See Charmeoffensive in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "ranschmeißen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bemühen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "heranmachen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hofieren"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nachlaufen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nachrennen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "umschmeicheln"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "umwerben"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "werben"
},
{
"raw_tags": [
"gehoben, veraltet"
],
"sense_index": "1",
"word": "buhlen"
}
],
"etymology_text": "strukturell: Determinativkompositum aus den Substantiven Charme und Offensive",
"forms": [
{
"form": "Scharmoffensive",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "die Charmeoffensive",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Charmeoffensiven",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Charmeoffensive",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Charmeoffensiven",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Charmeoffensive",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Charmeoffensiven",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Charmeoffensive",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Charmeoffensiven",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Charme·of·fen·si·ve",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Nils Naumann: Deutschland - Feindbild Deutschland?. In: Deutsche Welle. 21. März 2013 (URL, abgerufen am 11. Juni 2018) .",
"text": "Inzwischen hat auch die Bundesregierung die antideutsche Stimmung in Teilen der südeuropäischen Bevölkerung [infolge der Austeritätspolitik] erkannt. Jetzt soll eine Charmeoffensive das angekratzte Image der Deutschen in Griechenland aufpolieren."
},
{
"ref": "Dang Yuan, Hans Spross: Chinas Aufstieg zur Weltmacht - China investiert in globales Image. In: Deutsche Welle. 12. Mai 2018 (URL, abgerufen am 11. Juni 2018) .",
"text": "Positives Image kann man kaufen. Das glaubt zumindest China, das weltweit eine große Charmeoffensive startet."
},
{
"ref": "Thilo Kößler: G7-Treffen in Kanada - Gipfel der Unstimmigkeiten. In: Deutschlandradio. 8. Juni 2018 (Deutschlandfunk/Köln, Sendereihe: Informationen am Morgen, URL, abgerufen am 11. Juni 2018) .",
"text": "Bis zum Schluss bemühte sich Kanadas Premier Justin Trudeau als Gastgeber [des G7-Gipfels 2018] in einer beispiellosen Charmeoffensive darum, den amerikanischen Präsidenten umzustimmen und von seinem protektionistischen Frontalkurs gegen seine engsten Verbündeten abzubringen. Vergebens."
},
{
"ref": "Anne Raith: Streiks in FrankreichZorn der Bahngewerkschaften neu entfacht. In: Deutschlandradio. 14. Mai 2018 (Deutschlandfunk/Köln, Sendereihe: Wirtschaft am Mittag, Text und Audio, Dauer: 04:00 mm:ss, URL, abgerufen am 11. Juni 2018) .",
"text": "Die SNCF betont, dass die Befragung keine rechtliche Grundlage habe und antwortet mit einer Charmeoffensive: Vergrätzte Pendler und Reisende sollen durch vergünstigte Tickets wiedergewonnen werden, kündigte SNCF-Chef Guillaume Pepy an."
},
{
"ref": "Hans-Günter Kellner: Brexit - Spaniens Verhandlungsoptionen. In: Deutschlandradio. 28. April 2017 (Deutschlandfunk/Köln, Sendereihe: Europa heute, URL, abgerufen am 11. Juni 2018) .",
"text": "Der spanische Politologe Salvador Llaudes wundert sich nicht über die Charmeoffensive der britischen Botschaft in Madrid. Sie sei ein Versuch der Spaltung […]"
}
],
"glosses": [
"aktiver Versuch, beispielsweise durch eine Kampagne, eine Person, Partei oder andere Organisation besonders freundlich auf Menschen wirken zu lassen"
],
"id": "de-Charmeoffensive-de-noun-KAOMZr7k",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃaʁmʔɔfɛnˌziːvə"
},
{
"audio": "De-Charmeoffensive.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/De-Charmeoffensive.ogg/De-Charmeoffensive.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Charmeoffensive.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Versuch, etwas oder jemanden besonders positiv wirken zu lassen",
"sense_index": "1",
"word": "charm offensive"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Versuch, etwas oder jemanden besonders positiv wirken zu lassen",
"sense_index": "1",
"word": "charmoffensiv"
}
],
"word": "Charmeoffensive"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "ranschmeißen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bemühen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "heranmachen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hofieren"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nachlaufen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nachrennen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "umschmeicheln"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "umwerben"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "werben"
},
{
"raw_tags": [
"gehoben, veraltet"
],
"sense_index": "1",
"word": "buhlen"
}
],
"etymology_text": "strukturell: Determinativkompositum aus den Substantiven Charme und Offensive",
"forms": [
{
"form": "Scharmoffensive",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "die Charmeoffensive",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Charmeoffensiven",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Charmeoffensive",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Charmeoffensiven",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Charmeoffensive",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Charmeoffensiven",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Charmeoffensive",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Charmeoffensiven",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Charme·of·fen·si·ve",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Nils Naumann: Deutschland - Feindbild Deutschland?. In: Deutsche Welle. 21. März 2013 (URL, abgerufen am 11. Juni 2018) .",
"text": "Inzwischen hat auch die Bundesregierung die antideutsche Stimmung in Teilen der südeuropäischen Bevölkerung [infolge der Austeritätspolitik] erkannt. Jetzt soll eine Charmeoffensive das angekratzte Image der Deutschen in Griechenland aufpolieren."
