"Ménage-à-trois" meaning in Deutsch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Monogamie"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Polygamie"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zweierbeziehung"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "französisch ménage à trois ^(→ fr), wörtlich: „Ehe, Familie zu dritt“",
  "forms": [
    {
      "form": "die Ménage-à-trois",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ménages-à-trois",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ménage-à-trois",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ménages-à-trois",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ménage-à-trois",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ménages-à-trois",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ménage-à-trois",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ménages-à-trois",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Mé·nage-à-trois",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "„Der Würger kam im Schneegestöber“, Artikel aus der Neuen Zürcher Zeitung vom 23. November 2008 NZZ-Online.",
          "text": "„Simone S., ihr Mann Martin S. und ihr Liebhaber Daniel C. führen an der Zürcher Goldküste eine gespenstische Ménage-à-trois.“"
        },
        {
          "ref": "„Die grosse Generationenverstörung im deutschen Film“, Filmkritik aus der Neuen Zürcher Zeitung vom 3. Dezember 2004 NZZ-Online.",
          "text": "Nichtstandardschreibung, Genus nach dem Französischen: „Das ginge wohl ewig so weiter, käme nicht Jule (Julia Jentsch) ins Spiel, womit die selbsternannten Moralapostel in einen klassischen Ménage à trois geraten und die gewaltfreie politische Aktion unversehens zur privaten Angelegenheit wird.“"
        },
        {
          "ref": "Dieter Bednarz, Christoph Schult: Der gemeinsame Vater. In: DER SPIEGEL 52, 2008, Seite 104",
          "text": "Nichtstandardschreibung: „Die Menage à trois Abrahams mit Sara und Hagar ist demnach kein Phantasieprodukt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dreiecksverhältnis"
      ],
      "id": "de-Ménage-à-trois-de-noun-SpCtAlgR",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "meˌnaːʒ‿aˈtʁo̯a"
    },
    {
      "audio": "De-Ménage-à-trois.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/De-Ménage-à-trois.ogg/De-Ménage-à-trois.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ménage-à-trois.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dreiecksbeziehung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dreiecksverhältnis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dreierbeziehung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dreierverhältnis"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Dreiecksverhältnis",
      "sense_index": "1",
      "word": "ménage à trois"
    }
  ],
  "word": "Ménage-à-trois"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Monogamie"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Polygamie"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zweierbeziehung"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Französisch)"
  ],
  "etymology_text": "französisch ménage à trois ^(→ fr), wörtlich: „Ehe, Familie zu dritt“",
  "forms": [
    {
      "form": "die Ménage-à-trois",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ménages-à-trois",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ménage-à-trois",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ménages-à-trois",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ménage-à-trois",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ménages-à-trois",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ménage-à-trois",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ménages-à-trois",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Mé·nage-à-trois",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "„Der Würger kam im Schneegestöber“, Artikel aus der Neuen Zürcher Zeitung vom 23. November 2008 NZZ-Online.",
          "text": "„Simone S., ihr Mann Martin S. und ihr Liebhaber Daniel C. führen an der Zürcher Goldküste eine gespenstische Ménage-à-trois.“"
        },
        {
          "ref": "„Die grosse Generationenverstörung im deutschen Film“, Filmkritik aus der Neuen Zürcher Zeitung vom 3. Dezember 2004 NZZ-Online.",
          "text": "Nichtstandardschreibung, Genus nach dem Französischen: „Das ginge wohl ewig so weiter, käme nicht Jule (Julia Jentsch) ins Spiel, womit die selbsternannten Moralapostel in einen klassischen Ménage à trois geraten und die gewaltfreie politische Aktion unversehens zur privaten Angelegenheit wird.“"
        },
        {
          "ref": "Dieter Bednarz, Christoph Schult: Der gemeinsame Vater. In: DER SPIEGEL 52, 2008, Seite 104",
          "text": "Nichtstandardschreibung: „Die Menage à trois Abrahams mit Sara und Hagar ist demnach kein Phantasieprodukt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dreiecksverhältnis"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "meˌnaːʒ‿aˈtʁo̯a"
    },
    {
      "audio": "De-Ménage-à-trois.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/De-Ménage-à-trois.ogg/De-Ménage-à-trois.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ménage-à-trois.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dreiecksbeziehung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dreiecksverhältnis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dreierbeziehung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dreierverhältnis"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Dreiecksverhältnis",
      "sense_index": "1",
      "word": "ménage à trois"
    }
  ],
  "word": "Ménage-à-trois"
}