See Drogensüchtiger in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Substantivierung des Adjektivs drogensüchtig durch Konversion (unter Beibehaltung der jeweils notwendigen Flexionsendung)",
"forms": [
{
"form": "Drogensüchtige",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Süchtiger"
}
],
"hyphenation": "Dro·gen·süch·ti·ger",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Heroinsüchtiger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kokainsüchtiger"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Einem Drogensüchtigen kann man nicht vertrauen."
},
{
"ref": "Alexandra Rojkov: Ich lass dich nicht los. In: DIE ZEIT. Nummer 19, 4. Mai 2017, ISSN 0044-2070, Seite 55 .",
"text": "„In Russland sind Drogensüchtige geächtet, es gibt kaum Einrichtungen, die sie behandeln.“"
},
{
"author": "Vince Ebert",
"isbn": "978-3-499-62651-7",
"pages": "43.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Vince Ebert: Machen Sie sich frei!. Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 43.",
"text": "„Wenn Drogensüchtige Heroin nehmen, besetzt das Rauschgift die Rezeptoren, die eigentlich für die körpereigenen Substanzen vorgesehen waren.“",
"title": "Machen Sie sich frei!",
"title_complement": "Sonst tut es keiner für Sie",
"year": "2011"
}
],
"glosses": [
"jemand, der an einer Drogensucht leidet, drogensüchtig ist"
],
"id": "de-Drogensüchtiger-de-noun-2d29KohC",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdʁoːɡn̩ˌzʏçtɪɡɐ"
},
{
"audio": "De-Drogensüchtiger.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/De-Drogensüchtiger.ogg/De-Drogensüchtiger.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Drogensüchtiger.ogg"
},
{
"audio": "De-Drogensüchtiger2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/De-Drogensüchtiger2.ogg/De-Drogensüchtiger2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Drogensüchtiger2.ogg"
},
{
"audio": "De-Drogensüchtiger3.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/De-Drogensüchtiger3.ogg/De-Drogensüchtiger3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Drogensüchtiger3.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Drogenabhängiger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Junkie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rauschgiftsüchtiger"
},
{
"raw_tags": [
"in Österreich und der Schweiz"
],
"sense_index": "1",
"word": "Giftler"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "jemand, der an einer Drogensucht leidet, drogensüchtig ist",
"sense_index": "1",
"word": "drug addict"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "jemand, der an einer Drogensucht leidet, drogensüchtig ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"colloquial"
],
"word": "toxicomane"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "jemand, der an einer Drogensucht leidet, drogensüchtig ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "toxico"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "jemand, der an einer Drogensucht leidet, drogensüchtig ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "accro"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "jemand, der an einer Drogensucht leidet, drogensüchtig ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "addict"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "jemand, der an einer Drogensucht leidet, drogensüchtig ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "junkie"
},
{
"lang": "Hausa",
"lang_code": "ha",
"sense": "jemand, der an einer Drogensucht leidet, drogensüchtig ist",
"sense_index": "1",
"word": "ɗan ƙwaya"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "jemand, der an einer Drogensucht leidet, drogensüchtig ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"colloquial"
],
"word": "narkoman"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "jemand, der an einer Drogensucht leidet, drogensüchtig ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ćpun"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "jemand, der an einer Drogensucht leidet, drogensüchtig ist",
"sense_index": "1",
"word": "drogmissbrukare"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "jemand, der an einer Drogensucht leidet, drogensüchtig ist",
"sense_index": "1",
"word": "knarkare"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "jemand, der an einer Drogensucht leidet, drogensüchtig ist",
"sense_index": "1",
"word": "narkoman"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "jemand, der an einer Drogensucht leidet, drogensüchtig ist",
"sense_index": "1",
"word": "adicto"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "jemand, der an einer Drogensucht leidet, drogensüchtig ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "drogadicto"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "jemand, der an einer Drogensucht leidet, drogensüchtig ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "toxicómano"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "jemand, der an einer Drogensucht leidet, drogensüchtig ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "drogově závislý"
}
],
"word": "Drogensüchtiger"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deklinierte Form (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "Dro·gen·süch·ti·ger",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Drogensüchtige"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Singular der starken Flexion des Substantivs Drogensüchtige"
],
"id": "de-Drogensüchtiger-de-noun-ixBP43w0",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Drogensüchtige"
}
],
"glosses": [
"Dativ Singular der starken Flexion des Substantivs Drogensüchtige"
],
"id": "de-Drogensüchtiger-de-noun-3i90AY4n",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Drogensüchtige"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Plural der starken Flexion des Substantivs Drogensüchtige"
],
"id": "de-Drogensüchtiger-de-noun-J2YHbwfY",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdʁoːɡn̩ˌzʏçtɪɡɐ"
},
{
"audio": "De-Drogensüchtiger.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/De-Drogensüchtiger.ogg/De-Drogensüchtiger.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Drogensüchtiger.ogg"
},
{
"audio": "De-Drogensüchtiger2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/De-Drogensüchtiger2.ogg/De-Drogensüchtiger2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Drogensüchtiger2.ogg"
},
{
"audio": "De-Drogensüchtiger3.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/De-Drogensüchtiger3.ogg/De-Drogensüchtiger3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Drogensüchtiger3.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "Drogensüchtiger"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Substantivierung des Adjektivs drogensüchtig durch Konversion (unter Beibehaltung der jeweils notwendigen Flexionsendung)",
"forms": [
{
"form": "Drogensüchtige",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Süchtiger"
}
],
"hyphenation": "Dro·gen·süch·ti·ger",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Heroinsüchtiger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kokainsüchtiger"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Einem Drogensüchtigen kann man nicht vertrauen."
