See Dreiecksbeziehung in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Dreieck, Fugenelement -s und Beziehung",
"forms": [
{
"form": "die Dreiecksbeziehung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Dreiecksbeziehungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Dreiecksbeziehung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Dreiecksbeziehungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Dreiecksbeziehung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Dreiecksbeziehungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Dreiecksbeziehung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Dreiecksbeziehungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Beziehung"
}
],
"hyphenation": "Drei·ecks·be·zie·hung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sie führten eine Dreiecksbeziehung."
},
{
"ref": "Claudia Oelze: Spannungsreicher Trialog. Artikel über die Freundschaft zwischen Clara und Robert Schumann mit Johannes Brahms in: Eichsfelder Tagelblatt, 18.5.2009, S. 19.",
"text": "„So sind denn auch Dreiecksbeziehungen in der Regel durch Verzweiflung, Eifersucht und Skandale gekennzeichnet.“"
},
{
"author": "Thilo Mischke",
"isbn": "978-3-86493-052-2",
"pages": "198.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Thilo Mischke: Húh! Die Isländer, die Elfen und ich. Unterwegs in einem sagenhaften Land. Ullstein, Berlin 2017, ISBN 978-3-86493-052-2, Seite 198.",
"text": "„Und natürlich, so wie es sich für Dramen gehört, wird es tragisch innerhalb dieser Dreiecksbeziehung.“",
"title": "Húh! Die Isländer, die Elfen und ich",
"title_complement": "Unterwegs in einem sagenhaften Land",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"meist sexuelle Beziehung von drei Personen untereinander"
],
"id": "de-Dreiecksbeziehung-de-noun-XH1wx0t8",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdʁaɪ̯ʔɛksbəˌt͡siːʊŋ"
},
{
"audio": "De-Dreiecksbeziehung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/De-Dreiecksbeziehung.ogg/De-Dreiecksbeziehung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dreiecksbeziehung.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dreiecksverhältnis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ménage-à-trois"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Offene Beziehung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Parallelbeziehung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Polyamorie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Triade"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "meist sexuelle Beziehung von drei Personen untereinander",
"sense_index": "1",
"word": "love triangle"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "švedskaja semʹja",
"sense": "meist sexuelle Beziehung von drei Personen untereinander",
"sense_index": "1",
"word": "шведская семья"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "meist sexuelle Beziehung von drei Personen untereinander",
"sense_index": "1",
"word": "trekant"
}
],
"word": "Dreiecksbeziehung"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Dreieck, Fugenelement -s und Beziehung",
"forms": [
{
"form": "die Dreiecksbeziehung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Dreiecksbeziehungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Dreiecksbeziehung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Dreiecksbeziehungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Dreiecksbeziehung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Dreiecksbeziehungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Dreiecksbeziehung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Dreiecksbeziehungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Beziehung"
}
],
"hyphenation": "Drei·ecks·be·zie·hung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sie führten eine Dreiecksbeziehung."
},
{
"ref": "Claudia Oelze: Spannungsreicher Trialog. Artikel über die Freundschaft zwischen Clara und Robert Schumann mit Johannes Brahms in: Eichsfelder Tagelblatt, 18.5.2009, S. 19.",
"text": "„So sind denn auch Dreiecksbeziehungen in der Regel durch Verzweiflung, Eifersucht und Skandale gekennzeichnet.“"
},
{
"author": "Thilo Mischke",
"isbn": "978-3-86493-052-2",
"pages": "198.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Thilo Mischke: Húh! Die Isländer, die Elfen und ich. Unterwegs in einem sagenhaften Land. Ullstein, Berlin 2017, ISBN 978-3-86493-052-2, Seite 198.",
"text": "„Und natürlich, so wie es sich für Dramen gehört, wird es tragisch innerhalb dieser Dreiecksbeziehung.“",
"title": "Húh! Die Isländer, die Elfen und ich",
"title_complement": "Unterwegs in einem sagenhaften Land",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"meist sexuelle Beziehung von drei Personen untereinander"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdʁaɪ̯ʔɛksbəˌt͡siːʊŋ"
},
{
"audio": "De-Dreiecksbeziehung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/De-Dreiecksbeziehung.ogg/De-Dreiecksbeziehung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dreiecksbeziehung.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dreiecksverhältnis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ménage-à-trois"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Offene Beziehung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Parallelbeziehung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Polyamorie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Triade"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "meist sexuelle Beziehung von drei Personen untereinander",
"sense_index": "1",
"word": "love triangle"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "švedskaja semʹja",
"sense": "meist sexuelle Beziehung von drei Personen untereinander",
"sense_index": "1",
"word": "шведская семья"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "meist sexuelle Beziehung von drei Personen untereinander",
"sense_index": "1",
"word": "trekant"
}
],
"word": "Dreiecksbeziehung"
}
Download raw JSONL data for Dreiecksbeziehung meaning in Deutsch (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-30 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.