See Dampfkochtopf in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "[1] Determinativkompositum, aus dem Grundwort Kochtopf und dem Bestimmungswort Dampf gebildet.",
"forms": [
{
"form": "der Dampfkochtopf",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Dampfkochtöpfe",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Dampfkochtopfes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Dampfkochtopfs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Dampfkochtöpfe",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Dampfkochtopf",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Dampfkochtopfe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Dampfkochtöpfen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Dampfkochtopf",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Dampfkochtöpfe",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kochtopf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Küchengerät"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gerät"
}
],
"hyphenation": "Dampf·koch·topf",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Koche die Kartoffeln doch im Dampfkochtopf, dann werden sie noch rechtzeitig fertig!"
},
{
"author": "Gerhard Henschel",
"isbn": "3-455-03171-4",
"pages": "117.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 117.",
"text": "„In dem großen Dampfkochtopf mit dem roten Deckel, aus dem oben ein zischender Stift rauskam, wenn das Essen gar war, kochte Renate uns Gulasch mit Nudeln.“",
"title": "Kindheitsroman",
"year": "2004"
}
],
"glosses": [
"Kochtopf, der fast dampfdicht verschlossen wird, wodurch sich innen ein Überdruck bildet, der durch die Erhöhung des Siedepunktes eine höhere Kochtemperatur bewirkt und damit die Garzeit verkürzt"
],
"id": "de-Dampfkochtopf-de-noun-SJEI4NKH",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdamp͡fkɔxˌtɔp͡f"
},
{
"audio": "De-Dampfkochtopf.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/De-Dampfkochtopf.ogg/De-Dampfkochtopf.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dampfkochtopf.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schnellkochtopf"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "pressure cooker"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "painekattila"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "autocuiseur"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Cocotte-Minute"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pentola a pressione"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "olla de pressió"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "panela de pressão"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "skorovarka",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "скороварка"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "tryckkokare"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tlakový hrniec"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tlakový hrnec"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "düdüklü tencere"
}
],
"word": "Dampfkochtopf"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "[1] Determinativkompositum, aus dem Grundwort Kochtopf und dem Bestimmungswort Dampf gebildet.",
"forms": [
{
"form": "der Dampfkochtopf",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Dampfkochtöpfe",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Dampfkochtopfes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Dampfkochtopfs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Dampfkochtöpfe",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Dampfkochtopf",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Dampfkochtopfe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Dampfkochtöpfen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Dampfkochtopf",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Dampfkochtöpfe",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kochtopf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Küchengerät"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gerät"
}
],
"hyphenation": "Dampf·koch·topf",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Koche die Kartoffeln doch im Dampfkochtopf, dann werden sie noch rechtzeitig fertig!"
},
{
"author": "Gerhard Henschel",
"isbn": "3-455-03171-4",
"pages": "117.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 117.",
"text": "„In dem großen Dampfkochtopf mit dem roten Deckel, aus dem oben ein zischender Stift rauskam, wenn das Essen gar war, kochte Renate uns Gulasch mit Nudeln.“",
"title": "Kindheitsroman",
"year": "2004"
}
],
"glosses": [
"Kochtopf, der fast dampfdicht verschlossen wird, wodurch sich innen ein Überdruck bildet, der durch die Erhöhung des Siedepunktes eine höhere Kochtemperatur bewirkt und damit die Garzeit verkürzt"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdamp͡fkɔxˌtɔp͡f"
},
{
"audio": "De-Dampfkochtopf.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/De-Dampfkochtopf.ogg/De-Dampfkochtopf.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dampfkochtopf.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schnellkochtopf"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "pressure cooker"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "painekattila"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "autocuiseur"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Cocotte-Minute"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pentola a pressione"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "olla de pressió"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "panela de pressão"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "skorovarka",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "скороварка"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "tryckkokare"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tlakový hrniec"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tlakový hrnec"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "düdüklü tencere"
}
],
"word": "Dampfkochtopf"
}
Download raw JSONL data for Dampfkochtopf meaning in Deutsch (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.