(→ it) zugrunde, das seinerseits auf das mittellateinische dulciana ^(→ la), einer Bildung zum lateinischen Adjektiv dulcis ^(→ la) ‚süß, lieblich‘, zurückzuführen ist.",
  "forms": [
    {
      "form": "Dolcian",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "das Dulzian",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dulziane",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Dulzians",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Dulziane",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Dulzian",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Dulzianen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Dulzian",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dulziane",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Musikinstrument"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Blasinstrument"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Holzblasinstrument"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schalmei"
    }
  ],
  "hyphenation": "Dul·zi·an",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Das Dulzian wurde in der Renaissance von umherziehenden Musikern gespielt."
        },
        {
          "ref": "Manfred Sack: Die neue Schallplatte. In: DIE ZEIT. Nummer 02/1985, 4. Januar 1985, ISSN 0044-2070, Seite 36 (DIE ZEIT Archiv-URL, abgerufen am 31. Juli 2013) .",
          "text": "„Daß es sich dabei um historische Instrumente, Gamben, Zinken, Blockflöten, Posaunen, Dulziane und Pommer handelt, ist, für die Jubiläumsausgabe des immer noch selten komplett aufgeführten Buches, so selbstverständlich wie notwendig.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Holzblasinstrument aus der Familie der Schalmeien, das zur Renaissancezeit benutzt wurde"
      ],
      "id": "de-Dulzian-de-noun-U2yOmmhJ",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Das Dulzian ist vor allem bei Orgeln im norddeutschen Raum üblich."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Orgelregister, das nasal klingt"
      ],
      "id": "de-Dulzian-de-noun-6gTTyqnE",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdʊlt͡si̯aːn"
    },
    {
      "ipa": "dʊlˈt͡si̯aːn"
    },
    {
      "audio": "De-Dulzian.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/De-Dulzian.ogg/De-Dulzian.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dulzian.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aːn"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "dulcian"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dulcian"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dolcian"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "dulcian"
    }
  ],
  "word": "Dulzian"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Italienisch)",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "etymology_text": "Dem Substantiv Dulzian liegt das italienische dulciana ^(→ it) zugrunde, das seinerseits auf das mittellateinische dulciana ^(→ la), einer Bildung zum lateinischen Adjektiv dulcis ^(→ la) ‚süß, lieblich‘, zurückzuführen ist.",
  "forms": [
    {
      "form": "Dolcian",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "das Dulzian",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dulziane",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Dulzians",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Dulziane",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Dulzian",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Dulzianen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Dulzian",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Dulziane",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Musikinstrument"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Blasinstrument"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Holzblasinstrument"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schalmei"
    }
  ],
  "hyphenation": "Dul·zi·an",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Das Dulzian wurde in der Renaissance von umherziehenden Musikern gespielt."
        },
        {
          "ref": "Manfred Sack: Die neue Schallplatte. In: DIE ZEIT. Nummer 02/1985, 4. Januar 1985, ISSN 0044-2070, Seite 36 (DIE ZEIT Archiv-URL, abgerufen am 31. Juli 2013) .",
          "text": "„Daß es sich dabei um historische Instrumente, Gamben, Zinken, Blockflöten, Posaunen, Dulziane und Pommer handelt, ist, für die Jubiläumsausgabe des immer noch selten komplett aufgeführten Buches, so selbstverständlich wie notwendig.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Holzblasinstrument aus der Familie der Schalmeien, das zur Renaissancezeit benutzt wurde"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Das Dulzian ist vor allem bei Orgeln im norddeutschen Raum üblich."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Orgelregister, das nasal klingt"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdʊlt͡si̯aːn"
    },
    {
      "ipa": "dʊlˈt͡si̯aːn"
    },
    {
      "audio": "De-Dulzian.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/De-Dulzian.ogg/De-Dulzian.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dulzian.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aːn"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "dulcian"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dulcian"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dolcian"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "dulcian"
    }
  ],
  "word": "Dulzian"
}