},
{
"ref": "Dang Yuan, Hans Spross: Chinas Aufstieg zur Weltmacht - China investiert in globales Image. In: Deutsche Welle. 12. Mai 2018 (URL, abgerufen am 11. Juni 2018) .",
"text": "Positives Image kann man kaufen. Das glaubt zumindest China, das weltweit eine große Charmeoffensive startet."
},
{
"ref": "Thilo Kößler: G7-Treffen in Kanada - Gipfel der Unstimmigkeiten. In: Deutschlandradio. 8. Juni 2018 (Deutschlandfunk/Köln, Sendereihe: Informationen am Morgen, URL, abgerufen am 11. Juni 2018) .",
"text": "Bis zum Schluss bemühte sich Kanadas Premier Justin Trudeau als Gastgeber [des G7-Gipfels 2018] in einer beispiellosen Charmeoffensive darum, den amerikanischen Präsidenten umzustimmen und von seinem protektionistischen Frontalkurs gegen seine engsten Verbündeten abzubringen. Vergebens."
},
{
"ref": "Anne Raith: Streiks in FrankreichZorn der Bahngewerkschaften neu entfacht. In: Deutschlandradio. 14. Mai 2018 (Deutschlandfunk/Köln, Sendereihe: Wirtschaft am Mittag, Text und Audio, Dauer: 04:00 mm:ss, URL, abgerufen am 11. Juni 2018) .",
"text": "Die SNCF betont, dass die Befragung keine rechtliche Grundlage habe und antwortet mit einer Charmeoffensive: Vergrätzte Pendler und Reisende sollen durch vergünstigte Tickets wiedergewonnen werden, kündigte SNCF-Chef Guillaume Pepy an."
},
{
"ref": "Hans-Günter Kellner: Brexit - Spaniens Verhandlungsoptionen. In: Deutschlandradio. 28. April 2017 (Deutschlandfunk/Köln, Sendereihe: Europa heute, URL, abgerufen am 11. Juni 2018) .",
"text": "Der spanische Politologe Salvador Llaudes wundert sich nicht über die Charmeoffensive der britischen Botschaft in Madrid. Sie sei ein Versuch der Spaltung […]"
}
],
"glosses": [
"aktiver Versuch, beispielsweise durch eine Kampagne, eine Person, Partei oder andere Organisation besonders freundlich auf Menschen wirken zu lassen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃaʁmʔɔfɛnˌziːvə"
},
{
"audio": "De-Charmeoffensive.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/De-Charmeoffensive.ogg/De-Charmeoffensive.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Charmeoffensive.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Versuch, etwas oder jemanden besonders positiv wirken zu lassen",
"sense_index": "1",
"word": "charm offensive"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Versuch, etwas oder jemanden besonders positiv wirken zu lassen",
"sense_index": "1",
"word": "charmoffensiv"
}
],
"word": "Charmeoffensive"
}
Download raw JSONL data for Charmeoffensive meaning in Deutsch (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-10 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.