"Butterbemme" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Butter und Bemme",
  "forms": [
    {
      "form": "die Butterbemme",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Butterbemmen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Butterbemme",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Butterbemmen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Butterbemme",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Butterbemmen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Butterbemme",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Butterbemmen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "But·ter·bem·me",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Friedrich Schiller",
          "collection": "Supplemente zu Friedrich Schillers Werken",
          "editor": "Karl Hoffmeister",
          "pages": "60",
          "place": "Stuttgart und Tübingen",
          "publisher": "J. G. Cotta'scher Verlag",
          "ref": "Friedrich Schiller: Am Geburtstage der Kirchenräthin Griesbach. In: Karl Hoffmeister (Herausgeber): Supplemente zu Friedrich Schillers Werken. J. G. Cotta'scher Verlag, Stuttgart und Tübingen 1840, Seite 60",
          "text": "„Nun lebe wohl! ich sag' Ade. Gelt? ich war heut bescheiden. Doch könntest du mir, eh' ich geh', 'Ne Butterbemme schneiden.“",
          "title": "Am Geburtstage der Kirchenräthin Griesbach",
          "year": "1840"
        },
        {
          "text": "Es geht doch nichts über eine ordentliche Butterbemme."
        },
        {
          "text": "Oma schmierte die Butterbemme so dick, dass keine Pore des Brotes mehr durch die Butter schien."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Brot mit Butter (und Belag)"
      ],
      "id": "de-Butterbemme-de-noun-TLw0baf6",
      "raw_tags": [
        "ostmitteldeutsch"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbʊtɐˌbɛmə"
    },
    {
      "audio": "De-Butterbemme.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/De-Butterbemme.ogg/De-Butterbemme.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Butterbemme.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Butterbrot"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schnitte"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "bread",
        "butter"
      ],
      "sense": "ostmitteldeutsch: Brot mit Butter (und Belag)",
      "sense_index": "1",
      "word": "peace"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "bread"
      ],
      "sense": "ostmitteldeutsch: Brot mit Butter (und Belag)",
      "sense_index": "1",
      "word": "slice"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "beurrée"
      ],
      "sense": "ostmitteldeutsch: Brot mit Butter (und Belag)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tartine"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "raw_tags": [
        "imburrato"
      ],
      "sense": "ostmitteldeutsch: Brot mit Butter (und Belag)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pane"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "raw_tags": [
        "z",
        "masłem"
      ],
      "sense": "ostmitteldeutsch: Brot mit Butter (und Belag)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chleb"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "raw_tags": [
        "с",
        "маслом"
      ],
      "roman": "chleb",
      "sense": "ostmitteldeutsch: Brot mit Butter (und Belag)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "хлеб"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "raw_tags": [
        "mantequilla"
      ],
      "sense": "ostmitteldeutsch: Brot mit Butter (und Belag)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pan"
    }
  ],
  "word": "Butterbemme"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Butter und Bemme",
  "forms": [
    {
      "form": "die Butterbemme",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Butterbemmen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Butterbemme",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Butterbemmen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Butterbemme",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Butterbemmen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Butterbemme",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Butterbemmen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "But·ter·bem·me",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Friedrich Schiller",
          "collection": "Supplemente zu Friedrich Schillers Werken",
          "editor": "Karl Hoffmeister",
          "pages": "60",
          "place": "Stuttgart und Tübingen",
          "publisher": "J. G. Cotta'scher Verlag",
          "ref": "Friedrich Schiller: Am Geburtstage der Kirchenräthin Griesbach. In: Karl Hoffmeister (Herausgeber): Supplemente zu Friedrich Schillers Werken. J. G. Cotta'scher Verlag, Stuttgart und Tübingen 1840, Seite 60",
          "text": "„Nun lebe wohl! ich sag' Ade. Gelt? ich war heut bescheiden. Doch könntest du mir, eh' ich geh', 'Ne Butterbemme schneiden.“",
          "title": "Am Geburtstage der Kirchenräthin Griesbach",
          "year": "1840"
        },
        {
          "text": "Es geht doch nichts über eine ordentliche Butterbemme."
        },
        {
          "text": "Oma schmierte die Butterbemme so dick, dass keine Pore des Brotes mehr durch die Butter schien."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Brot mit Butter (und Belag)"
      ],
      "raw_tags": [
        "ostmitteldeutsch"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbʊtɐˌbɛmə"
    },
    {
      "audio": "De-Butterbemme.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/De-Butterbemme.ogg/De-Butterbemme.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Butterbemme.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Butterbrot"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schnitte"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "bread",
        "butter"
      ],
      "sense": "ostmitteldeutsch: Brot mit Butter (und Belag)",
      "sense_index": "1",
      "word": "peace"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "bread"
      ],
      "sense": "ostmitteldeutsch: Brot mit Butter (und Belag)",
      "sense_index": "1",
      "word": "slice"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "beurrée"
      ],
      "sense": "ostmitteldeutsch: Brot mit Butter (und Belag)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tartine"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "raw_tags": [
        "imburrato"
      ],
      "sense": "ostmitteldeutsch: Brot mit Butter (und Belag)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pane"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "raw_tags": [
        "z",
        "masłem"
      ],
      "sense": "ostmitteldeutsch: Brot mit Butter (und Belag)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chleb"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "raw_tags": [
        "с",
        "маслом"
      ],
      "roman": "chleb",
      "sense": "ostmitteldeutsch: Brot mit Butter (und Belag)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "хлеб"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "raw_tags": [
        "mantequilla"
      ],
      "sense": "ostmitteldeutsch: Brot mit Butter (und Belag)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pan"
    }
  ],
  "word": "Butterbemme"
}