"Debakel" meaning in Deutsch

See Debakel in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: deˈbaːkl̩ Audio: De-Debakel.ogg Forms: das Debakel [nominative, singular], die Debakel [nominative, plural], des Debakels [genitive, singular], der Debakel [genitive, plural], dem Debakel [dative, singular], den Debakeln [dative, plural], das Debakel [accusative, singular], die Debakel [accusative, plural]
Rhymes: -aːkl̩ Etymology: im 19. Jahrhundert entlehnt aus französisch débâcle ^(→ fr) "plötzliche Auflösung", von französisch débâcler ^(→ fr) "aufbrechen" zu bâcler ^(→ fr) "versperren, verrammeln" u. dé- ^(→ fr), vermutlich "mit einem Balken oder Stab versperren"; siehe lateinisch baculum ^(→ la)
  1. unheilvoller, unglücklicher Ausgang
    Sense id: de-Debakel-de-noun-ODvY4JiQ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: Finanzdebakel Derived forms: Wahldebakel Coordinate_terms: Niederlage, Desaster, Fiasko, Fehlschlag Translations (unheilvoller, unglücklicher Ausgang): poraz [masculine] (Bosnisch), debakl [masculine] (Bosnisch), debacle (Englisch), débâcle [feminine] (Französisch), debacle [feminine] (Italienisch), sagraušana (Lettisch), ledonešis (Litauisch), пораз (poraz) [masculine] (Mazedonisch), дебакл (debakl) [masculine] (Mazedonisch), debakel [masculine] (Niedersorbisch), debakl [masculine] (Obersorbisch), klęska [feminine] (Polnisch), desastre [masculine] (Portugiesisch), разгром (razgrom) [masculine] (Russisch), поражение (poraženie) [neuter] (Russisch), debacle (Schwedisch), sammanbrott (Schwedisch), пораз (poraz) [masculine] (Serbisch), дебакл (debakl) [masculine] (Serbisch), пораз (poraz) [masculine] (Serbokroatisch), дебакл (debakl) [masculine] (Serbokroatisch), porážka [feminine] (Slowakisch), debakel [masculine] (Slowakisch), polom [masculine] (Slowenisch), debakl [masculine] (Slowenisch), debacle [feminine] (Spanisch), porážka [feminine] (Tschechisch), debakl [masculine] (Tschechisch), розгром (rozhrom) [masculine] (Ukrainisch), поразка (porazka) [feminine] (Ukrainisch), разгром (razhrom) [masculine] (Weißrussisch), паражэнне (paražėnne) [neuter] (Weißrussisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Niederlage"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Desaster"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fiasko"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fehlschlag"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Wahldebakel"
    }
  ],
  "etymology_text": "im 19. Jahrhundert entlehnt aus französisch débâcle ^(→ fr) \"plötzliche Auflösung\", von französisch débâcler ^(→ fr) \"aufbrechen\" zu bâcler ^(→ fr) \"versperren, verrammeln\" u. dé- ^(→ fr), vermutlich \"mit einem Balken oder Stab versperren\"; siehe lateinisch baculum ^(→ la)",
  "forms": [
    {
      "form": "das Debakel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Debakel",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Debakels",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Debakel",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Debakel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Debakeln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Debakel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Debakel",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "De·ba·kel",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Finanzdebakel"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Meine Verabredung mit meiner Nachbarin kann man als Debakel bezeichnen."
        },
        {
          "ref": "Wikinews-Artikel „Heathrow-Debakel: „eine fürchterliche Peinlichkeit für die ganze Nation““",
          "text": "Experten schätzen, dass das Debakel der Terminaleröffnung für Verluste in Höhe von umgerechnet rund 25 Millionen Euro gesorgt hat."
        },
        {
          "ref": "Wikinews-Artikel „Schröders Wahlkampfstrategie: Gewerbefreiheit oder Freiheit für alle?“",
          "text": "Die schlechte Lage der rot-grünen Koalition führt der Kanzler auf die Wirkung der Arbeitslosenzahlen zurück und auf das Debakel der SPD in Kiel."
