See Dulzian on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Italienisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Dem Substantiv Dulzian liegt das italienische dulciana ^(→ it) zugrunde, das seinerseits auf das mittellateinische dulciana ^(→ la), einer Bildung zum lateinischen Adjektiv dulcis ^(→ la) ‚süß, lieblich‘, zurückzuführen ist.",
"forms": [
{
"form": "Dolcian",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "das Dulzian",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Dulziane",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Dulzians",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Dulziane",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Dulzian",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Dulzianen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Dulzian",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Dulziane",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Musikinstrument"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Blasinstrument"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Holzblasinstrument"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schalmei"
}
],
"hyphenation": "Dul·zi·an",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das Dulzian wurde in der Renaissance von umherziehenden Musikern gespielt."
},
{
"ref": "Manfred Sack: Die neue Schallplatte. In: DIE ZEIT. Nummer 02/1985, 4. Januar 1985, ISSN 0044-2070, Seite 36 (DIE ZEIT Archiv-URL, abgerufen am 31. Juli 2013) .",
"text": "„Daß es sich dabei um historische Instrumente, Gamben, Zinken, Blockflöten, Posaunen, Dulziane und Pommer handelt, ist, für die Jubiläumsausgabe des immer noch selten komplett aufgeführten Buches, so selbstverständlich wie notwendig.“"
}
],
"glosses": [
"Holzblasinstrument aus der Familie der Schalmeien, das zur Renaissancezeit benutzt wurde"
],
"id": "de-Dulzian-de-noun-U2yOmmhJ",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Das Dulzian ist vor allem bei Orgeln im norddeutschen Raum üblich."
}
],
"glosses": [
"ein Orgelregister, das nasal klingt"
],
"id": "de-Dulzian-de-noun-6gTTyqnE",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdʊlt͡si̯aːn"
},
{
"ipa": "dʊlˈt͡si̯aːn"
},
{
"audio": "De-Dulzian.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/De-Dulzian.ogg/De-Dulzian.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dulzian.ogg"
},
{
"rhymes": "aːn"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "dulcian"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dulcian"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dolcian"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "dulcian"
}
],
"word": "Dulzian"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Italienisch)",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"etymology_text": "Dem Substantiv Dulzian liegt das italienische dulciana ^(→ it) zugrunde, das seinerseits auf das mittellateinische dulciana ^(→ la), einer Bildung zum lateinischen Adjektiv dulcis ^(→ la) ‚süß, lieblich‘, zurückzuführen ist.",
"forms": [
{
"form": "Dolcian",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "das Dulzian",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Dulziane",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Dulzians",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Dulziane",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Dulzian",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Dulzianen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Dulzian",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Dulziane",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Musikinstrument"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Blasinstrument"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Holzblasinstrument"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schalmei"
}
],
"hyphenation": "Dul·zi·an",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das Dulzian wurde in der Renaissance von umherziehenden Musikern gespielt."
},
{
"ref": "Manfred Sack: Die neue Schallplatte. In: DIE ZEIT. Nummer 02/1985, 4. Januar 1985, ISSN 0044-2070, Seite 36 (DIE ZEIT Archiv-URL, abgerufen am 31. Juli 2013) .",
"text": "„Daß es sich dabei um historische Instrumente, Gamben, Zinken, Blockflöten, Posaunen, Dulziane und Pommer handelt, ist, für die Jubiläumsausgabe des immer noch selten komplett aufgeführten Buches, so selbstverständlich wie notwendig.“"
}
],
"glosses": [
"Holzblasinstrument aus der Familie der Schalmeien, das zur Renaissancezeit benutzt wurde"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Das Dulzian ist vor allem bei Orgeln im norddeutschen Raum üblich."
}
],
"glosses": [
"ein Orgelregister, das nasal klingt"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdʊlt͡si̯aːn"
},
{
"ipa": "dʊlˈt͡si̯aːn"
},
{
"audio": "De-Dulzian.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/De-Dulzian.ogg/De-Dulzian.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dulzian.ogg"
},
{
"rhymes": "aːn"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "dulcian"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dulcian"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dolcian"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "dulcian"
}
],
"word": "Dulzian"
}
Download raw JSONL data for Dulzian meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.