See Dampfdrucktopf in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dampfkochtopf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Druckkochtopf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Drucktopf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schnellkochtopf"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Dampf und Drucktopf",
"forms": [
{
"form": "der Dampfdrucktopf",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Dampfdrucktöpfe",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Dampfdrucktopfes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Dampfdrucktopfs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Dampfdrucktöpfe",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Dampfdrucktopf",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Dampfdrucktöpfen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Dampfdrucktopf",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Dampfdrucktöpfe",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Dampf·druck·topf",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Dale E. Bredesen",
"isbn": "978-3-9612164-4-4",
"pages": "110",
"publisher": "MVG Verlag",
"ref": "Dale E. Bredesen: Die Alzheimer-Revolution – Das Praxisbuch. MVG Verlag, 2021, ISBN 978-3-9612164-4-4, Seite 110 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Alle Dosentomaten werden im Dampfdrucktopf gegart, was den Lektingehalt ebenfalls senkt.“",
"title": "Die Alzheimer-Revolution – Das Praxisbuch",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2021"
},
{
"author": "Steven R. Gundry",
"isbn": "978-3-641-24815-4",
"pages": "297",
"publisher": "Südwest Verlag",
"ref": "Steven R. Gundry: Gemüse ohne Gift. Südwest Verlag, 2019, ISBN 978-3-641-24815-4, Seite 297 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Da der Wildreis im Dampfdrucktopf durchgegart wird, müssen Sie sich über Lektine – oder eine lange Kochzeit wie bei normal zubereiteten Wildreisgerichten – keine Gedanken machen.“",
"title": "Gemüse ohne Gift",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2019"
},
{
"author": "Andrea Markand, Markus Markand, Caroline Michel",
"isbn": "978-3-616-40543-8",
"pages": "131",
"publisher": "Dumont Reiseverlag",
"ref": "Andrea Markand, Markus Markand, Caroline Michel: Stefan Loose Reiseführer Island. Dumont Reiseverlag, 2021, ISBN 978-3-616-40543-8, Seite 131 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Wegen des höheren Drucks siedet es – genau wie in einem Dampfdrucktopf – erst bei höheren Temperaturen als 100 °C.“",
"title": "Stefan Loose Reiseführer Island",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2021"
}
],
"glosses": [
"Kochtopf, der fast dampfdicht verschlossen wird, wodurch sich innen ein Überdruck bildet, der durch die Erhöhung des Siedepunktes eine höhere Kochtemperatur bewirkt und damit die Garzeit verkürzt"
],
"id": "de-Dampfdrucktopf-de-noun-SJEI4NKH",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdamp͡fdʁʊkˌtɔp͡f"
},
{
"audio": "De-Dampfdrucktopf.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/De-Dampfdrucktopf.ogg/De-Dampfdrucktopf.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dampfdrucktopf.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Kochtopf, der fast dampfdicht verschlossen wird und damit die Garzeit verkürzt",
"sense_index": "1",
"word": "pressure cooker"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Kochtopf, der fast dampfdicht verschlossen wird und damit die Garzeit verkürzt",
"sense_index": "1",
"word": "premmarmito"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Kochtopf, der fast dampfdicht verschlossen wird und damit die Garzeit verkürzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cocotte-minute"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Kochtopf, der fast dampfdicht verschlossen wird und damit die Garzeit verkürzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "autocuiseur"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Kochtopf, der fast dampfdicht verschlossen wird und damit die Garzeit verkürzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marmite à pression"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Kochtopf, der fast dampfdicht verschlossen wird und damit die Garzeit verkürzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ola de presión"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Kochtopf, der fast dampfdicht verschlossen wird und damit die Garzeit verkürzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pentola a pressione"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Kochtopf, der fast dampfdicht verschlossen wird und damit die Garzeit verkürzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "olla de pressió"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Kochtopf, der fast dampfdicht verschlossen wird und damit die Garzeit verkürzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "authepsa"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Kochtopf, der fast dampfdicht verschlossen wird und damit die Garzeit verkürzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hogedrukpan"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Kochtopf, der fast dampfdicht verschlossen wird und damit die Garzeit verkürzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "snelkookpan"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Kochtopf, der fast dampfdicht verschlossen wird und damit die Garzeit verkürzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ola de pression"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Kochtopf, der fast dampfdicht verschlossen wird und damit die Garzeit verkürzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "coquèla de pression"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Kochtopf, der fast dampfdicht verschlossen wird und damit die Garzeit verkürzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "topin de pression"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Kochtopf, der fast dampfdicht verschlossen wird und damit die Garzeit verkürzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "panela de pressão"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Kochtopf, der fast dampfdicht verschlossen wird und damit die Garzeit verkürzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "olla de presión"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Kochtopf, der fast dampfdicht verschlossen wird und damit die Garzeit verkürzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "olla a presión"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Kochtopf, der fast dampfdicht verschlossen wird und damit die Garzeit verkürzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "olla express"
}
],