        },
        {
          "author": "Pedro Barceló",
          "edition": "Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte",
          "isbn": "978-3534250967",
          "place": "Darmstadt",
          "publisher": "Primus Verlag",
          "ref": "Pedro Barceló: Kleine römische Geschichte. Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte Auflage. Primus Verlag, Darmstadt 2012, ISBN 978-3534250967 , Seite 37.",
          "text": "„Hannibal, so lautet der häufig erhobene Vorwurf, hätte nach dem römischen Debakel den Krieg durch die Einnahme Roms beenden können.“",
          "title": "Kleine römische Geschichte",
          "year": "2012"
        },
        {
          "author": "Hellmuth Karasek",
          "isbn": "978-3-86995-075-4",
          "pages": "153.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Quadriga",
          "ref": "Hellmuth Karasek: Das find ich aber gar nicht komisch. Geschichte in Witzen und Geschichten über Witze. Quadriga, Köln 2015, ISBN 978-3-86995-075-4, Seite 153.",
          "text": "„Auf die Schande von Cordoba folgte ein noch größeres Debakel.“",
          "title": "Das find ich aber gar nicht komisch",
          "title_complement": "Geschichte in Witzen und Geschichten über Witze",
          "year": "2015"
        }
      ],
      "glosses": [
        "unheilvoller, unglücklicher Ausgang"
      ],
      "id": "de-Debakel-de-noun-ODvY4JiQ",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "deˈbaːkl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Debakel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/De-Debakel.ogg/De-Debakel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Debakel.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aːkl̩"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "unheilvoller, unglücklicher Ausgang",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "poraz"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "unheilvoller, unglücklicher Ausgang",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "debakl"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "unheilvoller, unglücklicher Ausgang",
      "sense_index": "1",
      "word": "debacle"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "unheilvoller, unglücklicher Ausgang",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "débâcle"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "unheilvoller, unglücklicher Ausgang",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "debacle"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "unheilvoller, unglücklicher Ausgang",
      "sense_index": "1",
      "word": "sagraušana"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "unheilvoller, unglücklicher Ausgang",
      "sense_index": "1",
      "word": "ledonešis"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "poraz",
      "sense": "unheilvoller, unglücklicher Ausgang",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пораз"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "debakl",
      "sense": "unheilvoller, unglücklicher Ausgang",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "дебакл"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "unheilvoller, unglücklicher Ausgang",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "klęska"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "unheilvoller, unglücklicher Ausgang",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "desastre"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "razgrom",
      "sense": "unheilvoller, unglücklicher Ausgang",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "разгром"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "poraženie",
      "sense": "unheilvoller, unglücklicher Ausgang",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "поражение"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "unheilvoller, unglücklicher Ausgang",
      "sense_index": "1",
      "word": "debacle"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "unheilvoller, unglücklicher Ausgang",
      "sense_index": "1",
      "word": "sammanbrott"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "poraz",
      "sense": "unheilvoller, unglücklicher Ausgang",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пораз"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "debakl",
      "sense": "unheilvoller, unglücklicher Ausgang",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "дебакл"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "poraz",
      "sense": "unheilvoller, unglücklicher Ausgang",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пораз"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "debakl",
      "sense": "unheilvoller, unglücklicher Ausgang",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "дебакл"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "unheilvoller, unglücklicher Ausgang",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "porážka"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "unheilvoller, unglücklicher Ausgang",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "debakel"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "unheilvoller, unglücklicher Ausgang",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "polom"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "unheilvoller, unglücklicher Ausgang",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "debakl"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "unheilvoller, unglücklicher Ausgang",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "debakel"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "unheilvoller, unglücklicher Ausgang",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "debakl"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "unheilvoller, unglücklicher Ausgang",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "debacle"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "unheilvoller, unglücklicher Ausgang",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "porážka"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "unheilvoller, unglücklicher Ausgang",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "debakl"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "rozhrom",
      "sense": "unheilvoller, unglücklicher Ausgang",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "розгром"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "porazka",
      "sense": "unheilvoller, unglücklicher Ausgang",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "поразка"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "razhrom",
      "sense": "unheilvoller, unglücklicher Ausgang",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "разгром"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "paražėnne",
      "sense": "unheilvoller, unglücklicher Ausgang",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "паражэнне"
    }
  ],
  "word": "Debakel"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Französisch)",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Niederlage"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Desaster"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fiasko"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fehlschlag"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Wahldebakel"
    }
  ],
  "etymology_text": "im 19. Jahrhundert entlehnt aus französisch débâcle ^(→ fr) \"plötzliche Auflösung\", von französisch débâcler ^(→ fr) \"aufbrechen\" zu bâcler ^(→ fr) \"versperren, verrammeln\" u. dé- ^(→ fr), vermutlich \"mit einem Balken oder Stab versperren\"; siehe lateinisch baculum ^(→ la)",
  "forms": [
    {
      "form": "das Debakel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Debakel",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Debakels",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Debakel",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Debakel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Debakeln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Debakel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Debakel",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "De·ba·kel",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Finanzdebakel"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Meine Verabredung mit meiner Nachbarin kann man als Debakel bezeichnen."
        },
        {
          "ref": "Wikinews-Artikel „Heathrow-Debakel: „eine fürchterliche Peinlichkeit für die ganze Nation““",
          "text": "Experten schätzen, dass das Debakel der Terminaleröffnung für Verluste in Höhe von umgerechnet rund 25 Millionen Euro gesorgt hat."
