See Brüsseler in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ableitung (Derivation) vom Substantiv Brüssel mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er",
"forms": [
{
"form": "Brüsselerin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Brüsseler",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Brüsseler",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Brüsselers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Brüsseler",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Brüsseler",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Brüsselern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Brüsseler",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Brüsseler",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Belgier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Europäer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Städter"
}
],
"hyphenation": "Brüs·se·ler",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Mein Wohnungsnachbar ist ein gebürtiger Brüsseler."
},
{
"ref": "spektrum.de Magazin: Israel - neue Forschungspolitik und das Rahmenprogramm der Europäischen Union. Abgerufen am 22. August 2015.",
"text": "„Dem Wunsch israelischer Wissenschaftler, vollwertige Partner in den EU-Forschungsprogrammen zu werden, stand die Brüsseler Kommission anfangs skeptisch gegenüber.“"
}
],
"glosses": [
"Bewohner von Brüssel, jemand, der aus Brüssel stammt"
],
"id": "de-Brüsseler-de-noun-4ASu30rI",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbʁʏsəlɐ"
},
{
"audio": "De-Brüsseler.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/De-Brüsseler.ogg/De-Brüsseler.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Brüsseler.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Brüssler"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "brjusselec",
"sense": "Bewohner von Brüssel, jemand, der aus Brüssel stammt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "брюсселец"
}
],
"word": "Brüsseler"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ableitung (Derivation) vom Substantiv Brüssel mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er",
"forms": [
{
"form": "Brüsseler",
"tags": [
"positive"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "belgisch"
}
],
"hyphenation": "Brüs·se·ler",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "spektrum.de Magazin: Israel - neue Forschungspolitik und das Rahmenprogramm der Europäischen Union. Abgerufen am 22. August 2015.",
"text": "„Dem Wunsch israelischer Wissenschaftler, vollwertige Partner in den EU-Forschungsprogrammen zu werden, stand die Brüsseler Kommission anfangs skeptisch gegenüber.“"
}
],
"glosses": [
"zu Brüssel gehörig, aus ihm kommend oder es betreffend"
],
"id": "de-Brüsseler-de-adj-Z-85rWT-",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbʁʏsəlɐ"
},
{
"audio": "De-Brüsseler.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/De-Brüsseler.ogg/De-Brüsseler.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Brüsseler.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Brüsseler"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Ableitung (Derivation) vom Substantiv Brüssel mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er",
"forms": [
{
"form": "Brüsselerin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Brüsseler",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Brüsseler",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Brüsselers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Brüsseler",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Brüsseler",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Brüsselern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Brüsseler",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Brüsseler",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Belgier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Europäer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Städter"
}
],
"hyphenation": "Brüs·se·ler",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Mein Wohnungsnachbar ist ein gebürtiger Brüsseler."
},
{
"ref": "spektrum.de Magazin: Israel - neue Forschungspolitik und das Rahmenprogramm der Europäischen Union. Abgerufen am 22. August 2015.",
"text": "„Dem Wunsch israelischer Wissenschaftler, vollwertige Partner in den EU-Forschungsprogrammen zu werden, stand die Brüsseler Kommission anfangs skeptisch gegenüber.“"
}
],
"glosses": [
"Bewohner von Brüssel, jemand, der aus Brüssel stammt"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbʁʏsəlɐ"
},
{
"audio": "De-Brüsseler.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/De-Brüsseler.ogg/De-Brüsseler.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Brüsseler.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Brüssler"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "brjusselec",
"sense": "Bewohner von Brüssel, jemand, der aus Brüssel stammt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "брюсселец"
}
],
"word": "Brüsseler"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Ableitung (Derivation) vom Substantiv Brüssel mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er",
"forms": [
{
"form": "Brüsseler",
"tags": [
"positive"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "belgisch"
}
],
"hyphenation": "Brüs·se·ler",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "spektrum.de Magazin: Israel - neue Forschungspolitik und das Rahmenprogramm der Europäischen Union. Abgerufen am 22. August 2015.",
"text": "„Dem Wunsch israelischer Wissenschaftler, vollwertige Partner in den EU-Forschungsprogrammen zu werden, stand die Brüsseler Kommission anfangs skeptisch gegenüber.“"
}
],
"glosses": [
"zu Brüssel gehörig, aus ihm kommend oder es betreffend"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbʁʏsəlɐ"
},
{
"audio": "De-Brüsseler.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/De-Brüsseler.ogg/De-Brüsseler.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Brüsseler.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Brüsseler"
}
Download raw JSONL data for Brüsseler meaning in Deutsch (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-30 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.