See Darstellerin in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Darsteller mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in", "forms": [ { "form": "Darsteller", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ] }, { "form": "die Darstellerin", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Darstellerinnen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Darstellerin", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Darstellerinnen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Darstellerin", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Darstellerinnen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Darstellerin", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Darstellerinnen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Frau" } ], "hyphenation": "Dar·stel·le·rin", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Charakterdarstellerin" }, { "sense_index": "1", "word": "Hauptdarstellerin" }, { "sense_index": "1", "word": "Kinderdarstellerin" }, { "sense_index": "1", "word": "Kleindarstellerin" }, { "sense_index": "1", "word": "Laiendarstellerin" }, { "sense_index": "1", "word": "Nebendarstellerin" }, { "sense_index": "1", "word": "Pornodarstellerin" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Gestern waren wir im Theater. Die Darstellerin der Julia überzeugte, während Romeo immer wieder Schwierigkeiten mit seinem Text zu haben schien." }, { "text": "Zwanzig Darsteller und Darstellerinnen waren gleichzeitig auf der Bühne." }, { "text": "Auf dem Filmfestival wurde Marianne Müller als „Beste Darstellerin“ ausgezeichnet." } ], "glosses": [ "weibliche Person, die zum Beispiel im Theater oder Film etwas verkörpert, etwas darstellt" ], "id": "de-Darstellerin-de-noun-yl61crP~", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈdaːɐ̯ʃtɛləʁɪn" }, { "audio": "De-Darstellerin.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/De-Darstellerin.ogg/De-Darstellerin.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Darstellerin.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Akteurin" }, { "sense_index": "1", "word": "Schauspielerin" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "roman": "glumica", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "глумица" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "actress" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "glumica" }, { "lang": "Lettisch", "lang_code": "lv", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "aktrise" }, { "lang": "Litauisch", "lang_code": "lt", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "aktorė" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "glumica", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "глумица" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "aktorka" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "aktrisa", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "актриса" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "glumica", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "глумица" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "glumica", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "глумица" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "herečka" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "igralka" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "grajaŕka" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "źiwadłownica" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "hrajerka" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "dźiwadłownica" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "aktrysa", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "актриса" }, { "lang": "Weißrussisch", "lang_code": "be", "roman": "aktrysa", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "актрыса" } ], "word": "Darstellerin" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "siehe auch" ], "etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Darsteller mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in", "forms": [ { "form": "Darsteller", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ] }, { "form": "die Darstellerin", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Darstellerinnen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Darstellerin", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Darstellerinnen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Darstellerin", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Darstellerinnen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Darstellerin", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Darstellerinnen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Frau" } ], "hyphenation": "Dar·stel·le·rin", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Charakterdarstellerin" }, { "sense_index": "1", "word": "Hauptdarstellerin" }, { "sense_index": "1", "word": "Kinderdarstellerin" }, { "sense_index": "1", "word": "Kleindarstellerin" }, { "sense_index": "1", "word": "Laiendarstellerin" }, { "sense_index": "1", "word": "Nebendarstellerin" }, { "sense_index": "1", "word": "Pornodarstellerin" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Gestern waren wir im Theater. Die Darstellerin der Julia überzeugte, während Romeo immer wieder Schwierigkeiten mit seinem Text zu haben schien." }, { "text": "Zwanzig Darsteller und Darstellerinnen waren gleichzeitig auf der Bühne." }, { "text": "Auf dem Filmfestival wurde Marianne Müller als „Beste Darstellerin“ ausgezeichnet." } ], "glosses": [ "weibliche Person, die zum Beispiel im Theater oder Film etwas verkörpert, etwas darstellt" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈdaːɐ̯ʃtɛləʁɪn" }, { "audio": "De-Darstellerin.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/De-Darstellerin.ogg/De-Darstellerin.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Darstellerin.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Akteurin" }, { "sense_index": "1", "word": "Schauspielerin" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "roman": "glumica", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "глумица" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "actress" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "glumica" }, { "lang": "Lettisch", "lang_code": "lv", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "aktrise" }, { "lang": "Litauisch", "lang_code": "lt", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "aktorė" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "glumica", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "глумица" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "aktorka" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "aktrisa", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "актриса" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "glumica", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "глумица" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "glumica", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "глумица" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "herečka" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "igralka" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "grajaŕka" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "źiwadłownica" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "hrajerka" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "dźiwadłownica" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "aktrysa", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "актриса" }, { "lang": "Weißrussisch", "lang_code": "be", "roman": "aktrysa", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "актрыса" } ], "word": "Darstellerin" }
Download raw JSONL data for Darstellerin meaning in Deutsch (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.