See Dinkel in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dinkelacker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dinkelbrot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dinkelernte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dinkelreis"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Dinkel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Dinkel",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Dinkels",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Dinkel",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Dinkel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Dinkeln",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Dinkel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Dinkel",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Getreide"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gras"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pflanze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lebewesen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nahrungsmittel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lebensmittel"
}
],
"hyphenation": "Din·kel",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sommerdinkel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Winterdinkel"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Dinkel ist eine anspruchslose Getreideart."
},
{
"text": "In Dinkel kommt, wie auch in Weizen und Roggen, Gluten vor, ein Proteingemisch, das ca. einer von dreihundert Personen nicht verträgt."
},
{
"ref": "Sabine Damaschke: Kultur - Die vielen Talente der Nonne Hildegard. Keine Frau ihrer Zeit war so gebildet wie sie. Hildegard von Bingen galt als große Theologin, Naturforscherin, Ärztin und Komponistin. Auch 800 Jahre nach ihrem Tod beherzigen viele Deutsche ihre Lehre. In: Deutsche Welle. 10. August 2011 (URL, abgerufen am 4. Juli 2015) .",
"text": "Und Dinkel – der Klassiker der Hildegardmedizin – sorgt nicht nur für eine gute Verdauung, sondern auch für ein fröhliches und entspanntes Gemüt, weil es Tryptophan enthält, eine Aminosäure, die das Glückshormon Serotonin aktiviert."
}
],
"glosses": [
"Getreideart, die auch in rauen Lagen und auf „armen“ Böden wächst"
],
"id": "de-Dinkel-de-noun-rXeCR~yn",
"sense_index": "1",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdɪŋkl̩"
},
{
"audio": "De-Dinkel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/De-Dinkel.ogg/De-Dinkel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dinkel.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪŋkl̩"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Spelt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spelz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fesen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vesen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwabenkorn"
},
{
"raw_tags": [
"wissenschaftlich"
],
"sense_index": "1",
"word": "Triticum spelta"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Botanik: Getreideart, die auch in rauen Lagen und auf „armen“ Böden wächst",
"sense_index": "1",
"word": "gruri i ndare"
},
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"sense": "Botanik: Getreideart, die auch in rauen Lagen und auf „armen“ Böden wächst",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "yell"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Botanik: Getreideart, die auch in rauen Lagen und auf „armen“ Böden wächst",
"sense_index": "1",
"word": "spelt"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Botanik: Getreideart, die auch in rauen Lagen und auf „armen“ Böden wächst",
"sense_index": "1",
"word": "speltanisu"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Botanik: Getreideart, die auch in rauen Lagen und auf „armen“ Böden wächst",
"sense_index": "1",
"word": "spelttivehnä"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Botanik: Getreideart, die auch in rauen Lagen und auf „armen“ Böden wächst",
"sense_index": "1",
"word": "speltti"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Botanik: Getreideart, die auch in rauen Lagen und auf „armen“ Böden wächst",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "épeautre"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "ólira",
"sense": "Botanik: Getreideart, die auch in rauen Lagen und auf „armen“ Böden wächst",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "όλυρα"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Botanik: Getreideart, die auch in rauen Lagen und auf „armen“ Böden wächst",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "spelt"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Botanik: Getreideart, die auch in rauen Lagen und auf „armen“ Böden wächst",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spelta"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Botanik: Getreideart, die auch in rauen Lagen und auf „armen“ Böden wächst",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "espelta"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Botanik: Getreideart, die auch in rauen Lagen und auf „armen“ Böden wächst",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spelt"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Botanik: Getreideart, die auch in rauen Lagen und auf „armen“ Böden wächst",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spelt"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Botanik: Getreideart, die auch in rauen Lagen und auf „armen“ Böden wächst",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spelt"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Botanik: Getreideart, die auch in rauen Lagen und auf „armen“ Böden wächst",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pszenica orkisz"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Botanik: Getreideart, die auch in rauen Lagen und auf „armen“ Böden wächst",
"sense_index": "1",
"word": "szpelc"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Botanik: Getreideart, die auch in rauen Lagen und auf „armen“ Böden wächst",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trigo-vermelho"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Botanik: Getreideart, die auch in rauen Lagen und auf „armen“ Böden wächst",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "espelta"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "Botanik: Getreideart, die auch in rauen Lagen und auf „armen“ Böden wächst",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spelta"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Botanik: Getreideart, die auch in rauen Lagen und auf „armen“ Böden wächst",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "alac"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "pólba",
"sense": "Botanik: Getreideart, die auch in rauen Lagen und auf „armen“ Böden wächst",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "по́лба"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Botanik: Getreideart, die auch in rauen Lagen und auf „armen“ Böden wächst",
"sense_index": "1",
"word": "dinkel"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Botanik: Getreideart, die auch in rauen Lagen und auf „armen“ Böden wächst",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "espelta"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Botanik: Getreideart, die auch in rauen Lagen und auf „armen“ Böden wächst",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "špalda"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Botanik: Getreideart, die auch in rauen Lagen und auf „armen“ Böden wächst",
"sense_index": "1",
"word": "kavuzlu buğday"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Botanik: Getreideart, die auch in rauen Lagen und auf „armen“ Böden wächst",
"sense_index": "1",
"word": "tönkölybúza"
}
],
"word": "Dinkel"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dinkelacker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dinkelbrot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dinkelernte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dinkelreis"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Dinkel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Dinkel",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Dinkels",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Dinkel",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Dinkel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Dinkeln",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Dinkel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Dinkel",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Getreide"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gras"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pflanze"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lebewesen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nahrungsmittel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lebensmittel"
}
],
"hyphenation": "Din·kel",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sommerdinkel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Winterdinkel"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Dinkel ist eine anspruchslose Getreideart."
