See Bundeswehr in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Bundeswehrangehöriger"
},
{
"word": "Bundeswehreinsatz"
},
{
"word": "Bundeswehrkrankenhaus"
},
{
"word": "Bundeswehrmission"
},
{
"word": "Bundeswehrreform"
},
{
"word": "Bundeswehrsoldat"
},
{
"word": "Bundeswehr-Tornado"
},
{
"word": "Bundeswehrverband"
},
{
"word": "Bundeswehrverwaltung"
},
{
"word": "Bundeswehrzeit"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Bund und Wehr sowie dem Fugenelement -es, in Anlehnung an das Wort \"Reichswehr\", den Streitkräften der Weimarer Republik.",
"forms": [
{
"form": "die Bundeswehr",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Bundeswehr",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Bundeswehr",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bundeswehr",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Militär"
}
],
"hyphenation": "Bun·des·wehr",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Heer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Luftwaffe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Marine"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Bundeswehr untersteht dem Verteidigungsminister."
},
{
"author": "Christin-Désirée Rudolph",
"isbn": "978-3-613-03217-0",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Motorbuch-Verlag",
"ref": "Christin-Désirée Rudolph: Ocean Eyes. Das U-Boot-Geschwader der Deutschen Marine. Motorbuch-Verlag, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-613-03217-0 , Seite 151.",
"text": "„Die Aufgaben der Bundeswehr, die im Rahmen von UNIFIL mit einem robusten Mandat ausgestattet ist, sind Aufklärung und Kontrolle der Seewege sowie die Umleitung von Schiffen im Verdachtsfall.“",
"title": "Ocean Eyes",
"title_complement": "Das U-Boot-Geschwader der Deutschen Marine",
"year": "2010"
},
{
"author": "Björn Kuhligk, Tom Schulz",
"isbn": "978-3-280-05630-1",
"pages": "98.",
"place": "Zürich",
"publisher": "Orell Füssli",
"ref": "Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 98.",
"text": "„Der Franke, der es gestern Abend gut fand, dass Muttersöhnchen bei der Bundeswehr geradegestellt werden, torkelt mit einem Bierglas in der Hand unter den Piratenflaggen aus Plastik um 12:10 Uhr Ortszeit gegen einen Pflanzenkübel.“",
"title": "Rheinfahrt",
"title_complement": "Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten",
"year": "2017"
},
{
"author": "Ulla Hahn",
"isbn": "978-3-421-04782-3",
"pages": "16.",
"place": "München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Ulla Hahn: Wir werden erwartet. Roman. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2017, ISBN 978-3-421-04782-3, Seite 16.",
"text": "„Bertram war dann mit der Bundeswehr fertig und könnte bei uns einziehen.“",
"title": "Wir werden erwartet",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
},
{
"author": "Loriot (Verfasser)",
"editor": "Susanne von Bülow, Peter Geyer, OA Krimmel",
"isbn": "978-3-455-40514-9",
"pages": "205",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Loriot (Verfasser); Susanne von Bülow, Peter Geyer, OA Krimmel (Herausgeber): Der ganz offene Brief. Hoffmann und Campe, Hamburg 2014, ISBN 978-3-455-40514-9, Seite 205 .",
"text": "„Auch unsere Bundeswehr wird sich diese Überlegung zu eigen machen, jedoch nicht auf halbem Wege stehen bleiben.“",
"title": "Der ganz offene Brief",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"die Streitkräfte der Bundesrepublik Deutschland und ihre Verwaltung"
],
"id": "de-Bundeswehr-de-noun-M02uflKz",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbʊndəsˌveːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Bundeswehr.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/De-Bundeswehr.ogg/De-Bundeswehr.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bundeswehr.ogg"
},
{
"audio": "De-Bundeswehr2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/De-Bundeswehr2.ogg/De-Bundeswehr2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bundeswehr2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Barras"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bund"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "Bundesver",
