See Blackout in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "von englisch blackout ^(→ en) entlehnt",
"forms": [
{
"form": "der Blackout",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Blackout",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Blackouts",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Blackouts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Blackouts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Blackouts",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Blackout",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Blackout",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Blackouts",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Blackout",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Blackout",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Blackouts",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Black·out",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wegen des Trinkgelages hatte er einen Blackout."
},
{
"author": "Huldar Breiðfjörð",
"isbn": "978-3-351-03534-1",
"pages": "109.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Aufbau",
"ref": "Huldar Breiðfjörð: Schafe im Schnee. Ein Färöer-Roman. Aufbau, Berlin 2013, ISBN 978-3-351-03534-1, Seite 109. Isländisches Original 2009.",
"text": "„Doch in seinen Augen können sie sehen, dass er sich nicht bloß mitten in einem Blackout befindet, sondern dass er auch außerhalb dessen kein Leben hat.“",
"title": "Schafe im Schnee",
"title_complement": "Ein Färöer-Roman",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"zeitlich begrenzter Erinnerungsverlust"
],
"id": "de-Blackout-de-noun-Eo8cZb4x",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Asfa-Wossen Asserate",
"isbn": "978-3-549-07478-7",
"pages": "100.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Propyläen",
"ref": "Asfa-Wossen Asserate: Die neue Völkerwanderung. Wer Europa bewahren will, muss Afrika retten. Propyläen, Berlin 2016, ISBN 978-3-549-07478-7, Seite 100.",
"text": "„Eine zuverlässige Stromversorgung gibt es nicht einmal in der Hauptstadt, Blackouts sind an der Tagesordnung.“",
"title": "Die neue Völkerwanderung",
"title_complement": "Wer Europa bewahren will, muss Afrika retten",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"Ausfall der Versorgung mit Strom"
],
"id": "de-Blackout-de-noun-MiewW0M0",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈblɛkˌʔaʊ̯t"
},
{
"ipa": "ˌblɛkˈʔaʊ̯t"
},
{
"audio": "De-Blackout.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/De-Blackout.ogg/De-Blackout.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Blackout.ogg"
},
{
"audio": "De-Blackout2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/De-Blackout2.ogg/De-Blackout2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Blackout2.ogg"
},
{
"rhymes": "aʊ̯t"
},
{
"rhymes": "ɛkʔaʊ̯t"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Aussetzer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Filmriss"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Stromausfall"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "zeitlich begrenzter Erinnerungsverlust",
"sense_index": "1",
"word": "blackout"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "zeitlich begrenzter Erinnerungsverlust",
"sense_index": "1",
"word": "blackout"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "zeitlich begrenzter Erinnerungsverlust",
"sense_index": "1",
"word": "okno"
}
],
"word": "Blackout"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Englisch)"
],
"etymology_text": "von englisch blackout ^(→ en) entlehnt",
"forms": [
{
"form": "der Blackout",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Blackout",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Blackouts",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Blackouts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Blackouts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Blackouts",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Blackout",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Blackout",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Blackouts",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Blackout",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Blackout",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Blackouts",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Black·out",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wegen des Trinkgelages hatte er einen Blackout."
},
{
"author": "Huldar Breiðfjörð",
"isbn": "978-3-351-03534-1",
"pages": "109.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Aufbau",
"ref": "Huldar Breiðfjörð: Schafe im Schnee. Ein Färöer-Roman. Aufbau, Berlin 2013, ISBN 978-3-351-03534-1, Seite 109. Isländisches Original 2009.",
"text": "„Doch in seinen Augen können sie sehen, dass er sich nicht bloß mitten in einem Blackout befindet, sondern dass er auch außerhalb dessen kein Leben hat.“",
"title": "Schafe im Schnee",
"title_complement": "Ein Färöer-Roman",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"zeitlich begrenzter Erinnerungsverlust"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Asfa-Wossen Asserate",
"isbn": "978-3-549-07478-7",
"pages": "100.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Propyläen",
"ref": "Asfa-Wossen Asserate: Die neue Völkerwanderung. Wer Europa bewahren will, muss Afrika retten. Propyläen, Berlin 2016, ISBN 978-3-549-07478-7, Seite 100.",
"text": "„Eine zuverlässige Stromversorgung gibt es nicht einmal in der Hauptstadt, Blackouts sind an der Tagesordnung.“",
"title": "Die neue Völkerwanderung",
"title_complement": "Wer Europa bewahren will, muss Afrika retten",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"Ausfall der Versorgung mit Strom"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈblɛkˌʔaʊ̯t"
},
{
"ipa": "ˌblɛkˈʔaʊ̯t"
},
{
"audio": "De-Blackout.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/De-Blackout.ogg/De-Blackout.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Blackout.ogg"
},
{
"audio": "De-Blackout2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/De-Blackout2.ogg/De-Blackout2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Blackout2.ogg"
},
{
"rhymes": "aʊ̯t"
},
{
"rhymes": "ɛkʔaʊ̯t"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Aussetzer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Filmriss"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Stromausfall"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "zeitlich begrenzter Erinnerungsverlust",
"sense_index": "1",
"word": "blackout"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "zeitlich begrenzter Erinnerungsverlust",
"sense_index": "1",
"word": "blackout"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "zeitlich begrenzter Erinnerungsverlust",
"sense_index": "1",
"word": "okno"
}
],
"word": "Blackout"
}
Download raw JSONL data for Blackout meaning in Deutsch (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-02 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.