See Hauptdarstellerin in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gastdarstellerin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nebendarstellerin"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Hauptdarsteller mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
"forms": [
{
"form": "Hauptdarsteller",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "die Hauptdarstellerin",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hauptdarstellerinnen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Hauptdarstellerin",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Hauptdarstellerinnen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Hauptdarstellerin",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Hauptdarstellerinnen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Hauptdarstellerin",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hauptdarstellerinnen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Darstellerin"
}
],
"hyphenation": "Haupt·dar·stel·le·rin",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "\"Nomadland\" von US-Kritikern zum besten Film 2020 gekürt. In: Der Standard digital. 10. Januar 2021 (URL, abgerufen am 17. März 2021) .",
"text": "„Das Drama der in China geborenen Regisseurin Chloé Zhao (38) holte zudem die Auszeichnungen für beste Regie, Kamera und für Hauptdarstellerin Frances McDormand (63).“"
},
{
"author": "Blake Bailey",
"isbn": "978-3-446-27612-3",
"pages": "940.",
"place": "München",
"publisher": "Hanser",
"ref": "Blake Bailey: Philip Roth. Biografie. Hanser, München 2023 (übersetzt von Dirk van Gunsteren, Thomas Gunkel), ISBN 978-3-446-27612-3, Seite 940. Englisch 2021 erschienen.",
"text": "„Er interessierte sich nicht mehr für die Hauptdarstellerinnen und weigerte sich, wenn man ihn darum bat, sich die Drehbücher anzusehen oder irgendwelche Ratschläge zu geben.“",
"title": "Philip Roth",
"title_complement": "Biografie",
"translator": "Dirk van Gunsteren, Thomas Gunkel",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"Schauspielerin, die eine/die Hauptrolle spielt"
],
"id": "de-Hauptdarstellerin-de-noun-~PvZ20S8",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhaʊ̯ptdaːɐ̯ˌʃtɛləʁɪn"
},
{
"audio": "De-Hauptdarstellerin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/De-Hauptdarstellerin.ogg/De-Hauptdarstellerin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hauptdarstellerin.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Schauspielerin, die eine/die Hauptrolle spielt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "glavna glumica"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Schauspielerin, die eine/die Hauptrolle spielt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "glavna glumica"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Schauspielerin, die eine/die Hauptrolle spielt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "galvenā aktrise"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Schauspielerin, die eine/die Hauptrolle spielt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pagrindinė aktorė"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "glavna glumica",
"sense": "Schauspielerin, die eine/die Hauptrolle spielt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "главна глумица"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Schauspielerin, die eine/die Hauptrolle spielt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "główna aktorka"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "glavnaja aktrisa",
"sense": "Schauspielerin, die eine/die Hauptrolle spielt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "главная актриса"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "glavna glumica",
"sense": "Schauspielerin, die eine/die Hauptrolle spielt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "главна глумица"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "glavna glumica",
"sense": "Schauspielerin, die eine/die Hauptrolle spielt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "главна глумица"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Schauspielerin, die eine/die Hauptrolle spielt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hlavná herečka"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Schauspielerin, die eine/die Hauptrolle spielt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "glavna igralka"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Schauspielerin, die eine/die Hauptrolle spielt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "głowna grajaŕka"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Schauspielerin, die eine/die Hauptrolle spielt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "głowna źiwadłownica"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Schauspielerin, die eine/die Hauptrolle spielt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hłowna hrajerka"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Schauspielerin, die eine/die Hauptrolle spielt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hłowna dźiwadłownica"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Schauspielerin, die eine/die Hauptrolle spielt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hlavná herečka"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "holovna aktrysa",
"sense": "Schauspielerin, die eine/die Hauptrolle spielt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "головна актриса"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "haloŭnaja aktrysa",
"sense": "Schauspielerin, die eine/die Hauptrolle spielt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "галоўная актрыса"
}
],
