See Triade in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Duo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Octade"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Paar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tetrade"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dreiergruppe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dreierpack"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dreiheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dreizahl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Triangel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Trias"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Trippel"
}
],
"derived": [
{
"word": "triadisch"
}
],
"etymology_text": "von gleichbedeutend spätlateinisch trias ^(→ la) entlehnt, das auf altgriechisch τριάς (trias^☆) ^(→ grc) zurückgeht",
"forms": [
{
"form": "die Triade",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Triaden",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Triade",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Triaden",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Triade",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Triaden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Triade",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Triaden",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Tri·a·de",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 21. Oktober 2019.",
"text": "Chemie: „Fast alle bekannten Elemente hat man zu solchen Triaden, wie man sie nennt, vereinigt.“"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 21. Oktober 2019.",
"text": "Verslehre: „Der Begriff stammt aus der Verslehre. Dort bezeichnet eine Triade eine Gruppe von drei Strophen. Besonders griechische Tragödien sind nach diesem Muster aufgebaut.“"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 21. Oktober 2019.",
"text": "Wirtschaft: „Diese Problemstellung gewinnt eine neue prägnante Zuspitzung gegen Ende der neunziger Jahre: durch den verschärften Wettbewerb der unterschiedlichen „Kapitalismen“ in der Triade, also in den USA, Japan und Westeuropa.“"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 21. Oktober 2019.",
"text": "Religion: „Vermehrt trat sie nun in der Triade Isis-Serapis-Harpokrates auf.“"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 21. Oktober 2019.",
"text": "„Die Chinesischen Triaden waren aus den antiken Geheimgesellschaften hervorgegangen, den religiösen Gruppierungen und öffentlichen Hetzern, die sich gegen den Kaiser aufgelehnt hatten.“"
}
],
"glosses": [
"ein Ganzes, das aus drei Unterbereichen/Teileinheiten/Komponenten besteht"
],
"id": "de-Triade-de-noun-06VIM3Dr",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tʁiˈaːdə"
},
{
"ipa": "tʁiˈʔaːdə"
},
{
"audio": "De-Triade.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/De-Triade.ogg/De-Triade.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Triade.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːdə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Triade"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "triadisch"
}
],
"etymology_text": "nach englisch triad ^(→ en), der Kurzform für Triad Society",
"forms": [
{
"form": "die Triade",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Triaden",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Triade",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Triaden",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Triade",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Triaden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Triade",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Triaden",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Geheimbund"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verbrecherorganisation"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Untergrundorganisation"
}
],
"hyphenation": "Tri·a·de",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 21. Oktober 2019.",
"text": "„Die Chinesischen Triaden waren aus den antiken Geheimgesellschaften hervorgegangen, den religiösen Gruppierungen und öffentlichen Hetzern, die sich gegen den Kaiser aufgelehnt hatten.“"
}
],
"glosses": [
"chinesische Untergrundorganisation/ kriminelle Vereinigung"
],
"id": "de-Triade-de-noun-RrjQt4yk",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tʁiˈaːdə"
},
{
"ipa": "tʁiˈʔaːdə"
},
{
"audio": "De-Triade.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/De-Triade.ogg/De-Triade.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Triade.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːdə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "triada",
"sense": "chinesische Untergrundorganisation/ kriminelle Vereinigung",
"sense_index": "1",
"word": "sրիադա"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "chinesische Untergrundorganisation/ kriminelle Vereinigung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trijada"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "sān hé huì",
"sense": "chinesische Untergrundorganisation/ kriminelle Vereinigung",
"sense_index": "1",
"word": "三合會"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "sān hé huì",
"sense": "chinesische Untergrundorganisation/ kriminelle Vereinigung",
"sense_index": "1",
"word": "三合会"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "chinesische Untergrundorganisation/ kriminelle Vereinigung",
"sense_index": "1",
"word": "triāda"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "chinesische Untergrundorganisation/ kriminelle Vereinigung",
"sense_index": "1",
"word": "triada"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "trijada",
"sense": "chinesische Untergrundorganisation/ kriminelle Vereinigung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тријада"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "triada",
"sense": "chinesische Untergrundorganisation/ kriminelle Vereinigung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "триада"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "trijada",
"sense": "chinesische Untergrundorganisation/ kriminelle Vereinigung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тријада"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "trijada",
"sense": "chinesische Untergrundorganisation/ kriminelle Vereinigung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тријада"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "chinesische Untergrundorganisation/ kriminelle Vereinigung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "triáda"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "chinesische Untergrundorganisation/ kriminelle Vereinigung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "triada"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "chinesische Untergrundorganisation/ kriminelle Vereinigung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "triada"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "chinesische Untergrundorganisation/ kriminelle Vereinigung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "triada"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "chinesische Untergrundorganisation/ kriminelle Vereinigung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "triáda"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "triada",
"sense": "chinesische Untergrundorganisation/ kriminelle Vereinigung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тріада"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "tryjada",
"sense": "chinesische Untergrundorganisation/ kriminelle Vereinigung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "трыяда"
}
],