},
{
"ref": "Alexandra Rojkov: Ich lass dich nicht los. In: DIE ZEIT. Nummer 19, 4. Mai 2017, ISSN 0044-2070, Seite 55 .",
"text": "„In Russland sind Drogensüchtige geächtet, es gibt kaum Einrichtungen, die sie behandeln.“"
},
{
"author": "Vince Ebert",
"isbn": "978-3-499-62651-7",
"pages": "43.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Vince Ebert: Machen Sie sich frei!. Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 43.",
"text": "„Wenn Drogensüchtige Heroin nehmen, besetzt das Rauschgift die Rezeptoren, die eigentlich für die körpereigenen Substanzen vorgesehen waren.“",
"title": "Machen Sie sich frei!",
"title_complement": "Sonst tut es keiner für Sie",
"year": "2011"
}
],
"glosses": [
"jemand, der an einer Drogensucht leidet, drogensüchtig ist"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdʁoːɡn̩ˌzʏçtɪɡɐ"
},
{
"audio": "De-Drogensüchtiger.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/De-Drogensüchtiger.ogg/De-Drogensüchtiger.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Drogensüchtiger.ogg"
},
{
"audio": "De-Drogensüchtiger2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/De-Drogensüchtiger2.ogg/De-Drogensüchtiger2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Drogensüchtiger2.ogg"
},
{
"audio": "De-Drogensüchtiger3.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/De-Drogensüchtiger3.ogg/De-Drogensüchtiger3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Drogensüchtiger3.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Drogenabhängiger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Junkie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rauschgiftsüchtiger"
},
{
"raw_tags": [
"in Österreich und der Schweiz"
],
"sense_index": "1",
"word": "Giftler"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "jemand, der an einer Drogensucht leidet, drogensüchtig ist",
"sense_index": "1",
"word": "drug addict"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "jemand, der an einer Drogensucht leidet, drogensüchtig ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"colloquial"
],
"word": "toxicomane"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "jemand, der an einer Drogensucht leidet, drogensüchtig ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "toxico"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "jemand, der an einer Drogensucht leidet, drogensüchtig ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "accro"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "jemand, der an einer Drogensucht leidet, drogensüchtig ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "addict"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "jemand, der an einer Drogensucht leidet, drogensüchtig ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "junkie"
},
{
"lang": "Hausa",
"lang_code": "ha",
"sense": "jemand, der an einer Drogensucht leidet, drogensüchtig ist",
"sense_index": "1",
"word": "ɗan ƙwaya"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "jemand, der an einer Drogensucht leidet, drogensüchtig ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"colloquial"
],
"word": "narkoman"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "jemand, der an einer Drogensucht leidet, drogensüchtig ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ćpun"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "jemand, der an einer Drogensucht leidet, drogensüchtig ist",
"sense_index": "1",
"word": "drogmissbrukare"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "jemand, der an einer Drogensucht leidet, drogensüchtig ist",
"sense_index": "1",
"word": "knarkare"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "jemand, der an einer Drogensucht leidet, drogensüchtig ist",
"sense_index": "1",
"word": "narkoman"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "jemand, der an einer Drogensucht leidet, drogensüchtig ist",
"sense_index": "1",
"word": "adicto"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "jemand, der an einer Drogensucht leidet, drogensüchtig ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "drogadicto"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "jemand, der an einer Drogensucht leidet, drogensüchtig ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "toxicómano"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "jemand, der an einer Drogensucht leidet, drogensüchtig ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "drogově závislý"
}
],
"word": "Drogensüchtiger"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deklinierte Form (Deutsch)",
"Deutsch",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "Dro·gen·süch·ti·ger",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Drogensüchtige"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Singular der starken Flexion des Substantivs Drogensüchtige"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Drogensüchtige"
}
],
"glosses": [
"Dativ Singular der starken Flexion des Substantivs Drogensüchtige"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Drogensüchtige"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Plural der starken Flexion des Substantivs Drogensüchtige"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdʁoːɡn̩ˌzʏçtɪɡɐ"
},
{
"audio": "De-Drogensüchtiger.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/De-Drogensüchtiger.ogg/De-Drogensüchtiger.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Drogensüchtiger.ogg"
},
{
"audio": "De-Drogensüchtiger2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/De-Drogensüchtiger2.ogg/De-Drogensüchtiger2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Drogensüchtiger2.ogg"
},
{
"audio": "De-Drogensüchtiger3.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/De-Drogensüchtiger3.ogg/De-Drogensüchtiger3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Drogensüchtiger3.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "Drogensüchtiger"
}
Download raw JSONL data for Drogensüchtiger meaning in Deutsch (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.