"word": "Hauptdarstellerin"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gastdarstellerin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nebendarstellerin"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Hauptdarsteller mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
"forms": [
{
"form": "Hauptdarsteller",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "die Hauptdarstellerin",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hauptdarstellerinnen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Hauptdarstellerin",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Hauptdarstellerinnen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Hauptdarstellerin",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Hauptdarstellerinnen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Hauptdarstellerin",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Hauptdarstellerinnen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Darstellerin"
}
],
"hyphenation": "Haupt·dar·stel·le·rin",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "\"Nomadland\" von US-Kritikern zum besten Film 2020 gekürt. In: Der Standard digital. 10. Januar 2021 (URL, abgerufen am 17. März 2021) .",
"text": "„Das Drama der in China geborenen Regisseurin Chloé Zhao (38) holte zudem die Auszeichnungen für beste Regie, Kamera und für Hauptdarstellerin Frances McDormand (63).“"
},
{
"author": "Blake Bailey",
"isbn": "978-3-446-27612-3",
"pages": "940.",
"place": "München",
"publisher": "Hanser",
"ref": "Blake Bailey: Philip Roth. Biografie. Hanser, München 2023 (übersetzt von Dirk van Gunsteren, Thomas Gunkel), ISBN 978-3-446-27612-3, Seite 940. Englisch 2021 erschienen.",
"text": "„Er interessierte sich nicht mehr für die Hauptdarstellerinnen und weigerte sich, wenn man ihn darum bat, sich die Drehbücher anzusehen oder irgendwelche Ratschläge zu geben.“",
"title": "Philip Roth",
"title_complement": "Biografie",
"translator": "Dirk van Gunsteren, Thomas Gunkel",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"Schauspielerin, die eine/die Hauptrolle spielt"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhaʊ̯ptdaːɐ̯ˌʃtɛləʁɪn"
},
{
"audio": "De-Hauptdarstellerin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/De-Hauptdarstellerin.ogg/De-Hauptdarstellerin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hauptdarstellerin.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Schauspielerin, die eine/die Hauptrolle spielt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "glavna glumica"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Schauspielerin, die eine/die Hauptrolle spielt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "glavna glumica"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Schauspielerin, die eine/die Hauptrolle spielt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "galvenā aktrise"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Schauspielerin, die eine/die Hauptrolle spielt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pagrindinė aktorė"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "glavna glumica",
"sense": "Schauspielerin, die eine/die Hauptrolle spielt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "главна глумица"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Schauspielerin, die eine/die Hauptrolle spielt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "główna aktorka"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "glavnaja aktrisa",
"sense": "Schauspielerin, die eine/die Hauptrolle spielt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "главная актриса"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "glavna glumica",
"sense": "Schauspielerin, die eine/die Hauptrolle spielt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "главна глумица"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "glavna glumica",
"sense": "Schauspielerin, die eine/die Hauptrolle spielt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "главна глумица"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Schauspielerin, die eine/die Hauptrolle spielt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hlavná herečka"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Schauspielerin, die eine/die Hauptrolle spielt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "glavna igralka"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Schauspielerin, die eine/die Hauptrolle spielt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "głowna grajaŕka"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Schauspielerin, die eine/die Hauptrolle spielt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "głowna źiwadłownica"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Schauspielerin, die eine/die Hauptrolle spielt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hłowna hrajerka"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Schauspielerin, die eine/die Hauptrolle spielt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hłowna dźiwadłownica"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Schauspielerin, die eine/die Hauptrolle spielt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hlavná herečka"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "holovna aktrysa",
"sense": "Schauspielerin, die eine/die Hauptrolle spielt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "головна актриса"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "haloŭnaja aktrysa",
"sense": "Schauspielerin, die eine/die Hauptrolle spielt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "галоўная актрыса"
}
],
"word": "Hauptdarstellerin"
}
Download raw JSONL data for Hauptdarstellerin meaning in Deutsch (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.