"word": "Dampfdrucktopf"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dampfkochtopf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Druckkochtopf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Drucktopf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schnellkochtopf"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Dampf und Drucktopf",
"forms": [
{
"form": "der Dampfdrucktopf",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Dampfdrucktöpfe",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Dampfdrucktopfes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Dampfdrucktopfs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Dampfdrucktöpfe",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Dampfdrucktopf",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Dampfdrucktöpfen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Dampfdrucktopf",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Dampfdrucktöpfe",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Dampf·druck·topf",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Dale E. Bredesen",
"isbn": "978-3-9612164-4-4",
"pages": "110",
"publisher": "MVG Verlag",
"ref": "Dale E. Bredesen: Die Alzheimer-Revolution – Das Praxisbuch. MVG Verlag, 2021, ISBN 978-3-9612164-4-4, Seite 110 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Alle Dosentomaten werden im Dampfdrucktopf gegart, was den Lektingehalt ebenfalls senkt.“",
"title": "Die Alzheimer-Revolution – Das Praxisbuch",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2021"
},
{
"author": "Steven R. Gundry",
"isbn": "978-3-641-24815-4",
"pages": "297",
"publisher": "Südwest Verlag",
"ref": "Steven R. Gundry: Gemüse ohne Gift. Südwest Verlag, 2019, ISBN 978-3-641-24815-4, Seite 297 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Da der Wildreis im Dampfdrucktopf durchgegart wird, müssen Sie sich über Lektine – oder eine lange Kochzeit wie bei normal zubereiteten Wildreisgerichten – keine Gedanken machen.“",
"title": "Gemüse ohne Gift",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2019"
},
{
"author": "Andrea Markand, Markus Markand, Caroline Michel",
"isbn": "978-3-616-40543-8",
"pages": "131",
"publisher": "Dumont Reiseverlag",
"ref": "Andrea Markand, Markus Markand, Caroline Michel: Stefan Loose Reiseführer Island. Dumont Reiseverlag, 2021, ISBN 978-3-616-40543-8, Seite 131 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Wegen des höheren Drucks siedet es – genau wie in einem Dampfdrucktopf – erst bei höheren Temperaturen als 100 °C.“",
"title": "Stefan Loose Reiseführer Island",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2021"
}
],
"glosses": [
"Kochtopf, der fast dampfdicht verschlossen wird, wodurch sich innen ein Überdruck bildet, der durch die Erhöhung des Siedepunktes eine höhere Kochtemperatur bewirkt und damit die Garzeit verkürzt"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdamp͡fdʁʊkˌtɔp͡f"
},
{
"audio": "De-Dampfdrucktopf.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/De-Dampfdrucktopf.ogg/De-Dampfdrucktopf.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dampfdrucktopf.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Kochtopf, der fast dampfdicht verschlossen wird und damit die Garzeit verkürzt",
"sense_index": "1",
"word": "pressure cooker"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Kochtopf, der fast dampfdicht verschlossen wird und damit die Garzeit verkürzt",
"sense_index": "1",
"word": "premmarmito"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Kochtopf, der fast dampfdicht verschlossen wird und damit die Garzeit verkürzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cocotte-minute"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Kochtopf, der fast dampfdicht verschlossen wird und damit die Garzeit verkürzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "autocuiseur"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Kochtopf, der fast dampfdicht verschlossen wird und damit die Garzeit verkürzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marmite à pression"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Kochtopf, der fast dampfdicht verschlossen wird und damit die Garzeit verkürzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ola de presión"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Kochtopf, der fast dampfdicht verschlossen wird und damit die Garzeit verkürzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pentola a pressione"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Kochtopf, der fast dampfdicht verschlossen wird und damit die Garzeit verkürzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "olla de pressió"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Kochtopf, der fast dampfdicht verschlossen wird und damit die Garzeit verkürzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "authepsa"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Kochtopf, der fast dampfdicht verschlossen wird und damit die Garzeit verkürzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hogedrukpan"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Kochtopf, der fast dampfdicht verschlossen wird und damit die Garzeit verkürzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "snelkookpan"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Kochtopf, der fast dampfdicht verschlossen wird und damit die Garzeit verkürzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ola de pression"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Kochtopf, der fast dampfdicht verschlossen wird und damit die Garzeit verkürzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "coquèla de pression"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Kochtopf, der fast dampfdicht verschlossen wird und damit die Garzeit verkürzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "topin de pression"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Kochtopf, der fast dampfdicht verschlossen wird und damit die Garzeit verkürzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "panela de pressão"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Kochtopf, der fast dampfdicht verschlossen wird und damit die Garzeit verkürzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "olla de presión"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Kochtopf, der fast dampfdicht verschlossen wird und damit die Garzeit verkürzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "olla a presión"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Kochtopf, der fast dampfdicht verschlossen wird und damit die Garzeit verkürzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "olla express"
}
],
"word": "Dampfdrucktopf"
}
Download raw JSONL data for Dampfdrucktopf meaning in Deutsch (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.