See Charlotte in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Charlotteform"
}
],
"etymology_text": "die Nachspeise ist wohl nach dem Frauennamen benannt, angeblich nach Königin Charlotte ^(→ WP), der Frau des englischen Königs Georg III. ^(→ WP)",
"forms": [
{
"form": "die Charlotte",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Charlotten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Charlotte",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Charlotten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Charlotte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Charlotten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Charlotte",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Charlotten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dessert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Süßspeise"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Speise"
}
],
"hyphenation": "Char·lot·te",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Apfelcharlotte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Aprikosencharlotte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Birnencharlotte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erdbeercharlotte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kirschcharlotte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Orangencharlotte"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der krönende Abschluss des Menüs war eine traditionelle Charlotte mit Äpfeln."
}
],
"glosses": [
"kalte oder warme Süßspeise: eine halbkugelförmige Form wird mit Biskuits ausgelegt, mit Creme und Früchten gefüllt und gestürzt serviert"
],
"id": "de-Charlotte-de-noun-K17Fi8J0",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃaʁˈlɔtə"
},
{
"audio": "De-Charlotte.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/De-Charlotte.ogg/De-Charlotte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Charlotte.ogg"
},
{
"rhymes": "ɔtə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "charlotte"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "charlotte"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "charlotte"
}
],
"word": "Charlotte"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Großstadt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Universitätsstadt"
}
],
"hyphenation": "Char·lotte",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Patricia Dreyer/AP/Reuters: North Carolina: Protest gegen Polizeigewalt eskaliert. In: Spiegel Online. 22. September 2016, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 17. Februar 2017) .",
"text": "„Die zweite Nacht in Folge sind in Charlotte im US-Bundesstaat North Carolina Hunderte Menschen auf die Straße gegangen, um gegen Polizeigewalt zu demonstrieren.“"
}
],
"glosses": [
"Großstadt im US-Bundesstaat North Carolina"
],
"id": "de-Charlotte-de-noun-1X8D2MTq",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃɑːlət"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Charlotte"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vorname (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "französisch",
"forms": [
{
"form": "Charles",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"hyphenation": "Char·lot·te",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Emilie spielte mit der kleinen Schwester Charlotte auf dem Hof des Anwesens."
}
],
"glosses": [
"weibliche Form von Charlot, des französischen Diminutivs von Charles"
],
"id": "de-Charlotte-de-noun-QDs97BGQ",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃaʁˈlɔtə"
},
{
"audio": "De-Charlotte.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/De-Charlotte.ogg/De-Charlotte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Charlotte.ogg"
},
{
"rhymes": "ɔtə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "weibliche Form von Charlot, des französischen Diminutivs von Charles",
"sense_index": "1",
"word": "Charlotte"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "weibliche Form von Charlot, des französischen Diminutivs von Charles",
"sense_index": "1",
"word": "Charlotte"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "weibliche Form von Charlot, des französischen Diminutivs von Charles",
"sense_index": "1",
"word": "Carlotta"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "weibliche Form von Charlot, des französischen Diminutivs von Charles",
"sense_index": "1",
"word": "Sarolta"
}
],
"word": "Charlotte"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Charlotteform"
}
],
"etymology_text": "die Nachspeise ist wohl nach dem Frauennamen benannt, angeblich nach Königin Charlotte ^(→ WP), der Frau des englischen Königs Georg III. ^(→ WP)",
"forms": [
{
"form": "die Charlotte",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Charlotten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Charlotte",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Charlotten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Charlotte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Charlotten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Charlotte",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Charlotten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dessert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Süßspeise"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Speise"
}
],
"hyphenation": "Char·lot·te",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Apfelcharlotte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Aprikosencharlotte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Birnencharlotte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erdbeercharlotte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kirschcharlotte"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Orangencharlotte"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der krönende Abschluss des Menüs war eine traditionelle Charlotte mit Äpfeln."
}
],
"glosses": [
"kalte oder warme Süßspeise: eine halbkugelförmige Form wird mit Biskuits ausgelegt, mit Creme und Früchten gefüllt und gestürzt serviert"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃaʁˈlɔtə"
},
{
"audio": "De-Charlotte.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/De-Charlotte.ogg/De-Charlotte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Charlotte.ogg"
},
{
"rhymes": "ɔtə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "charlotte"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "charlotte"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "charlotte"
}
],
"word": "Charlotte"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Toponym (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Großstadt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Universitätsstadt"
}
],
"hyphenation": "Char·lotte",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Patricia Dreyer/AP/Reuters: North Carolina: Protest gegen Polizeigewalt eskaliert. In: Spiegel Online. 22. September 2016, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 17. Februar 2017) .",
"text": "„Die zweite Nacht in Folge sind in Charlotte im US-Bundesstaat North Carolina Hunderte Menschen auf die Straße gegangen, um gegen Polizeigewalt zu demonstrieren.“"
}
],
"glosses": [
"Großstadt im US-Bundesstaat North Carolina"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃɑːlət"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Charlotte"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Vorname (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "französisch",
"forms": [
{
"form": "Charles",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"hyphenation": "Char·lot·te",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Emilie spielte mit der kleinen Schwester Charlotte auf dem Hof des Anwesens."
}
],
"glosses": [
"weibliche Form von Charlot, des französischen Diminutivs von Charles"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃaʁˈlɔtə"
},
{
"audio": "De-Charlotte.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/De-Charlotte.ogg/De-Charlotte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Charlotte.ogg"
},
{
"rhymes": "ɔtə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "weibliche Form von Charlot, des französischen Diminutivs von Charles",
"sense_index": "1",
"word": "Charlotte"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "weibliche Form von Charlot, des französischen Diminutivs von Charles",
"sense_index": "1",
"word": "Charlotte"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "weibliche Form von Charlot, des französischen Diminutivs von Charles",
"sense_index": "1",
"word": "Carlotta"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "weibliche Form von Charlot, des französischen Diminutivs von Charles",
"sense_index": "1",
"word": "Sarolta"
}
],
"word": "Charlotte"
}
Download raw JSONL data for Charlotte meaning in Deutsch (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.