"Akteurin" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Akteur mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
  "forms": [
    {
      "form": "die Akteurin",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Akteurinnen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Akteurin",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Akteurinnen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Akteurin",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Akteurinnen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Akteurin",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Akteurinnen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Person"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Darstellerin"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Hauptakteurin"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Nebenakteurin"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Die Chefin übt Speerwurf. In: Zeit Online. ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 15. April 2014) .",
          "text": "„[..] Die CDU-Vorsitzende hat sich an diesem Tag als konsequente, handlungsfähige Akteurin in Szene gesetzt wie lange nicht mehr, sie hat eine Fehlentscheidung korrigiert, eine Schwachstelle beseitigt und ganz behutsam einen Verantwortlichen für die Erfolglosigkeit der letzten Monate präsentiert.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "weibliche Person, die handelt, die etwas tut"
      ],
      "id": "de-Akteurin-de-noun-hJXzsYh7",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Akteurin spielte das Bühnenstück ausgezeichnet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "weibliche Person, die eine Rolle^([2]) spielt; Darstellerin, Schauspielerin"
      ],
      "id": "de-Akteurin-de-noun-Lwmb9ySg",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "akˈtøːʁɪn"
    },
    {
      "audio": "De-Akteurin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/De-Akteurin.ogg/De-Akteurin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Akteurin.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-øːʁɪn"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Beteiligte"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Schauspielerin"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "roman": "glumica",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "глумица"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "actress"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "2",
      "word": "actrice"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "2",
      "word": "attrice"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "glumica"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "glumica",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "глумица"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "2",
      "word": "aktorka"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "glumica",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "глумица"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "glumica",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "глумица"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "igralka"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "2",
      "word": "actriz"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "aktrysa",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "актриса"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "aktrysa",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "актрыса"
    }
  ],
  "word": "Akteurin"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Akteur mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
  "forms": [
    {
      "form": "die Akteurin",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Akteurinnen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Akteurin",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Akteurinnen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Akteurin",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Akteurinnen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Akteurin",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Akteurinnen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Person"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Darstellerin"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Hauptakteurin"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Nebenakteurin"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Die Chefin übt Speerwurf. In: Zeit Online. ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 15. April 2014) .",
          "text": "„[..] Die CDU-Vorsitzende hat sich an diesem Tag als konsequente, handlungsfähige Akteurin in Szene gesetzt wie lange nicht mehr, sie hat eine Fehlentscheidung korrigiert, eine Schwachstelle beseitigt und ganz behutsam einen Verantwortlichen für die Erfolglosigkeit der letzten Monate präsentiert.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "weibliche Person, die handelt, die etwas tut"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Akteurin spielte das Bühnenstück ausgezeichnet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "weibliche Person, die eine Rolle^([2]) spielt; Darstellerin, Schauspielerin"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "akˈtøːʁɪn"
    },
    {
      "audio": "De-Akteurin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/De-Akteurin.ogg/De-Akteurin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Akteurin.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-øːʁɪn"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Beteiligte"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Schauspielerin"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "roman": "glumica",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "глумица"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "actress"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "2",
      "word": "actrice"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "2",
      "word": "attrice"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "glumica"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "glumica",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "глумица"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "2",
      "word": "aktorka"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "glumica",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "глумица"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "glumica",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "глумица"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "igralka"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "2",
      "word": "actriz"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "aktrysa",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "актриса"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "aktrysa",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "актрыса"
    }
  ],
  "word": "Akteurin"
}