authepsa in Latein

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: zugrunde liegen altgriechisch αὐτός (autos^☆) ^(→ grc) ‚selbst‘ und ἕψω (hepsō^☆) ^(→ grc) ‚kochen‘ Forms: authepsa [nominative, singular], authepsae [nominative, plural], authepsae [genitive, singular], authepsārum [genitive, plural], authepsae [dative, singular], authepsīs [dative, plural], authepsam [accusative, singular], authepsās [accusative, plural], authepsa [singular], authepsae [plural], authepsā [ablative, singular], authepsīs [ablative, plural]

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latein",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv 1. Deklination (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "zugrunde liegen altgriechisch αὐτός (autos^☆) ^(→ grc) ‚selbst‘ und ἕψω (hepsō^☆) ^(→ grc) ‚kochen‘",
  "forms": [
    {
      "form": "authepsa",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "authepsae",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "authepsae",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "authepsārum",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "authepsae",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "authepsīs",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "authepsam",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "authepsās",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "authepsa",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "authepsae",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "authepsā",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "authepsīs",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "vas"
    }
  ],
  "lang": "Latein",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "1 (Kasten)",
          "raw_ref": "Marcus Tullius Cicero: Oratio pro Sex. Roscio Amerino. In: Helmut Kasten (Herausgeber): Scripta quae manserunt omnia. 1. Auflage. Fasc. 8, B. G. Teubner, Leipzig 1968 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 52.",
          "text": "„domus referta vasis Corinthiis et Deliacis, in quibus est authepsa illa quam tanto pretio nuper mercatus est ut, qui praetereuntes [quid] praeconem numerare audiebant, fundum venire arbitrarentur.“ (Cic. S. Rosc. 133)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Kochmaschine mit zwei Böden; Selbstkocher"
      ],
      "id": "de-authepsa-la-noun-1",
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Kochmaschine mit zwei Böden; Selbstkocher",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Selbstkocher"
    }
  ],
  "word": "authepsa"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Latein)",
    "Latein",
    "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
    "Substantiv (Latein)",
    "Substantiv 1. Deklination (Latein)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Altgriechisch)"
  ],
  "etymology_text": "zugrunde liegen altgriechisch αὐτός (autos^☆) ^(→ grc) ‚selbst‘ und ἕψω (hepsō^☆) ^(→ grc) ‚kochen‘",
  "forms": [
    {
      "form": "authepsa",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "authepsae",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "authepsae",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "authepsārum",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "authepsae",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "authepsīs",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "authepsam",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "authepsās",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "authepsa",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "authepsae",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "authepsā",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "authepsīs",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "vas"
    }
  ],
  "lang": "Latein",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "1 (Kasten)",
          "raw_ref": "Marcus Tullius Cicero: Oratio pro Sex. Roscio Amerino. In: Helmut Kasten (Herausgeber): Scripta quae manserunt omnia. 1. Auflage. Fasc. 8, B. G. Teubner, Leipzig 1968 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 52.",
          "text": "„domus referta vasis Corinthiis et Deliacis, in quibus est authepsa illa quam tanto pretio nuper mercatus est ut, qui praetereuntes [quid] praeconem numerare audiebant, fundum venire arbitrarentur.“ (Cic. S. Rosc. 133)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Kochmaschine mit zwei Böden; Selbstkocher"
      ],
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Kochmaschine mit zwei Böden; Selbstkocher",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Selbstkocher"
    }
  ],
  "word": "authepsa"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Latein dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the dewiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"authepsa" meaning in Latein

Noun