"sense": "die Streitkräfte der Bundesrepublik Deutschland und ihre Verwaltung",
"sense_index": "1",
"word": "Бундесвер"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die Streitkräfte der Bundesrepublik Deutschland und ihre Verwaltung",
"sense_index": "1",
"word": "German Federal Armed Forces"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "die Streitkräfte der Bundesrepublik Deutschland und ihre Verwaltung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "armée de la république fédérale"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "bundesveri",
"sense": "die Streitkräfte der Bundesrepublik Deutschland und ihre Verwaltung",
"sense_index": "1",
"word": "ბუნდესვერი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "Boúntesver",
"sense": "die Streitkräfte der Bundesrepublik Deutschland und ihre Verwaltung",
"sense_index": "1",
"word": "Μπούντεσβερ"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "die Streitkräfte der Bundesrepublik Deutschland und ihre Verwaltung",
"sense_index": "1",
"word": "Bundeswehra"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "die Streitkräfte der Bundesrepublik Deutschland und ihre Verwaltung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forțele armate germane"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "bundesver",
"sense": "die Streitkräfte der Bundesrepublik Deutschland und ihre Verwaltung",
"sense_index": "1",
"word": "бундесвер"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "die Streitkräfte der Bundesrepublik Deutschland und ihre Verwaltung",
"sense_index": "1",
"word": "Bundeswehr"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "die Streitkräfte der Bundesrepublik Deutschland und ihre Verwaltung",
"sense_index": "1",
"word": "tyska försvarsmakten"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "Bundesver",
"sense": "die Streitkräfte der Bundesrepublik Deutschland und ihre Verwaltung",
"sense_index": "1",
"word": "Бундесвер"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "die Streitkräfte der Bundesrepublik Deutschland und ihre Verwaltung",
"sense_index": "1",
"word": "ejército de la República Federal de Alemania"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "die Streitkräfte der Bundesrepublik Deutschland und ihre Verwaltung",
"sense_index": "1",
"word": "Alman Federal Ordusu"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "die Streitkräfte der Bundesrepublik Deutschland und ihre Verwaltung",
"sense_index": "1",
"word": "Bundeswehr"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "Bundesver",
"sense": "die Streitkräfte der Bundesrepublik Deutschland und ihre Verwaltung",
"sense_index": "1",
"word": "Бундесвер"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "Bundėsver",
"sense": "die Streitkräfte der Bundesrepublik Deutschland und ihre Verwaltung",
"sense_index": "1",
"word": "Бундэсвер"
}
],
"word": "Bundeswehr"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Bundeswehrangehöriger"
},
{
"word": "Bundeswehreinsatz"
},
{
"word": "Bundeswehrkrankenhaus"
},
{
"word": "Bundeswehrmission"
},
{
"word": "Bundeswehrreform"
},
{
"word": "Bundeswehrsoldat"
},
{
"word": "Bundeswehr-Tornado"
},
{
"word": "Bundeswehrverband"
},
{
"word": "Bundeswehrverwaltung"
},
{
"word": "Bundeswehrzeit"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Bund und Wehr sowie dem Fugenelement -es, in Anlehnung an das Wort \"Reichswehr\", den Streitkräften der Weimarer Republik.",
"forms": [
{
"form": "die Bundeswehr",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Bundeswehr",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Bundeswehr",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bundeswehr",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Militär"
}
],
"hyphenation": "Bun·des·wehr",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Heer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Luftwaffe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Marine"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Bundeswehr untersteht dem Verteidigungsminister."