},
{
"text": "In Dinkel kommt, wie auch in Weizen und Roggen, Gluten vor, ein Proteingemisch, das ca. einer von dreihundert Personen nicht verträgt."
},
{
"ref": "Sabine Damaschke: Kultur - Die vielen Talente der Nonne Hildegard. Keine Frau ihrer Zeit war so gebildet wie sie. Hildegard von Bingen galt als große Theologin, Naturforscherin, Ärztin und Komponistin. Auch 800 Jahre nach ihrem Tod beherzigen viele Deutsche ihre Lehre. In: Deutsche Welle. 10. August 2011 (URL, abgerufen am 4. Juli 2015) .",
"text": "Und Dinkel – der Klassiker der Hildegardmedizin – sorgt nicht nur für eine gute Verdauung, sondern auch für ein fröhliches und entspanntes Gemüt, weil es Tryptophan enthält, eine Aminosäure, die das Glückshormon Serotonin aktiviert."
}
],
"glosses": [
"Getreideart, die auch in rauen Lagen und auf „armen“ Böden wächst"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdɪŋkl̩"
},
{
"audio": "De-Dinkel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/De-Dinkel.ogg/De-Dinkel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dinkel.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪŋkl̩"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Spelt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spelz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fesen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vesen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwabenkorn"
},
{
"raw_tags": [
"wissenschaftlich"
],
"sense_index": "1",
"word": "Triticum spelta"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Botanik: Getreideart, die auch in rauen Lagen und auf „armen“ Böden wächst",
"sense_index": "1",
"word": "gruri i ndare"
},
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"sense": "Botanik: Getreideart, die auch in rauen Lagen und auf „armen“ Böden wächst",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "yell"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Botanik: Getreideart, die auch in rauen Lagen und auf „armen“ Böden wächst",
"sense_index": "1",
"word": "spelt"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Botanik: Getreideart, die auch in rauen Lagen und auf „armen“ Böden wächst",
"sense_index": "1",
"word": "speltanisu"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Botanik: Getreideart, die auch in rauen Lagen und auf „armen“ Böden wächst",
"sense_index": "1",
"word": "spelttivehnä"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Botanik: Getreideart, die auch in rauen Lagen und auf „armen“ Böden wächst",
"sense_index": "1",
"word": "speltti"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Botanik: Getreideart, die auch in rauen Lagen und auf „armen“ Böden wächst",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "épeautre"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "ólira",
"sense": "Botanik: Getreideart, die auch in rauen Lagen und auf „armen“ Böden wächst",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "όλυρα"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Botanik: Getreideart, die auch in rauen Lagen und auf „armen“ Böden wächst",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "spelt"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Botanik: Getreideart, die auch in rauen Lagen und auf „armen“ Böden wächst",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spelta"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Botanik: Getreideart, die auch in rauen Lagen und auf „armen“ Böden wächst",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "espelta"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Botanik: Getreideart, die auch in rauen Lagen und auf „armen“ Böden wächst",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spelt"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Botanik: Getreideart, die auch in rauen Lagen und auf „armen“ Böden wächst",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spelt"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Botanik: Getreideart, die auch in rauen Lagen und auf „armen“ Böden wächst",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spelt"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Botanik: Getreideart, die auch in rauen Lagen und auf „armen“ Böden wächst",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pszenica orkisz"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Botanik: Getreideart, die auch in rauen Lagen und auf „armen“ Böden wächst",
"sense_index": "1",
"word": "szpelc"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Botanik: Getreideart, die auch in rauen Lagen und auf „armen“ Böden wächst",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trigo-vermelho"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Botanik: Getreideart, die auch in rauen Lagen und auf „armen“ Böden wächst",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "espelta"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "Botanik: Getreideart, die auch in rauen Lagen und auf „armen“ Böden wächst",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spelta"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Botanik: Getreideart, die auch in rauen Lagen und auf „armen“ Böden wächst",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "alac"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "pólba",
"sense": "Botanik: Getreideart, die auch in rauen Lagen und auf „armen“ Böden wächst",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "по́лба"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Botanik: Getreideart, die auch in rauen Lagen und auf „armen“ Böden wächst",
"sense_index": "1",
"word": "dinkel"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Botanik: Getreideart, die auch in rauen Lagen und auf „armen“ Böden wächst",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "espelta"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Botanik: Getreideart, die auch in rauen Lagen und auf „armen“ Böden wächst",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "špalda"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Botanik: Getreideart, die auch in rauen Lagen und auf „armen“ Böden wächst",
"sense_index": "1",
"word": "kavuzlu buğday"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Botanik: Getreideart, die auch in rauen Lagen und auf „armen“ Böden wächst",
"sense_index": "1",
"word": "tönkölybúza"
}
],
"word": "Dinkel"
}
Download raw JSONL data for Dinkel meaning in Deutsch (7.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.