"word": "Triade"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Duo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Octade"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Paar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tetrade"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dreiergruppe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dreierpack"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dreiheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dreizahl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Triangel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Trias"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Trippel"
}
],
"derived": [
{
"word": "triadisch"
}
],
"etymology_text": "von gleichbedeutend spätlateinisch trias ^(→ la) entlehnt, das auf altgriechisch τριάς (trias^☆) ^(→ grc) zurückgeht",
"forms": [
{
"form": "die Triade",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Triaden",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Triade",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Triaden",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Triade",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Triaden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Triade",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Triaden",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Tri·a·de",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 21. Oktober 2019.",
"text": "Chemie: „Fast alle bekannten Elemente hat man zu solchen Triaden, wie man sie nennt, vereinigt.“"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 21. Oktober 2019.",
"text": "Verslehre: „Der Begriff stammt aus der Verslehre. Dort bezeichnet eine Triade eine Gruppe von drei Strophen. Besonders griechische Tragödien sind nach diesem Muster aufgebaut.“"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 21. Oktober 2019.",
"text": "Wirtschaft: „Diese Problemstellung gewinnt eine neue prägnante Zuspitzung gegen Ende der neunziger Jahre: durch den verschärften Wettbewerb der unterschiedlichen „Kapitalismen“ in der Triade, also in den USA, Japan und Westeuropa.“"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 21. Oktober 2019.",
"text": "Religion: „Vermehrt trat sie nun in der Triade Isis-Serapis-Harpokrates auf.“"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 21. Oktober 2019.",
"text": "„Die Chinesischen Triaden waren aus den antiken Geheimgesellschaften hervorgegangen, den religiösen Gruppierungen und öffentlichen Hetzern, die sich gegen den Kaiser aufgelehnt hatten.“"
}
],
"glosses": [
"ein Ganzes, das aus drei Unterbereichen/Teileinheiten/Komponenten besteht"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tʁiˈaːdə"
},
{
"ipa": "tʁiˈʔaːdə"
},
{
"audio": "De-Triade.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/De-Triade.ogg/De-Triade.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Triade.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːdə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Triade"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Englisch)"
],
"derived": [
{
"word": "triadisch"
}
],
"etymology_text": "nach englisch triad ^(→ en), der Kurzform für Triad Society",
"forms": [
{
"form": "die Triade",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Triaden",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Triade",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Triaden",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Triade",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Triaden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Triade",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Triaden",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Geheimbund"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verbrecherorganisation"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Untergrundorganisation"
}
],
"hyphenation": "Tri·a·de",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 21. Oktober 2019.",
"text": "„Die Chinesischen Triaden waren aus den antiken Geheimgesellschaften hervorgegangen, den religiösen Gruppierungen und öffentlichen Hetzern, die sich gegen den Kaiser aufgelehnt hatten.“"
}
],
"glosses": [
"chinesische Untergrundorganisation/ kriminelle Vereinigung"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tʁiˈaːdə"
},
{
"ipa": "tʁiˈʔaːdə"
},
{
"audio": "De-Triade.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/De-Triade.ogg/De-Triade.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Triade.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːdə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "triada",
"sense": "chinesische Untergrundorganisation/ kriminelle Vereinigung",
"sense_index": "1",
"word": "sրիադա"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "chinesische Untergrundorganisation/ kriminelle Vereinigung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trijada"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "sān hé huì",
"sense": "chinesische Untergrundorganisation/ kriminelle Vereinigung",
"sense_index": "1",
"word": "三合會"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "sān hé huì",
"sense": "chinesische Untergrundorganisation/ kriminelle Vereinigung",
"sense_index": "1",
"word": "三合会"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "chinesische Untergrundorganisation/ kriminelle Vereinigung",
"sense_index": "1",
"word": "triāda"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "chinesische Untergrundorganisation/ kriminelle Vereinigung",
"sense_index": "1",
"word": "triada"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "trijada",
"sense": "chinesische Untergrundorganisation/ kriminelle Vereinigung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тријада"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "triada",
"sense": "chinesische Untergrundorganisation/ kriminelle Vereinigung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "триада"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "trijada",
"sense": "chinesische Untergrundorganisation/ kriminelle Vereinigung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тријада"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "trijada",
"sense": "chinesische Untergrundorganisation/ kriminelle Vereinigung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тријада"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "chinesische Untergrundorganisation/ kriminelle Vereinigung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "triáda"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "chinesische Untergrundorganisation/ kriminelle Vereinigung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "triada"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "chinesische Untergrundorganisation/ kriminelle Vereinigung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "triada"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "chinesische Untergrundorganisation/ kriminelle Vereinigung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "triada"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "chinesische Untergrundorganisation/ kriminelle Vereinigung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "triáda"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "triada",
"sense": "chinesische Untergrundorganisation/ kriminelle Vereinigung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тріада"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "tryjada",
"sense": "chinesische Untergrundorganisation/ kriminelle Vereinigung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "трыяда"
}
],
"word": "Triade"
}
Download raw JSONL data for Triade meaning in Deutsch (8.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.