},
{
"author": "Christin-Désirée Rudolph",
"isbn": "978-3-613-03217-0",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Motorbuch-Verlag",
"ref": "Christin-Désirée Rudolph: Ocean Eyes. Das U-Boot-Geschwader der Deutschen Marine. Motorbuch-Verlag, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-613-03217-0 , Seite 151.",
"text": "„Die Aufgaben der Bundeswehr, die im Rahmen von UNIFIL mit einem robusten Mandat ausgestattet ist, sind Aufklärung und Kontrolle der Seewege sowie die Umleitung von Schiffen im Verdachtsfall.“",
"title": "Ocean Eyes",
"title_complement": "Das U-Boot-Geschwader der Deutschen Marine",
"year": "2010"
},
{
"author": "Björn Kuhligk, Tom Schulz",
"isbn": "978-3-280-05630-1",
"pages": "98.",
"place": "Zürich",
"publisher": "Orell Füssli",
"ref": "Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 98.",
"text": "„Der Franke, der es gestern Abend gut fand, dass Muttersöhnchen bei der Bundeswehr geradegestellt werden, torkelt mit einem Bierglas in der Hand unter den Piratenflaggen aus Plastik um 12:10 Uhr Ortszeit gegen einen Pflanzenkübel.“",
"title": "Rheinfahrt",
"title_complement": "Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten",
"year": "2017"
},
{
"author": "Ulla Hahn",
"isbn": "978-3-421-04782-3",
"pages": "16.",
"place": "München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Ulla Hahn: Wir werden erwartet. Roman. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2017, ISBN 978-3-421-04782-3, Seite 16.",
"text": "„Bertram war dann mit der Bundeswehr fertig und könnte bei uns einziehen.“",
"title": "Wir werden erwartet",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
},
{
"author": "Loriot (Verfasser)",
"editor": "Susanne von Bülow, Peter Geyer, OA Krimmel",
"isbn": "978-3-455-40514-9",
"pages": "205",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Loriot (Verfasser); Susanne von Bülow, Peter Geyer, OA Krimmel (Herausgeber): Der ganz offene Brief. Hoffmann und Campe, Hamburg 2014, ISBN 978-3-455-40514-9, Seite 205 .",
"text": "„Auch unsere Bundeswehr wird sich diese Überlegung zu eigen machen, jedoch nicht auf halbem Wege stehen bleiben.“",
"title": "Der ganz offene Brief",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"die Streitkräfte der Bundesrepublik Deutschland und ihre Verwaltung"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbʊndəsˌveːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Bundeswehr.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/De-Bundeswehr.ogg/De-Bundeswehr.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bundeswehr.ogg"
},
{
"audio": "De-Bundeswehr2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/De-Bundeswehr2.ogg/De-Bundeswehr2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bundeswehr2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Barras"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bund"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "Bundesver",
"sense": "die Streitkräfte der Bundesrepublik Deutschland und ihre Verwaltung",
"sense_index": "1",
"word": "Бундесвер"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die Streitkräfte der Bundesrepublik Deutschland und ihre Verwaltung",
"sense_index": "1",
"word": "German Federal Armed Forces"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "die Streitkräfte der Bundesrepublik Deutschland und ihre Verwaltung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "armée de la république fédérale"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "bundesveri",
"sense": "die Streitkräfte der Bundesrepublik Deutschland und ihre Verwaltung",
"sense_index": "1",
"word": "ბუნდესვერი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "Boúntesver",
"sense": "die Streitkräfte der Bundesrepublik Deutschland und ihre Verwaltung",
"sense_index": "1",
"word": "Μπούντεσβερ"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "die Streitkräfte der Bundesrepublik Deutschland und ihre Verwaltung",
"sense_index": "1",
"word": "Bundeswehra"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense": "die Streitkräfte der Bundesrepublik Deutschland und ihre Verwaltung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forțele armate germane"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "bundesver",
"sense": "die Streitkräfte der Bundesrepublik Deutschland und ihre Verwaltung",
"sense_index": "1",
"word": "бундесвер"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "die Streitkräfte der Bundesrepublik Deutschland und ihre Verwaltung",
"sense_index": "1",
"word": "Bundeswehr"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "die Streitkräfte der Bundesrepublik Deutschland und ihre Verwaltung",
"sense_index": "1",
"word": "tyska försvarsmakten"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "Bundesver",
"sense": "die Streitkräfte der Bundesrepublik Deutschland und ihre Verwaltung",
"sense_index": "1",
"word": "Бундесвер"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "die Streitkräfte der Bundesrepublik Deutschland und ihre Verwaltung",
"sense_index": "1",
"word": "ejército de la República Federal de Alemania"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "die Streitkräfte der Bundesrepublik Deutschland und ihre Verwaltung",
"sense_index": "1",
"word": "Alman Federal Ordusu"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "die Streitkräfte der Bundesrepublik Deutschland und ihre Verwaltung",
"sense_index": "1",
"word": "Bundeswehr"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "Bundesver",
"sense": "die Streitkräfte der Bundesrepublik Deutschland und ihre Verwaltung",
"sense_index": "1",
"word": "Бундесвер"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "Bundėsver",
"sense": "die Streitkräfte der Bundesrepublik Deutschland und ihre Verwaltung",
"sense_index": "1",
"word": "Бундэсвер"
}
],
"word": "Bundeswehr"
}
Download raw JSONL data for Bundeswehr meaning in Deutsch (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.