        },
        {
          "ref": "Wikinews-Artikel „Schröders Wahlkampfstrategie: Gewerbefreiheit oder Freiheit für alle?“",
          "text": "Die schlechte Lage der rot-grünen Koalition führt der Kanzler auf die Wirkung der Arbeitslosenzahlen zurück und auf das Debakel der SPD in Kiel."
        },
        {
          "author": "Pedro Barceló",
          "edition": "Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte",
          "isbn": "978-3534250967",
          "place": "Darmstadt",
          "publisher": "Primus Verlag",
          "ref": "Pedro Barceló: Kleine römische Geschichte. Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte Auflage. Primus Verlag, Darmstadt 2012, ISBN 978-3534250967 , Seite 37.",
          "text": "„Hannibal, so lautet der häufig erhobene Vorwurf, hätte nach dem römischen Debakel den Krieg durch die Einnahme Roms beenden können.“",
          "title": "Kleine römische Geschichte",
          "year": "2012"
        },
        {
          "author": "Hellmuth Karasek",
          "isbn": "978-3-86995-075-4",
          "pages": "153.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Quadriga",
          "ref": "Hellmuth Karasek: Das find ich aber gar nicht komisch. Geschichte in Witzen und Geschichten über Witze. Quadriga, Köln 2015, ISBN 978-3-86995-075-4, Seite 153.",
          "text": "„Auf die Schande von Cordoba folgte ein noch größeres Debakel.“",
          "title": "Das find ich aber gar nicht komisch",
          "title_complement": "Geschichte in Witzen und Geschichten über Witze",
          "year": "2015"
        }
      ],
      "glosses": [
        "unheilvoller, unglücklicher Ausgang"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "deˈbaːkl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Debakel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/De-Debakel.ogg/De-Debakel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Debakel.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aːkl̩"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "unheilvoller, unglücklicher Ausgang",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "poraz"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "unheilvoller, unglücklicher Ausgang",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "debakl"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "unheilvoller, unglücklicher Ausgang",
      "sense_index": "1",
      "word": "debacle"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "unheilvoller, unglücklicher Ausgang",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "débâcle"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "unheilvoller, unglücklicher Ausgang",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "debacle"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "unheilvoller, unglücklicher Ausgang",
      "sense_index": "1",
      "word": "sagraušana"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "unheilvoller, unglücklicher Ausgang",
      "sense_index": "1",
      "word": "ledonešis"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "poraz",
      "sense": "unheilvoller, unglücklicher Ausgang",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пораз"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "debakl",
      "sense": "unheilvoller, unglücklicher Ausgang",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "дебакл"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "unheilvoller, unglücklicher Ausgang",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "klęska"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "unheilvoller, unglücklicher Ausgang",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "desastre"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "razgrom",
      "sense": "unheilvoller, unglücklicher Ausgang",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "разгром"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "poraženie",
      "sense": "unheilvoller, unglücklicher Ausgang",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "поражение"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "unheilvoller, unglücklicher Ausgang",
      "sense_index": "1",
      "word": "debacle"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "unheilvoller, unglücklicher Ausgang",
      "sense_index": "1",
      "word": "sammanbrott"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "poraz",
      "sense": "unheilvoller, unglücklicher Ausgang",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пораз"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "debakl",
      "sense": "unheilvoller, unglücklicher Ausgang",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "дебакл"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "poraz",
      "sense": "unheilvoller, unglücklicher Ausgang",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пораз"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "debakl",
      "sense": "unheilvoller, unglücklicher Ausgang",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "дебакл"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "unheilvoller, unglücklicher Ausgang",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "porážka"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "unheilvoller, unglücklicher Ausgang",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "debakel"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "unheilvoller, unglücklicher Ausgang",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "polom"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "unheilvoller, unglücklicher Ausgang",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "debakl"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "unheilvoller, unglücklicher Ausgang",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "debakel"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "unheilvoller, unglücklicher Ausgang",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "debakl"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "unheilvoller, unglücklicher Ausgang",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "debacle"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "unheilvoller, unglücklicher Ausgang",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "porážka"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "unheilvoller, unglücklicher Ausgang",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "debakl"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "rozhrom",
      "sense": "unheilvoller, unglücklicher Ausgang",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "розгром"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "porazka",
      "sense": "unheilvoller, unglücklicher Ausgang",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "поразка"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "razhrom",
      "sense": "unheilvoller, unglücklicher Ausgang",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "разгром"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "paražėnne",
      "sense": "unheilvoller, unglücklicher Ausgang",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "паражэнне"
    }
  ],
  "word": "Debakel"
}

Download raw JSONL data for Debakel meaning in Deutsch (8.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.